一、余光中绝色翻译
1、像一只寂寞的鸥鸟，追着海上的帆船，像一只金色的蜜蜂恋着清香的花瓣；也没有亲近的拥吻，只有深深的感受；也没有海誓和山盟，只有默默的厮守；直守到暗夜的尽头，望瘦了容光如许；才黯然地一同殉情，溺在黎明的光里。
2、温馨提示：投稿邮箱：kp12308@1com
3、一件是肉身，一件是语文。
4、著名诗人、台湾文学家余光中12月14日病逝。
5、我在其侧，我在其间，我是蜻蜓
6、长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。
7、静听嘉音|本期主播：达州成都嘉祥外国语学校白皓
8、WithBuddhainyou,
9、把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味
10、哪一年的丰收想一口要吸尽。
11、在风里飞旋地降临，这世界一夜之间
12、意思：月色，雪色的“绝色”已经在诗词描绘过了，比如“满月当空”这类，唯独“你”的容颜不说一语，确和雪色月色相辉，这个绝色是压倒其他两个的。你遗世独立，突破了月色和雪色。若逢新雪初霁，满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种绝色——《绝色》余光中
13、——已经够出色的了，合译成更绝的艳色？
14、如果你热爱朗诵，也欢迎你加入我们用心说话的“嘉音主播团”
15、出自翻译家余光中的作品《绝色》 作者把月和雪比喻成了译者,这个比喻十分新奇,把似乎毫不相干的事物联系在一起。
16、如果你的手在我的手里，此刻
17、高中语文课堂，老师讲李白时提起“酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气，绣口一吐，就半个盛唐”。往后再读到评价李白的诗句，都觉不如其中滋味。后来得知出自余光中先生之手，不禁感慨，能有《乡愁》之怅惘，还能有《寻李白》之豪迈。
18、作为一名爱国诗人，其代表作《乡愁》广为流传。
19、你永远奔驰在轮回的悲剧，
20、静听嘉音|路啊，伸向远方······
二、余光中的翻译
1、散文集11种；评论集5种；翻译集13种；共40余种。代表作有《白玉苦瓜》(诗集)、《记忆像铁轨一样长》(散文集)及《分水岭上：余光中评论文集》(评论集)等，其诗作如《乡愁》、《乡愁四韵》，散文如《听听那冷雨》、《我的四个假想敌》等，广泛收录于大陆及港台语文课本。
2、余光中的诗歌偏重叙述，娓娓道来，又捎带议论，因此，余光中的诗歌读起来更像散文诗。余光中的文字纯美，给人一种美的享受。但是，余光中诗歌中的意象单薄，意境不深，追求纯美而已，是文字上的华美，浅浅地，不够深沉。
3、这世界，来时她送我两件礼物，
4、意思就是世间万物在我眼里都没有你珍贵。
5、这部分是出自余光中的诗，出自他的《绝色》。
6、“小时候”、“长大后”、“后来呵”、“而现在”，这种表时间的时序像一条红线贯串全诗，概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念，前面三节诗如同汹涌而进的波涛，诗人用融合了中国传统审美特征的现代诗语，唱出了诗人心中对故乡、对祖国的深深眷恋之情。
7、Manyasoultakesleaveofitsflesh.
8、InmethetigersnifftheRoes.
9、而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。
10、静听嘉音|你是人间的四月天
11、如果喜欢，记得点赞哦！
12、若逢新雪初霁，满月当空
13、(近乡情更怯，不敢问来人。唐.宋之问《度大庾岭》)
14、Thatlastoftoys,andfirstofannoys.
15、“若逢新雪初霁满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我走来月色和雪色之间你是第三种绝色”
16、无人能抹杀你的独立性，
17、只因原文本来就多误
18、六个方块字，或许那片土就在那里面。
19、但比起原文来呢，却更加神秘，更加美
20、静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：逐梦的远方
三、余光中经典翻译
1、静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：醉美·梦嘉祥
2、代表作有《白玉苦瓜》(诗集)、《记忆像铁轨一样长》(散文集)及《分水岭上：余光中评论文集》(评论集)等，其诗作如《乡愁》、《乡愁四韵》，散文如《听听那冷雨》、《我的四个假想敌》等，广泛收录于大陆及港台语文课本。
3、月亮是人间无拘无束的闲散人儿，也是世间难得的沁人心脾的乐景。你是人间的绝顶美貌的人，也属于人间难得。 异曲同工之妙的句子：月色与雪色之间，你是第三种绝色。 出自翻译家余光中的作品《绝色》 作者把月和雪比喻成了译者，这个比喻十分新奇，把似乎毫不相干的事物联系在一起。月和雪为什么是译者呢？因为它们让景物换了一种颜色和模样，一看令人疑惑，仔细一想却再合理不过。
4、你是第三种颜色(诗中雪姑)
5、余光中《乡愁》原文如下：
6、(胡马依北风，越鸟巢南枝。汉.古诗十九首《行行重行行》)
7、似醒似睡，缓缓的柔光里。
8、存心把世界译错
9、Stillmenarefond
10、静听嘉音|一段旅程的结束，也是另一段人生的开始。
11、►人生，除了健康，都是浮云！
12、我在这头，大陆在那头。
13、静听嘉音第三期|本期主播：嘉祥成华校区李勤
14、余老的文案，我建议大家都可以看看。
15、2017年12月14日，著名诗人、台湾文学家余光中在高雄医院过世，享年90岁。
16、今天，我们邀请到来自成都嘉祥外国语学校锦江校区的吴勇老师，他将为大家朗读余光中先生的诗歌《绝色》，让我们在这细腻的文字中，回味那份真挚与热情，也缅怀余光中先生带给我们的感动与沉思。
17、如果你热爱文学、配乐、配图和文字创意，欢迎你加入我们的“嘉音编辑部”
18、后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，
19、瑞士表说都七点了。忽然你走来
20、StillsocredulousamI,nowyoungnomore,
四、余光中的绝色翻译
1、把太阳的鎔金译成了流银
2、选择平庸虽然稳妥，但绝无色彩。
3、静听嘉音|没什么比听着钢琴曲醒来更惬意的了
4、“初”的基本含义为开始时，开始的部分，如初始、正月初一；引申含义为原来的，原来的情况，如初衷、和好如初。
5、作者把月和雪比喻成了译者，这个比喻十分新奇，把似乎毫不相干的事物联系在一起。因为它们让景物换了一种颜色和模样。乍一看令人疑惑，仔细一想却再合理不过了。
6、诗句“月色与雪色之间，你是第三种绝色”出自余光中的《绝色》，原文如下
7、(悲莫悲兮生别离。战国.楚.屈原《九歌.少司命》)
8、比革命更彻底，竟变得如此白净
9、我梦见脸色更淡的老母，
10、绣口一吐，就是半个盛唐。