廊桥遗梦摘抄
1、一对兄妹在整理母亲的遗物时翻检出了一段尘封往事。中年女性弗朗西斯卡婚后生活平静琐碎，缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特·金凯德为拍摄麦迪逊县的廊桥而来，与居于此地的弗朗西斯卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任，弗朗西斯卡选择了后者，而罗伯特则选择了成全。四天的之恋换来了半生的彼此怀念。
2、likeaguidingstar
3、thedayswouldallbeempty
4、nothing'sgonnachangemyloveforyou
5、廊桥遗梦的下联是，春光无限好
6、touchmenow
7、onethingyoucanbesureof
8、socomewithmeandsharetheview
9、我们年轻的梦想会带我们去任何地方
10、如果，我的生命没有你的陪伴，
11、来日方长彩虹总在风雨后，
12、没有任何事能改变我对你的爱
13、ourdreamsareyoungandwebothknow
14、ourlovewillleadthewayforus
15、我不想孤独一个人
16、瑶池奇想寻故知。
17、我要你和我一起去看风景
18、劝君一盏随风醉，潇洒一世走一回。白首看头经风雨，廊桥遗梦岁人催。
19、i'llbethereforyouifyoushouldneedme
20、当卢米埃兄弟向人们敞开了用光影记录生活的大门，爱情影片便成了人们寄存梦想的好空间。荧幕上男女主人公情到浓时的深情一吻，给我们留下了永恒的画面。
21、我永远也不会再有那样的感觉。
22、butitneverfeltthisstrong
23、iftheroadaheadisnotsoeasy
24、黑夜也将永无止尽。
25、爱会象星辰一样指引我们
26、thenightswouldseemsolong
27、i'llhelpyouseeforevertoo
28、除了你的爱，我什么也不要
29、廊桥遗梦觅红颜，
30、yououghttoknowbynowhowmuchiloveyou
廊桥遗梦摘抄
31、影片讲述了家庭主妇弗朗西斯卡在家人外出的四天里遇到了《国家地理》杂志的摄影师罗伯特·金凯，在经历了短暂的浪漫缠绵后，弗朗西斯卡因不愿舍弃家庭而与罗伯特·金凯痛苦地分手。但是对金凯的爱恋却萦绕了弗朗西斯卡的后半生。
32、they'lltakeuswherewewanttogo
33、弗朗西斯卡的子女翻看母亲的旧信，揭开了母亲生前不为人知的一段动人感情。1965年的一天，弗朗西斯卡独自在家，后一个牛仔——摄影记者罗伯特·金凯把车停在她门口，向她打听曼迪逊桥的所在。
34、i'llneveraskformorethanyourlove
35、youdon'thavetochangeathing
36、《廊桥遗梦》有大陆梅嘉和台湾吴美真两个汉译本。两个译本各有特色,尤其是连词的使用。
37、oh,soclearlyimighthavebeeninlovebefore
38、withyouiseeforever
39、廊桥遗梦68届奥斯卡金像奖佳女主角提名，53届金球奖佳剧情类影片提名，女主角提名，21届凯撒奖佳外国电影提名
40、我就在那里，等你，我不要做为我做任何改变
41、《廊桥遗梦》
42、白昼将成为无尽的空虚，
43、《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部电影。由克林特·伊斯特伍德执导，梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。该片于1995年在美国上映。
44、“廊桥”是带有廊子的桥，就是古代在桥上建有围廊和屋顶的桥，根据电影《廊桥遗梦》的故事情节，它的意思也就是：曾经发生在廊桥上一段故事的回忆和遐想
45、idon'twanttolivewithoutyou
46、(chorus)nothing'sgonnachangemyloveforyou
47、几天后二人在超市门口有过短暂的一瞥，当时弗朗西斯卡强忍奔上前去的冲动，漫天的雨成了他们诀别的泪。1982年3月，她知道了罗伯特的死讯。在生命的后旅程，她立下遗嘱：要子女们将自己的骨灰撒在曼迪逊桥畔，生前她把所有的时光都留给了家庭。
48、她将一张纸条订在桥头，邀请他共进晚餐。欣然前来的他与她度过了美妙的一晚。此后2天二人整天厮守。但是弗朗西斯卡割舍不下孩子和世俗的幸福，罗伯特终独自上路。
49、曾经和你拥有的爱是那么美丽，
50、君子好逑春风得意桃花运。
51、holdmenow
52、iloveyoujustthewayyouare
53、她带他来到桥边，完成工作后他送她一把野菊花表示谢意。她的心中荡漾起难以言喻的滋味。
54、ifihadtolivemylifewithoutyounearme
55、你知道我有多爱你
56、如果，前路艰难
57、一生一世的吻。
58、研究应用语料库检索工具,根据统计结果对两个译本连词的使用情况进行对比分析,通过比较,梅嘉译本的词汇密度高于吴美真译本,但吴美真的译本在连词使用上要远高于梅嘉译本,存在显化现象,她的译本深受英语等印欧语言的形合法影响,通过翻译影响到了汉语书面语。