古文名句翻译(篇一)
1、到他们的缺点而改正自己。”
2、子曰：“在上位，不陵下；在下位，不援上；正己而不求于人，则无怨。上不怨天，下不尤人。”(《礼记·中庸》)
3、2廉者，民之表也；贪者，民之贼也。(包拯《乞不用赃吏疏》)
4、三思而后行。——《论语》
5、2学者自强不息，则积少成多。中道而止，则前功尽弃。其止其往，皆在我不在人也。(朱熹《四书集注·论语集注》)
6、面的六律，便不能端正五音；……如果不实行仁政,便不能把天下治理好。”
7、孟子曰：“仁，人之安宅也；义，人之正路也。”(《孟子·离娄上》)
8、2不广求，故得；不杂学，故明。(《中说·魏相》)
9、1夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。天地之经而民是则之。(《孝经·三才》)
10、(译文)一个人有志向却没有忧国忧民之心，即使如何讲仁爱，也是没有益处的。
11、译文：阐明道德的广大崇高，治乱的条理，没有不完全表现出来的。
12、(译文)一事当前只有可以容人，才体现他崇高的道德。
13、没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。
14、燕雀安知鸿鹄之志哉。
15、表示伴随的状态：瞪着眼睛说，闭着眼睛睡觉，低着头回家等。这种用法与上一种大同小异，区别是这次的前一个动作不是直接修饰后一个动作，而是修饰一个名词。文言文还是多用“而”，区别是上一种“而”前面是动词，这一种直接用名词，其实是一种省略，前一个动词被省略了。例句：泉而茗者，罍而歌者，红妆而蹇者也有不省略的情况，比如：庄子则方箕踞鼓盆而歌
16、(译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。)
17、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
18、(译文)孔子说：“(一个人)如果一切均从自己的利益出发去处理问题，就会招来很多人的怨恨。”
19、1孟子曰：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”(《孟子·告子下》)
20、1嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声；矧伊人矣，不求友生？(《诗·小雅·伐木》)
古文名句翻译(篇二)
1、2道如山也，愈升而愈高；如路也，愈行而愈远。(《司马文正公集·知非》)
2、子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我。(《论语·子罕》)
3、本文的主旨句(作者的感慨)：鸢飞戾天者，望峰息心;经纶世务者，窥谷忘反。
4、天时不如地利，地利不如人和：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
5、(译文)孔子(对弟子仲由)说：“……知道的就是知道，不知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”
6、③句末：补足音节的助词，如“顷之，烟炎张天”中的“之”。以上的文言虚词在实际的翻译中，都无须译出，若强译，则属错误。
7、君子成人之美，不成人之恶。小人反是。——《论语》
8、2君子之学必日新。日新者，日进也。不日新者必日退，未有不进而不退者。(《二程语录》)
9、有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本！”(《论语·学而》)
10、1妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且湛。(《诗·小雅·棠棣》)
11、欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也！
12、轻重不同的案件，我即使不能明察详审，但一定依据实情处理。
13、(译文)孟子说:“……如果不用圆规和曲尺，便不能正确地画出方形和圆形；……如果不用音乐方
14、唯酒无量，不及乱。(《论语·乡党》)
15、(译文)孔子(在回答弟子子贡的问题时)说：“(做事情)过了头和达不到都不好。”
16、有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
17、道就会产生。一个人孝顺父母，敬爱兄长，这就是'仁’的基础吧！”
18、1投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。(《诗·卫风·木瓜》)
19、古代装饭的圆形竹筐(一箪食,一豆羹)
20、1锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。(《荀子·劝学》)
古文名句翻译(篇三)
1、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯：只希望乱世姑且保命，不要在诸侯里闻名，飞黄腾达。
2、例永乐元年入朝，留为故官。未几，复谢去。
3、第二步，直译求字字落实——留、删、换
4、颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种愁苦，颜回却仍
5、尽了我自己的努力却不能到达，难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获。
6、(译：做任何事情，开始一定要认真地做好，如果做差了一丝一毫，结果会发现相差很远。)
7、(译文)孔子说：“说话实实在在，行为循规蹈矩，所以活着的时候志向坚定不移，死了以后也不会影响他的好名声。”
8、孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”(《论语·颜渊》)
9、北方有侮臣者，愿借子杀之。
10、1玩人丧德，玩物丧志。(《尚书·旅獒》)
11、今以白金与搏 黍以示儿子，儿子必取搏黍矣;以和氏之璧与百 金以示鄙人，鄙人必取百金矣;以和氏之璧与道 德之至言以示贤者，贤者必取至言矣。
12、在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”2叶公好龙叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
13、(译：勤奋好学就接近智，做任何事情只要努力就接近仁，懂得了是非善恶就是勇的一种表现。)
14、增补能使语义明了的关联词
15、 长：cháng 长度.(舟首尾长约八分有奇《核舟记》)
16、20仁之法在爱人，不在爱我；义之法在正我，不在正人。(董仲舒《春秋繁露·仁义法》)
17、而世之奇伟、瑰怪、之观，常在于险远，故非有志者不能至也。
18、 具备.(一时齐发,众妙毕备《口技》)
19、颜色要考虑温和，自己的容貌态度要考虑端庄恭敬，说出的语言要考虑忠诚老实，对待工作要考虑严
20、(译文)孟子说：“天下的基础是国，一个国的基础是家，家的基础是每一个人。”
古文名句翻译(篇四)
1、臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表以求闻古文句子翻译3《桃花源记》
2、《龟虽寿》中作者认为只要人的精神愉快,调养好身体,就能长寿的诗句:盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
3、(译文)孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新体会、新发现。这样，就可以当老师了。”
4、先天下之忧而忧，后天下乐而乐。——范仲淹《岳阳楼记》
5、(译文)自满的人会受到损害，谦逊的人会得到益处。
6、有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。
7、 惩罚 驰：
8、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦……”(《论语·述而》)
9、读书本意在元元。——(宋)陆游)
10、老师是用来传授道理，教授学业，解释疑难的人。
11、 心之忧矣， 之子无服。 (注释) ①狐:在这里比喻男子。绥绥:独自慢走求偶的样子。
12、译文：屈原痛心楚怀王听力不明，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的眼睛，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容。
13、(译：有志气的人活在世上，应当敢于跟各种不利于国家的行为作斗争，哪能只满足于处理好自己小家的小事呢？)
14、 zhǎng,排行大(木兰无长兄(《木兰诗》
15、木直中绳，輮以为轮，其曲中规;虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
16、子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”(《论语·述而》)
17、。一个君子的道德表现好像是风，广大人民好比是草。风向哪边吹，草便向哪面倒。”
18、位卑未敢忘国。——陆游《病起书怀》
19、(译：好事坏事都是自己做的，灾祸幸福也全是由自己的言行招来的。)
20、2不可自暴、自弃、自屈。(《陆九渊集》)
古文名句翻译(篇五)
1、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形：没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。
2、子曰：“道听而途说，德之弃也。”(《论语·阳货》)
3、(译文)做人不讲礼仪，就不能生存；做事不讲礼仪，就不会成功；国家不讲礼仪，就不得安宁。
4、(译文)有一位文雅的君子，修养自己的道德，好像做一件精美的骨器、精良的玉器一样，认真地加工制作。
5、译文：故乡之水恋恋不舍，不远送我行舟。
6、读书百遍其义自见。——《三国志》
7、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
8、只希望乱世姑且保命，不要在诸侯里闻名，飞黄腾达。
9、(译文)孟子说：“君子亲爱亲人，因而仁爱百姓；仁爱百姓，因而爱惜万物。”
10、(赏析)120首不可不读的经典古诗
11、10子曰：“诚则形，形则著，著则明，明则动，动则变，变则化，唯天下至诚为能化。”(《礼记·中庸》)
12、噫！微斯人，吾谁与归？：唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？”
13、译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
14、子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”(《论语·里仁》)
15、(译：提出批评意见的人，是没有罪过的。听到别人的批评意见要仔细反省自己，有错就改正，无错就当作是别人给自己的劝告。)
16、2凡人所以立身行正，应事接物，莫大乎诚敬。诚者何？不自欺、不妄之谓也。敬者何？不怠慢、不放荡之谓也。(《朱子语类》卷一一九)
17、互文，上下文各有交错而又相互补足，交互见义并合而完整达意。
18、例：“怀敌附远，何招而不至？”译句：“使敌人降服，让远方的人归附，招抚谁，谁会不来呢？”
19、希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心，满足臣下我一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。
20、道义.(伐无道,诛暴秦)