精选麦田里的守望者英语名句【23句】

admin 句子大全 2023-10-05 10:46:10

麦田里的守望者英语名句

1、书虫不是原版,我一般只在学校老师要求下读。长篇英文书我读的很少,就只推荐哈利波特系列吧。另外推荐《小王子》《谁动了我的奶酪》,都不是很长的书。

2、《麦田守望者》是美国文学上“垮掉的一代”的代表作之一,其中以一个少年的视角写出资本主义社会中人与人关系、社会制度、社会现象的腐朽之处,为了强烈表达其不满,加些脏字是有利于情感表达从而升华主题的。

3、极度口语化的风格如果你看英文原版会发现这个明显(塞林格所有小说的一贯特点)

4、用混乱颠倒甚至有些亵渎的口语表达少年矛盾复杂痛恨成人社会的内心

5、意识流和生活流的结合

6、他用的不是fuck,,fuck一共只出现过6次而已,有人统计过,他的书里用的多的是godamn。300多个,然后是christsake。。

7、幽默的语言生动的比喻(也是塞林格贯穿写作生涯的一贯风格)

8、怨言是上天得至人类大的供物,也是人类祷告中真诚的部分.

9、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的.

10、目前在读英文版《麦田里的守望者》,就我自己来说,难度是刚好,可以锻炼一下自己。

11、不过塞林格在之后的《西摩小传》中有说过一句话,他说“每个人在说一句带着上帝的脏话的时候,其实是一种低级的祷告形式,所谓的亵渎是大惊小怪的神职人员发明的。”

12、开放式的模糊结局(塞林格一直致力于用一种模糊的开放式的风格来让读者更加专注于他的文章内容,这是他所说的写一篇让你全神贯注的故事)

13、《杀死一只知更鸟》只读过中文版,不好评论。个人觉得书虫系列比较简单。读过书虫的《傲慢与偏见》《小妇人》《雾都孤儿》《野性的呼唤》《呼啸山庄》,除个别词需要查之外,读下来是没有问题的。

14、一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由轰轰烈烈的死去,一个成熟的人的标志是他可以为了一个理由谦卑的活着Themarkofaimmaturemanisthathewanttodienoblyforacause.Whilethemarkofthematuremanisthathewanttolivehumblyforone守望者是作者的理想,守望者只是一个比喻,就是楼上的所说的那些话,作者是个理想主义者,很有正义感,他希望能不让孩子们走向迷途,他希望依靠自己的力量给别人提供帮助

15、能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶.

16、Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.

17、这不能怪他,我觉得那帮拼命鼓掌的傻蛋才要负些责任---如果他们有机会,就能把所有人都毁掉。

18、人们老是鼓错掌。如果我是个钢琴家,我会在他妈的柜子里弹。说起来还真有点可笑,他弹完之后我都有点为他感到遗憾。

19、Apartfromtears,onlytimecouldweareverythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.

20、我向上帝发誓。如果我是个钢琴家或者演员或者什么别的,那些傻蛋又觉得我很厉害,我会痛恨这些的。我根本都不想让他们为我鼓掌。

21、这两个不是很严重的脏话,就是加强语气,但是有点亵渎上帝的感觉。

22、我都不觉得他对他自己弹的好不好有什么把握。

23、英文原版其实也是有脏字的,你没有对照出来,只能是由于翻译者更理解作者的意图,在情感强烈表达时外语有其独特表达方式吧。

分享: