妇孺皆知的翻译
1、督邮：魏晋时，代表太守巡视县城，检查官员和邮驿，传达政令和追捕犯人的官员。
2、综上所述，在魏晋南北朝士族社会的背景下，陶渊明的“不为五斗米折腰”并不是一件怪异或者叛逆的事情，而是附和当时主流社会的行为准则，也是受到当时人普遍认可的。实际上，陶渊明在魏晋南北朝一直被看成是隐逸高士，而非狂放之徒（被编入《晋书.隐逸列传》）。
3、陶渊明不为五斗米折腰的故事，在中国脍炙人口，可谓妇孺皆知；一般大家都认为这是五柳先生蔑视权贵，不愿与污浊官场同流合污，追求人格尊严的高尚品德的表现。这么认为，当然不错，但还不够全面。事实上，五柳先生不为五斗米折腰的人格魅力正是魏晋士族社会的一个投影，以及魏晋风度的具体体现。下文中，笔者将在魏晋士族社会的大背景下，为读者抽丝剥茧，详细分析陶潜“不为五斗米折腰”的客观社会原因和主观情感原因。
4、〖闲情逸致〗逸：安闲；致：情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。
5、〖天灾人祸〗天：自然。自然的灾害和人为的祸患。
6、〖心惊肉跳〗心里害怕，肌肉颤抖。
7、yùsāitiānxià
8、〖九曲连环〗本意指黄河的地理、自然特征。现在是形容很曲折、复杂的情况，也可以形容河流弯曲。
9、〖当之无愧〗无愧：毫无愧色。当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。
10、〖获益匪浅〗匪：非，不。得到很多益处。
11、〖亦复如是〗复：又，再。也是这样。
12、誉：声誉。好名声遍天下都知道
13、拳拳：诚心诚意
14、〖忍俊不禁〗忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。指忍不住要发笑。（注意：不能与“笑”重复使用。）
15、〖气冲斗牛〗气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。
16、〖鲜为人知〗鲜：少。很少被人知道。
17、声振寰宇、闻名遐迩、举世闻名、鼎鼎大名、赫赫有名。
18、笼子中的鸟儿
19、〖兀兀穷年〗辛辛苦苦地一年到头这样做。兀兀，劳苦的样子。穷年，终年，一年到头。
20、〖海枯石烂〗海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远
21、〖一丝不苟〗形容办事认真，连细微的地方也不马虎。苟，敷衍了事
22、后，在综合了前文分析的，士族社会的门阀制度和当时的历史背景之后，我们可以清楚的看到，陶潜的“不为五斗米折腰”并不仅仅像很多老师所说的那样是陶渊明蔑视权贵，不愿与污浊官场同流合污，从而追求朴素自然的田园生活那么简单。事实上，五柳先生的拂袖而去，归去来兮，既是士族社会门阀制度特点的体现，同时也是靖节先生反感刘裕擅权却又无能为力的表现。在此我想说的是，在评述历史人物高风亮节的时候，如果脱离了当时社会政治文化的的大背景，那么就很容易把古人的精神风貌，给人为的简单化和政治化了。
23、〖锋芒毕露〗毕露：完全显露。锐气和才华全都显露出来。多指人好表现自己。贬义词。
24、〖昂首挺立〗抬起头，笔直地站立着。形容很有精神，很有气魄的样子
25、〖心会神凝〗指精神高度集中，用心专而深。凝：凝聚，聚集。
26、〖来势汹汹〗动作或事物到来的气势很厉害。贬义词。
27、〖妇孺皆知〗孺：小孩。妇女、小孩全都知道。指众所周知。
28、〖历尽心血〗沥：滴。比喻付出了全部精力。多形容为事业、工作、文艺创作等尽心竭力，或耗尽心思和精力。
29、〖可歌可泣〗泣：不出声地流泪。值得歌颂、赞美，使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。褒义词。
30、〖芊芊细草〗小草、大树茂盛的样子；芳草芊芊，多指春天；形容十分繁茂的青草
妇孺皆知的翻译
31、〖不可磨灭〗磨灭：消失。永远消失不了。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中。
32、〖骇人听闻〗震惊。使人听了吃惊、害怕。
33、〖隐隐约约〗指看起来或听起来模糊，不很清楚，感觉不很明显。
34、就在那黎明前的夜晚
35、所以，在当时门阀制度森严的士族社会下，又是在浔阳陶氏的大本营，郡望所在的浔阳郡里，陶潜以他当地大族子弟的身份，不愿意穿戴整齐去会见那个出身低微的上司，是完全合乎情理的。反之，如果陶潜真的必恭必敬地去拜见那个督邮，那到才是有辱门楣的丑事，会受到族内长者的训斥，以及其他士族子弟的耻笑。事实上，陶潜也没有因为这次怠慢上司而受到任何处分，在士族社会下他也根本不可能因此而受到处分（王徽之“一问三不知“的傲慢远甚陶潜，不也照样没事）；陶潜是在事后不久，自己主动辞职的（原因会在下文中论述）。
36、〖瘦骨嶙峋〗瘦得皮包骨头，像山崖突兀的样子（嶙峋：形容人瘦削。）
37、〖得失之患〗生怕失去个人利益的忧虑心情。
38、〖津津有味〗津津：兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。
39、〖头晕目眩〗头脑发昏，眼睛发花。（眩：眼睛昏花。）
40、束带：束好衣带，这里指要穿正式的官服。
41、〖更胜一筹〗指技艺或技能超过别人，通常所用近义词有后来居上、棋高一着、青出于蓝等，反义词有相形设色、略逊一筹、相形见绌
42、郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”
43、〖盘虬卧龙〗比喻枝干盘曲嶙峋。盘绕横卧着的虬龙。形容树木枝干盘旋的样子，弯弯曲曲。
44、〖春花秋月〗春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
45、〖仙露琼浆〗神仙所喝的美酒，后比喻酒鲜美。
46、再者，陶潜出仕彭泽县令也还是得益于门阀制度和家族的裙带关系。公元405年，陶渊明时任太常（三品官）的叔父陶夔推荐陶渊明到他们浔阳陶氏的郡望所在浔阳郡彭泽县作县令。而与之相对应的是，那位来彭泽县视察工作的督邮，是一个靠贿赂才当上官的庶族子弟。
47、〖人声鼎沸〗鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。
48、〖随声附和〗声音相应。自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。贬义词。
49、〖恍然大悟〗然：猛然清醒的样子；悟：心里明白。形容一下子明白过来。
50、《笼目歌》是日本流传的一首很古老的童谣，又被称为《かごめかごめ》或者《笼中鸟》，罗马音读作“kagome
51、白鹤与乌龟统一的时刻（鹤与龟滑倒了）
52、〖变化无常〗无常：没有常态。指事物经常变化，没有规律性。
53、〖锲而不舍〗锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。褒义词。
54、七年级下册（77）
55、〖具体而微〗具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。
56、〖鞠躬尽瘁，死而后已〗鞠躬：弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止。指勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。
57、〖猝然长逝〗突然去世。指出乎意料的离我们远去。
58、〖马革裹尸〗马革：马皮。用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。
59、笼子缝，笼子缝
60、〖回味无穷〗回味：指吃过东西以后的余味。比喻回想某一事物，越想越觉得有意思。
妇孺皆知的翻译
61、〖迥乎不同〗形容差别很大，完全不一样。
62、〖荒草萋萋〗释义：形容杂草丛生的样子
63、首先，陶渊明出身的浔阳陶氏在东晋后期的士族社会中，既非琅邪王氏、陈郡谢氏这样的甲等士族，也绝非寒微低贱的庶族，而是中等士族。陶渊明的曾祖父陶侃是东晋初期的股肱之臣，曾手握强兵坐镇长江中游，都督八州军事，封爵长沙郡公，与琅邪王氏的王导、颍川庾氏的庾亮分庭抗礼，共治东晋王朝；并将浔阳陶氏由一个出身低微的少数民族家庭（浔阳陶氏原属散布在江南各省，主要以捕鱼为业的“溪族”；两晋时，“溪族”很快融入汉族）一举提高到了士族名门的行列。陶侃去世后，浔阳陶氏虽因子弟间的自相残杀，以及受到甲等士族特别是颍川庾氏的打压，失去了长江中游的地盘，从而门弟衰落，但还是保留住了中等士族的社会地位。这点也可以在“上品无寒门，下品无世族”的东晋士族社会里，陶侃后人如陶弘（光禄勋）、陶范（光禄勋）、陶夔（太常）皆做到三品以上的官员中得到印证。
64、〖突如其来〗突如：突然。出乎意料地突然发生。
65、〖潜心贯注〗付出所有的心血，灌输到某件事物中。形容专心致志，高度集中。
66、“纵浪大化中，不喜也不惧。应尽便须尽，无复独多虑。”（陶潜《形影神之神释》）隐藏在五柳先生静穆悠远，淡泊朴素，委化自然的人生境界追求下的，恰恰是一个忠臣孝子高度焦着不安的拳拳赤子之心。
67、〖小心翼翼〗翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
68、〖轻飞曼舞〗音乐轻快，舞姿优美。形容蜜蜂，蝴蝶飞舞的美妙姿态。
69、〖莽莽榛榛〗形容百草丛生，草木丰茂的样子。
70、〖遥遥在望〗距离很远的东西已在视线之内，可以望见。
71、〖多愁善感〗善：容易。经常发愁和伤感。形容人思想空虚，感情脆弱。
72、白：通知，告知，报告。
73、kagome”。这个童谣是在玩一个游戏唱的，作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛，一堆小孩围着鬼唱这首童谣，唱完的时候，若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他，就换他当鬼，换句话说这童谣的后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的，就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”，在日本是妇孺皆知的。
74、〖苦心孤诣〗苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
75、〖举世无双〗全世界找不到第二个。
76、〖呼朋引伴〗呼唤朋友，招引同伴。
77、七年级上册（57）
78、〖蜂围蝶阵〗指成群的蜜蜂围绕着蝴蝶就像在列阵一样。比喻花开得茂盛，以至于招来了成群的蜜蜂和蝴蝶。
79、其次，陶渊明这一支虽然在浔阳陶氏这个家族里，并不显达，但这并不妨碍到陶潜的士族子弟的身份和他对家族门弟的自豪。长沙郡公陶侃有十七个儿子，其中九人在《晋书》中有传，但陶潜的祖父陶茂并不再其列；可见，陶茂并没有继承多少陶侃的家业。此外，陶潜的父亲陶逸在其年幼时便以去世，这也造成了陶潜幼年生活的相对“清贫”。所以，陶渊明这支在浔阳陶氏这个大家族里相对没落。可是，即便如此，在“九品中正制”的选官制度下，陶潜的起家官阶“州祭酒”和“参军”也表明了他中等士族子弟的社会身份。有晋一代，“州祭酒”和“参军”是典型的中等士族子弟的起家官阶；事实上，即便是王徽之、谢玄这样的王谢子弟，他们的起家官阶也只是“参军”、“司马”而已；而真正的庶族子弟如大才子鲍照，要经过数年坎坷的宦海沉浮才可以升迁到“州祭酒”和“参军”。
80、〖杂乱无章〗章：条理。乱七八糟，没有条理。
81、〖玲珑剔透〗玲珑：精巧细致；剔透：孔穴明晰。形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。
82、至于陶潜之后主动辞去官职，并再也没有出仕，则才是五柳先生在黑暗现实中达身贵我，委化自然的人生态度的体现。众所周知，陶渊明的曾祖父陶侃曾做为盟主平定了苏峻之乱，为延续东晋的国阼立下大功，而陶渊明身为东晋元勋之后，自然对东晋王朝同样忠心耿耿，他的内心极度厌恶刘裕的杀戮异己，把持朝政和不臣之迹。可是，与陶侃不同的是，陶渊明手上没兵，没地盘，根本不可能像曾祖父那样吊名伐罪，为国除害。所以，带着对曾祖陶侃无限的敬仰，和对东晋王朝无限的忠诚，陶潜只有选择隐逸，才能无愧君父。
83、誉满全球、家喻户晓、妇孺皆知、名扬中外、大名鼎鼎、赫赫有名、举世闻名、名满天下、名不虚传、名垂后世、名垂青史.
84、〖千姿万态〗形容姿态多种多样。同“千姿百态”。
85、〖惊慌失措〗失措：失去常态。由于惊慌，一下子不知怎么办才好。
86、二、闻名遐迩白话释义：遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。朝代：南朝梁作者：萧子显出处：《南齐书·高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”翻译：上流的人都在议论，名声很大，远近都知道。
87、〖问心无愧〗问心：问问自己。扪心自问，毫无愧色。
88、〖日转星移〗斗换星移。意思是感叹时光飞逝，事物在变化，物是人非。
89、〖无忧无虑〗没有一点忧愁和顾虑。
90、〖碌碌终生〗形容人事务繁杂，辛辛苦苦但又平平淡淡地度过了一辈子。
妇孺皆知的翻译
91、〖险象迭生〗危险的现象一个接一个地发生。
92、郡的太守派了个督邮来到县里视察，陶潜的下属告诉他应该穿戴整齐去拜见，陶潜叹了口气说：“我不能为了区区五斗米的俸禄而放下尊严，去诚心诚意地伺候一个乡下的小人！”
93、四、鼎鼎大名白话释义：形容名气很大。朝代：清作者：李宝嘉出处：《官场现形记》第二十四回:“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”五、赫赫有名白话释义：赫赫：显著盛大的样子。声名显赫。朝代：晋作者：常璩出处：《华阳国志·先贤士女》：“临州郡虽无赫赫之名。”翻译：临州郡虽然没有声名显赫。
94、〖弱肉强食〗原指动物中弱者被强者吞食。比喻弱的被强的吞并。
95、中文翻译
96、〖一反既往〗一：完全；既往：从前。完全与以前相反。
97、〖心旷神怡〗旷：开阔；怡：愉快。心境开阔，精神愉快。
98、〖家喻户晓〗喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
99、〖人迹罕至〗人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。
100、无时无刻都想要跑来
101、另外还有重要，不可忽视的一点，陶潜的生活质量理论上并不会因为缺少那五斗米的俸禄而有所下降。陶潜在家乡有自己的庄园和仆僮，如果善于经营庄园，即便不做官，不耕地，那生活也还是很滋润的（陶渊明从他29岁任江州祭酒，到42岁辞去彭泽县令的这断断续续做官的13年里，家境的确有了改良，外加他本来就不是庶族贫农；所以，在陶潜后辞官时，他已经在浔阳柴桑县有了属于自己的田园。至于，陶潜晚年生活的贫困，除了坚持不肯做官和天灾的因素外，恐怕主要还是因为五柳先生不善经营田庄的缘故）。
102、〖春华秋实〗华：花。春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。
103、〖燕然勒功〗指边患未平、功业未成东汉有位将军追击北匈奴直到燕然山，勒石记功.现指功业未成
104、典故出处
105、〖踉踉跄跄〗走路歪歪斜斜的样子。
106、一、声振寰宇白话释义：寰宇：天下。形容声威极盛。朝代：近代作者：李延寿出处：《南史·梁本纪论》：“声振寰宇。”翻译：声威极盛。
107、〖各得其所〗指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。
108、〖群蚁排衙〗有时指整齐地排列着。衙，衙门。
109、〖花枝招展〗招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
110、〖神通广大〗通：原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超，无所不能。
111、〖一叶孤舟〗形容漂泊在外面的人，孤寂的心情；形容势单力薄，很孤独。一叶孤舟也可以表示海上渺小的一叶船。
112、〖繁弦急管〗形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
113、〖慷慨淋漓〗淋漓：充盛，畅快。形容说话、写文章意气昂扬，言辞畅快。
114、〖海枯石烂〗海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。也比喻坚定的意志永远不变。
115、〖多姿多彩〗丰富多彩，形容颜色多样，很多种形状和颜色。
116、三、举世闻名白话释义：举世：全世界。全世界都知道。形容著名。朝代：北齐作者：颜之推出处：《颜氏家训·杂艺》:“举世但知其书。”翻译：全世界都知道他的书。
117、誉塞天下
118、〖绝处逢生〗形容在危险的时候得到生路。
119、〖红灯绿酒〗形容繁华热闹的夜生活。
120、背后面对你的是谁？