泰戈尔的名言 世界上遥远的距离
1、Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
2、Butwhenpainlycannotresisttheyearning
3、张小娴的名字想必大家都听说过，她1967年11月3日出生于香港，毕业于香港浸会大学。代表作有《面包树上的女人》、《荷包里的单人床》，曾经荣登2013第八届中国作家富豪榜。
4、世界上远的距离不是我不能说我爱你
5、世界遥远的距离，不是生与死之间的距离。而是我站在你面前，你却不知道我爱你。这首诗的作者好像有争议吧。看表面意思，应该是爱情不顺才写的，只有爱而不得的人才能写出如此悲伤的诗句。
6、《荷包里的单人床》是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然后接受了她，但他心里思念的，他爱的，始终是一个逝去的情人。于是女主角苏盈伤心地说了那句堪称神来之笔的话。
7、yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
8、目前，一个比较可信的说法是：
9、不是生与死
10、泰戈尔有一本诗集叫《飞鸟集》，有传这首歌就收录在《飞鸟集》中，但是目前为止，并未有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。一些研究印度文学和泰戈尔的学者也表示，没有见过这首诗。
11、这句话出自香港著名作家张小娴的1997年5月完成的作品《荷包里的单人床》。
12、Thefurthestdistanceintheworld
13、泰戈尔还说过:尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。
14、Yetyoudon'tknowthatIloveyou
15、上帝对人说道:[我医治你，所以要伤害你;我爱你，所以要惩罚你。"
16、不是明明无法抵挡这股思念
17、却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
18、是两个人明明靠的很近但却不知道对方喜欢自己，却不能在一起的意思，原文出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》，原诗是：“世界上遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你，世界上遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你”；
19、每一棵树都有自己的生长环境，每一株花都有自己的开花花期，错过了相逢的日期，却没有错过相见的机遇，纵然有距离，纵然不能相依，那也是值得一生珍藏的美丽。
20、而《读者》刊登的这首诗又是摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。这就更不足为凭了，那么，为什么网上会有这首诗呢
21、人生总有遗憾，总有阴差阳错的错过与相逢，生活中总有一些距离，地理上的产生美，心灵上的制造悲剧。所以，那份遥遥相望但彼此熟悉的缘分好好珍惜。
22、Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
23、那么这首诗为什么会被传是泰戈尔所作呢？
24、世界上遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前，你却不知道我爱你世界上遥远的距离不是我站在你面前，你不知道我爱你而是爱你爱到痴迷，却不能说我爱你世界上遥远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底世界上遥远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱，却不能在一起世界上遥远的距离不是彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这一股气息，却还得装做毫不在意世界上遥远的距离不是明明无法抵挡这一股气息，却还装做毫不在意而是你用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，掘了一条无法跨越的沟渠世界上遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝，却无法在风中相依世界上遥远的距离不是树枝无法相依而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹世界上遥远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇，却在瞬间无处寻觅世界上遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇，便注定无法相聚世界上遥远的距离是飞鸟与鱼的距离一个翱翔天际，一个却深潜海底
25、不是我就站在你面前
26、不是我站在你面前你不知道我爱你
27、随着看到这段文字的人愈来愈多，于是有人流传，这其实是出自泰戈尔的《飞鸟集》。还有人信誓旦旦地给张小娴发邮件，称原来这首诗不是她写的，是泰戈尔写的，让张小娴本人哭笑不得。
28、IsnotwhenIstandinfrontofyou
29、世界以痛吻我，要我报之以歌。只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹奏出世间的绝响。终有一天，你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
30、泰戈尔曾说过:[世界上遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。"
泰戈尔的名言 世界上遥远的距离
31、ButwhenIstandinfrontofyou
32、之后，它迅速在网上流传起来。并且被很多人续写成了一首首有趣的诗歌。
33、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
34、却不能在一起
35、世界上遥远的距离
36、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
37、确切的说，《世界上遥远的距离》初不是以诗歌的载体问世的，它是一部爱情小说中的一句话，原句是“世界上遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”
38、而是用自己冷漠的心对爱你的人
39、这不是泰戈尔写的!!!
40、掘了一条无法跨越的沟渠
41、而是我就站在你面前
42、Yetyoucan'tseemylove
43、世界上远的距离
44、不是明明知道彼此相爱却不能在一起
45、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。
46、Isnotbeingapartwhilebeinginlove
47、之所以被误传大抵是因为《飞鸟集》其中一个版本后一句中有“世界上遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底”，和原句很相似。
48、张小娴先在《荷包里的单人床》里写下了那段文字：“世界上遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”
49、而泰戈尔被传是这首诗的作者，《读者》杂志也起到了很大的推波助澜作用，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》。
50、而是明明知道彼此相爱
51、而是明明无法抵挡这股思念
52、Yetcannotbetogether
53、Fortheonewholovesyou
54、这就涉及到了这首诗的真正作者。
55、世界上远的距离不是地域上的相隔千里，而是心与心的距离，纵然相隔千里，一颗心包容在另一颗心里，还有什么距离。
56、Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning
57、读泰戈尔的《世界上远的距离》令人潸然泪下。距离原本可以产生美，但这样一种距离却是痛苦的。全诗以爱为主线，诗人敏感的字里行间，流露着痛苦而无奈的情感，不能不令人动容。诗歌简短而整齐，全诗由四组“不是……而是……”构成，采取对比的手法，层层深入，把读者带到了那种痛苦而无奈的境地，并把诗人情怀感染给每位读者。读至后令人恍然大悟——世界上远的距离实际上是心与心的距离。
58、世界上远的距离不是生与死的距离
59、很多人提到这首诗的时候，都会在前面加一句“印度诗人泰戈尔说过……”，但实际上，泰戈尔或许自己都不知道自己说过这段话！
60、不要一路留恋着采集鲜花保存起来，向前走吧，因为沿着你的路，鲜花将会不断开放。
泰戈尔的名言 世界上遥远的距离
61、你却不知道我爱你
62、butusingone'sindifferentheart
63、Isnotbetweenlifeanddeath
64、而是我站在你面前你不知道我爱你
65、“别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上遥远的距离。”张小娴如是说。目前她已经在微博正式认领了这首诗歌的原创作者身份：
66、而是爱到痴迷却不能说我爱你
67、《世界上遥远的距离》原文：
68、人生旅途中有很多机遇和风景，我们不必执着于一时的所得，要保持乐观积极的心态，坚毅的一直走下去，因为前方的风景更美。
69、Todiganuncrossableriver
70、指两地或人相隔的距离远，仅指现实的距离。