一、纪伯伦的诗歌短篇
1、于是他的灵魂向他们发出呼唤,说道:
2、亲子教育专家,国家二级心理咨询师
3、揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。
4、Let your bending in the archers hand be for gladness;
5、因为生命不会倒行,也不会滞留于往昔。
6、灵魂并非直线前进,也不像芦苇般成长。
7、纪伯伦(1883年1月6—1931年4月10日)是黎巴嫩杰出的、享有世界声誉的作家,阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者,是与泰戈尔比肩的东方文学大师。纪伯伦二十岁左右开始发表作品,1905年出版了第一部作品《音乐短章》。此后数年是其小说创作的高峰,他的中篇小说《折断的翅膀》曾引起巨大轰动。从20世纪20年代起,他的创作重心开始转向散文和散文诗,其中《先知》代表了他散文创作的高成就,并使其享誉世界。另外,他的作品《泪与笑》《先驱者》《沙与沫》《暴风雨》等都是广为流传的经典。这些作品赢得了世界各国读者的喜爱,先后被译成了数十种语言,被西方人誉之为“东方赠予西方好的礼物”。
8、你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来象你们,因为生命是不倒行的,也不与“昨日”一同停留。你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。那射者在无穷之中看定了目标,也用神力将你们引满,使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
9、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。 ——纪伯伦
10、我是大海的叹息,是天空的泪水,是田野的微笑。
11、你们如何起诉一个有欺诈或压迫行为,但又是受到侵害和虐待的人呢?
12、草阁凭江置,江深入夏寒。看山诗思远,对客酒杯宽。风景虽然别,行藏尽自安。浮萍轩子好,来往任盘桓。
13、(黎巴嫩)纪伯伦 落潮时我在沙滩上散步, 我俯下身来,在沙滩上写了一行诗。 我在这行诗里抒写了 我的心灵所思索的,我的灵魂所渴望的。 潮水高涨的时候, 我又回到了这个海滨, 我写下的那行诗什么也找不到了, 我只找到了盲目行人留下的拐杖痕迹。
14、1908年赴巴黎师从罗丹学习艺术。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的许多作品都带有基督教色彩。1931年逝世于美国纽约,遗体葬于黎巴嫩。
15、在弓箭手的手中弯曲吧。
16、因为生命不会后退,也不会停留在昨天。
17、他们借你们而来,却不是因你们而来,
18、既然你们是上帝畛域中的一道气息,上帝森林里的一片树叶,那你们也应当寄身于理性,运行于热情。
19、whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.
20、当你领悟到生活的真谛,你会发现自己既不比罪犯崇高,也不比先知卑微。
二、纪伯伦的短诗摘抄
1、我们养育孩子的身体,但也要尊重孩子的灵魂。
2、我们已经走得太远,以至于忘了当初为什么而出发。
3、首任(P.E.T)父母效能训练中国教育总监
4、而在其他人那里,这渴望是一道平缓的溪水,在抵达海岸前,就已在蜿蜒或回转中松懈下来。
5、忧郁的日子里须要镇静,
6、不过当你们搭建沙塔时,大海又将更多的沙子带到海滩,
7、因为当你们力求为己获益时,你们不过是紧紧附着土地尽情吸她乳汁的根而已。
8、融化为一道奔流的溪水,在夜晚吟唱自己的清曲。
9、因为花朵对于蜜蜂是生命的源泉,
10、“甚至当大地沉睡时,我们也在赶路。
11、夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。因为我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒。
12、 昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。 ——纪伯伦 《先知》
13、纪伯伦足以堪称人类精神修养大师,他的文字历久弥新,传遍了全世界,超越了时空与国界的限制,他的散文诗,大半个世纪以来,驰誉东西方世界,征服了一代又一代的东西方读者。诗人说,它是诗化的哲学;哲人说,它是充满哲理的诗。
14、(5)重大项目科研进展,或重大会议学术报告PPT;
15、当你们宰杀一只畜禽,你们应在心中对它说:
16、我未曾被赞扬或被蔑视;我从不屈尊于任何人之下。
17、秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。
18、他再次面对人们,提高嗓音说道:
19、因为奉献,它们才会生存,而拒绝只会带来灭亡。
20、而你们摧毁沙塔时,大海又与你们同笑。
三、纪伯伦诗歌作品
1、我是个寻求寂寞的人,我在寂寞中究竟觅得了什么宝藏,使我得以自信地施予?
2、断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
3、soHelovesalsothebowthatisstable.
4、是用你心中的丝线织布缝衣,仿佛你的至爱将穿上这衣服。
5、雷声隆隆似闪电,在为我鸣锣开道;一道彩虹挂青天,宣告我行程终了。尘世人生也是如此:开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下,终结在不动声色的死神的怀抱。
6、因为他的灵魂属于明天,
7、因为土地和海洋对你们就像对我们一样慷慨。”
8、而现在,我已离开工作岗位,没有了额外的收入。
9、每当我来到泉边饮水,我发现那生命之流也在干渴;
10、可能有些事情你还不懂,你可以来问我。
11、“怪人啊,怪人!爱慕无法企及的高度的人,你为什么要栖息在鹰隼都不筑巢的峰顶?
12、因为他们的心灵属于明天,属于你做梦也达不到的明天。
13、是的,我体会你们的欢乐与痛苦,你们睡眠中的梦也是我的梦。
14、《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦关心的文学主题:爱与美、大自然、生命哲学、人道主义、社会批判、诗人的使命和孤独等等。本集中的全部诗作,预示了纪伯伦一生的创作方向,也集中反映了纪伯伦艺术风格的发展趋势。
15、当你们阔步而坚定地向目标前进时,你们是善的。
16、但如果你爱了,又必定有所渴求,那就让这些成为你的所求吧:
17、然后我就会加入到你们的中间,宛如水手在水手中间。
18、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebowthatisstable.
19、当爱挥手召唤你们时,跟随着他,