20段飞鸟集全文阅读汇总
1、《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于初从孟加拉文翻译为英文的过程中，在一定程度上丧失了诗歌应有的意韵，民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。
2、罗宾德罗那特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861—1941)是近代文学史上的知名印度诗人、作家和社会活动家。他精通文学、音乐、绘画、作曲，并且在这些领域都有独特的建树，在印度国内外都有很大影响。1913年，由于他那“至为敏锐、清新、优美的诗作”，由于这些诗作“出自以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满实意的思想成为西方文学的一部分”而获得诺贝尔文学奖。
3、《 飞鸟集》与《新月集》是文学巨匠泰戈尔具美感和欣赏性的代表作，也是世界上杰出的诗集和散文集之一。白太和黑夜、海洋和河流、自由和背叛、哲学和宗教，都在泰戈尔的笔下合二为一。短小的语句阐述了深刻的人生哲理，引领读者在读完后探寻真理和智慧，是他诸多文集中适合青少年阅读的作品，对陶冶他们的情操和激发他们对文学的热爱有着不可估量的作用。
4、RabindranathTagore
5、无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，让人在不知不觉中体味爱与青春的味道。
6、我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会。以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。
7、泰戈尔，印度诗人、思想家。生于孟加拉数一数二的名门中，是印度四种阶级中高身份的婆罗门。泰戈尔家是当时孟加拉的学问艺术中心，其父亲为宗教思想家，是婆罗摩尼的指导者，生活在具有先进思想的家庭中，其兄长们皆以哲学家、音乐家、梵文学者而著名。
8、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，
9、我带着歌轻盈地回来
10、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
11、本书为《飞鸟集》与《新月集》的合订本，由我国著名的翻译家郑振铎翻译，附录中收录了泰戈尔生平、泰戈尔访华记及1913年诺贝尔文学奖获奖致辞，具有很高的文学价值和收藏价值。
12、 “如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了”。这句诗告诉我们，生活中会有很多不如意的事情，我们不可因此忽略了身边其他美好的事物。
13、在诗里他还赋予了“晨的意义”。“每日清晨的到来，并不是一件以无休止的单调重复着的琐碎小事，而是一种永恒的惊奇。
14、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。
15、作者:(印度)拉宾德拉纳特·泰戈尔
16、我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
17、抒写天真的童趣；
18、中英对照，美丽的英语，经典的译本。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之也是世界上杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
19、世界以痛吻我,要我回报以歌。
20、心是尖锐的，不是宽博的，
40段飞鸟集全文阅读汇总
1、我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
2、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，
3、作者:(印度)罗宾德罗那特·泰戈尔出版社:译林出版社译者:冰心/郑振铎出版年:2010/6页数:286
4、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
5、作者：(印度)拉宾德拉纳特·泰戈尔
6、原文：Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthandthemusicoftheair.
7、译文：你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个,我已等待得久了。
8、－－－泰戈尔《飞鸟集》
9、原文：YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
10、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
11、打开门－－ 让蓝天没有阻挡地泻进来，
12、链接:https://pan.baidu.com/s/1lUTs2I672cI1YSMwLPwqBA提取码:2nkf书名：飞鸟集(中英对照)/大家译丛
13、赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.
14、我的胃咀嚼了七天的痛
15、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
16、参考资料：百度百科—飞鸟集
17、让我体量接近真相的绝望
18、译文：世界以痛吻我，要我报之以歌。
19、清风摇，白云侧，飞鸟过，倾耳听。眨眼间，笑泯浮生葬古今，醉沐清风听禅音。鱼歌谣，云水柔绵诗意芊，丝情鸟鸣绕山涧。春意浓，草色入帘添新韵，笑说莺语解新春。走天涯，不问楼兰几个秋，仗剑春秋又一轮。似此星辰非昨夜，纤云弄巧星传恨，相逢一笑了红尘。心飘摇，朱红轻飞梦一场，玉露清宵叹仿徨。相思苦，未见一日已三秋，倾世温柔惊天虹。天涯独相思，相思愁断肠，梦回天涯、泪两行。四合院，清清书香惹燕来，三只五只戏飞檐。闲情阁，闲温诗酒煮爱恨，轻掬明月净红尘。括得花香入金樽，诗书煮香茗，同心对月吟。
20、本书为《飞鸟集》与《新月集》的合订本，由我国著名的翻译家郑振铎翻译，附录中收录了泰戈尔生平、泰戈尔访华记及1913年诺贝尔文学奖获奖致辞，具有很高的文学价值和收藏价值。
60段飞鸟集全文阅读汇总
1、印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
2、泰戈尔飞鸟集第一篇的名字是夏天的飞鸟，秋天的黄叶
3、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
4、除诗外泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2000多首歌曲。他的诗歌主要是用孟加拉语写成的，在孟加拉语地区，他的诗歌普及。
5、出版社：浙江文艺出版社
6、候鸟的迁徙，在于秋季以后，且候鸟多体形大，大多展翅于旷野高空，很少在屋前屋后活动。不论是在乡村，还是树林稍多的城市，窗前是常常出现鸟儿的，大多以燕雀这样的小鸟为主，它们不期而至，东张西望，鸣唱跳跃，又倏忽而去，是欢快的，无忧无虑的。因此，终将Stray译作悠闲。很多人都读过沈从文先生的《从文自传》，他童年时，常常逃学，在各处晃荡，仿佛一只悠闲的鸟儿。
7、看看这个是么http://www.***.net/cnread1/wgwx/t/taigeer/001/00htm
8、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，
9、出版社:上海文艺出版社
10、赏析：这首诗很简单，所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么。在我看来，这也许是对爱情的一种歌颂。即使只是微笑，也是异常珍贵的。
11、西西弗定制彩色插图、中英双语版。
12、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。
13、我为什么又回来
14、印度近代中短篇小说创始人
15、因为它在光明战胜黑暗，自由战胜束缚的生命的戏剧中是一支重要的插曲。如第235首“不要说‘这是早晨’，并以昨天的名义将它打发掉，象初次看到的一个新生的，尚未取名的婴孩那样看待它吧。”又如第32首“神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。”
16、罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore)(1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人(也是首个亚洲人)。
17、赏：意思是人自降生到这个世界，在被赋予了真宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，这便是世界以痛吻我！但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力。
18、链接:https://pan.baidu.com/s/1tExSSzvFeY8UpTY8IYqfIA提取码:eyyy书名：飞鸟集
19、副标题:泰戈尔经典诗选
20、赏：作者运用拟人对比的修辞手法，用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐，我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么。
80段飞鸟集全文阅读汇总
1、泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，他的父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。
2、链接:https://pan.baidu.com/s/1tExSSzvFeY8UpTY8IYqfIA提取码:eyyy书名：飞鸟集
3、鸟儿在天上地飞行，这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。“星星也是自由，爱情和欢乐地象征；它们就像天庭盛开地花朵，它们又似乎在默诵着神自己地美妙乐章。”
4、诗人并不是为了自然而写自然，这里的自然是和人相契合的。抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。
5、这里的“路”是一个意象，代指人，如果人与人之间没有爱，即使被人群包围，心也是寂寞的。被爱是重要的。人类是群居动物，因为人类需要爱。
6、印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，这些诗歌短小精悍，或从一个寻常的自然物出发，或直接讲述一个事理，将自然的观察融入日常的感触和思考，于生命的平凡处看到神性的光辉，使得阅读成为净化心灵、激发生命力的良药。
7、自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。
8、译文：水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
9、从来不怀疑它的春天的花朵。
10、因你将生命与灰尘看齐
11、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
12、邮件发送中~(七弦§忘川)this~如果没有，请务必检查(垃圾箱)哦若还是没有，请(追问)或HI我喜欢望轻砸(采纳)按钮可以顺便(赞同)一下喔祝阅读愉快事事顺心哦★我爱电子书★
13、原文：Theworldkissesmewithpainandasksmetoreturnitwithsong.
14、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
15、在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
16、您好试试这个http://www.***.com/downinfo/1415html————————————原创回答团成员专用标识———————————©原创回答团成员：maye5220363为您解答，希望对您有所帮助，谢谢。参考资料：原创回答团成员：maye5220363
17、蕴含睿智的哲理；
18、出版社：中国书籍出版社
19、由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。
20、译文：群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
100段飞鸟集全文阅读汇总
1、原文：Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.
2、而不在于太阳和土地。
3、它执着在每一点上，却并不活动。
4、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。 《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本 ，对于中国的"小诗运动"的产生与发展具有推动作用。
5、前路需要一盏灯
6、你将尘世掀开
7、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。
8、歌颂圣洁的爱情；
9、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我后的话吧。”
10、泰戈尔是印度著名诗人，获得诺贝尔文学奖。《新月集•飞鸟集》是其享誉世界的代表作，也是世界上杰出的诗集之一。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。郑振铎翻译的泰戈尔诗作近一个世纪以来畅销不衰，本书更是教育部指定中小学生必读书。
11、他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。
12、他记录了这个纷繁复杂的世界，记录了千变万化的经历。勾勒出对自然的爱，对人生的爱。在自然中追求真理，在人生中崇尚高洁，这是泰戈尔超出常人的智慧。
13、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”
14、原作名:STRAYBIRDS
15、让花的芬芳香进我的房间。
16、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的高的理想境界。
17、出品方:西西弗推石文化
18、园丁集是泰戈尔的重要的代表作之是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时。
19、诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。
20、 “这天空中没有鸟的踪迹，但我已经飞过”。这句诗告诉我们，或许我们的付出没有什么收获，但我们已经努力过，就没有什么遗憾了。