罗斯福公园
1、罗斯福公园在哪里
(1)、很显然，石块的厚重感和体积感是构成这一空间纪念性的核心因素。在这里，哪怕围合出平台空间的扶手，都有可以充分表现石材质感的厚度。
(2)、这些年，东南亚市场一直按照固定的时间表“迁徙”。每年四月到六月底，市场出现在宽街(BroadStreet)的入口处。在七月到十一月之间，市场则会搬到公园的棒球场旁边。场地的不固定和每年一次的大搬家对于摊主来说很辛苦，特别是那些现场制作和售卖小吃的摊主，每次出摊他们都需要把沉重的烤架和厨房用品搬来搬去，重新拆装。
(3)、ThereisalsotheproblemofregulationsthatpuzzlestheSoutheastAsianmarket.Manyvendorsatthemarketstechnicallylackpermits,butduetotherichhistoryofthemarkets,thecityhasalloweditovertime.Whenthemarketbegan35yearsago,languageandculturalbarriers,includinglackoftranslationservices,lackofawarenessofAmericanbusinesslawsandpermitrequirements,meantthatmanyvendorssetupinformally.
(4)、 AHistoryofStruggleandFindingCommunity
(5)、Accordingtothevendors,themajorityofvendorsatthemarketareCambodian,withmanyLaotianindividualsandotherSoutheastAsians,andmanycometothemarkettosellbecausethecommunityandparkremindthemofhome.Over2,000Cambodians,Lao,andVietnamesearrivedinPhiladelphiainthe1980sasaresultoftheVietnamWar.
(6)、初来乍到的难民们往往三四个家庭挤在一所房子中度日，拥挤不堪。在安顿下来后，他们不仅面临着找个工作谋生的挑战；战争和流离失所给他们带来的创伤，以及由此产生的心理问题，也在困扰着整个社群。
(7)、赛杰·萨拜吉特在她的摊位上(照片由本人提供)
(8)、西奥多·罗斯福国家公园(英语：TheodoreRooseveltNationalPark)，是一座美国国家公园，位于美国的北达科他州。这个国家公园的命名是为了纪念对美国水土保持有极大贡献的西奥多·罗斯福总统。国家公园的腹地有285平方公里，并分布于三个不相连的区块，分别是：北区，南区，鹿角农场区。由于地处偏僻，西奥多·罗斯福国家公园属于游客较少造访的公园。
(9)、近，一项罗斯福公园的改造计划引起了包括东南亚社区在内很多人的关注。费城公园和娱乐部门媒体主管(CommunicationsDirectorofPhiladelphia’sParksandRecreationDepartment)麦塔·索卡普(MaitaSoukup)在接受记者采访时表示，罗斯福公园(FDRPark)即将进行多年改造项目，以解决园内经常发生的洪水问题；同时开放更多的空间，让大家亲近大自然，进行更多种类的娱乐活动。
(10)、路易·康出生于1901年，毕业于费城宾夕法尼亚大学，从事建筑教育20年，其作品遍布美国东西两岸和南部，中亚、印度次大陆，以至欧洲，被公认为上个世纪有影响的建筑师之一。
(11)、黄石火山是北美大且仍处于活跃状态的超级火山，在过去两百万年中它曾数次以巨大的力量爆发。喷出的熔岩和火山灰也覆盖了公园内的绝大部分地区。得益于其持续的活跃状态，世界上的地热资源有半数位于黄石公园地区。黄石公园也是大黄石生态系统的核心所在，这是北温带地区现存大且仍然近乎完好的自然生态系统。
(12)、去年，东南亚市场和同在罗斯福公园内的拉丁市场成立了商贩协会。协会负责维护商贩们的利益，并提供搭建帐篷，办理许可等相关的商务协助。
(13)、1941年，时任美国总统的富兰克林·罗斯福提出了四大自由宣言，并在此后的半个多世纪中，激励着全世界的无数人为之奋斗不息。四大自由及其所代表的愿景是美国人普遍的价值观。
(14)、胡佛总统上任时许诺给美国人的美好愿景顷刻间化为泡影。失去住所的人们不得不挤在临时搭建的窝棚中度日，甚至在大街和长凳上露宿。失业人口的增加又导致社会治安的不稳定，美国黑帮盛行一时。愤怒的美国人将临时搭建的窝棚称为“胡佛屋”，将乞讨的麻袋称为“胡佛袋”，将畜力车称为“胡佛车”。
(15)、老罗斯福是美国历史上杰出的总统之如果小罗斯福在美国历史上名列前三的话，老罗斯福起码也是名列前五。只是小罗斯福的光芒太大、世界上的名声太高，掩盖了老罗斯福。
(16)、Kimbell Art Museum, 1972
(17)、早是不知名的学术文献提出的13分法：分别是巴巴里狮、波斯狮(亚洲狮)、努比亚狮、埃塞俄比亚狮、索马里狮、刚果狮、西肯尼亚狮、东非狮(马赛狮)、克鲁格狮(南非狮、德兰士瓦狮)、开普狮、卡拉哈里狮、加丹加狮、西非狮(塞内加尔狮)。
(18)、这一系列报道是新主流传媒公司与费城华埠发展会(PCDC)合作，和SojournerConsulting协同，并获得独立公共媒体基金会(theIndependencePublicMediaFoundation)的大力支持。
(19)、Themarket’shomeinFDRParkinSouthPhillyisabouttoundergosignificantchangeswhichwillimpactallofthepark’susers,includingtheSoutheastAsiancommunity.Theparkisscheduledtoundergoamulti-yearrenovationprojecttoaddress“frequentfloodingandopenupmoreofthepark’sthreeacrestobothnaturalandrecreationalusersforallpark-goers,”saysMaitaSoukup,CommunicationsDirectorofPhiladelphia’sParksandRecreationDepartment.
(20)、你所说现象的就是内省智能强这块。如果这个人还小，人生规划可以往这方面发展。如果己成年，就不必改变什么，这是个人的喜好而已。
2、罗斯福公园雕像
(1)、赛杰·萨拜吉特(SaijaiSabayjit)在泰国曼谷长大，每天她都会看着母亲烹制多达20种不同的咖喱菜肴。赛杰把自己对烹饪的热爱从家庭厨艺课扩展到她在泰国开的餐厅。现在，她正准备在费城经营一辆售卖正宗泰国美食的餐车。在餐车“启动”之前，今年4月到11月的每个周末，你都会在费城罗斯福公园(FDRPark)的东南亚市场找到赛杰，还可以吃到她用泰式烤架和炒锅制作的拿手好菜。
(2)、规格：30*60cm，60*60cm，60*120cm
(3)、白宫(英语：The White House)也称为白屋，是美国总统的官邸和办公室。它于1902年被西奥多·罗斯福总统正式命名为“白宫”，产权由美国国家公园管理局拥有，是“总统公园”的一部分。
(4)、相邻石块之间没有粘合，而是相互隔开一道缝隙，形成一种干净的砌筑而非胶合的状态。
(5)、HowwillthisprojectimpactontheSoutheastAsianmarket?Willthemarket,whichhasexistedfor35years,disappear?
(6)、黄石公园东北为罗斯福区，以其浑圆的山区而知名。它保留了老西部的自然景观，及古印第安人所开凿的班瑞克步道(Bannack Trail) 。罗斯福区是黄石公园里适合骑马，或者参加驿马之旅的地区，此处可以偶遇道美洲大角鹿群以及野牛群，清澈的溪流中群集的鳟鱼。山上覆盖着成片的山艾树、道格拉斯枞等。班瑞克步道是古印第安人用来便于打猎和皮毛交易的路。它西起Camas Meadows，经过Targhee Passs，穿过黄石公园，到达北部的山区。随着布法罗野牛(Buffalo)在蛇河(Snake River)地区渐渐的消失，这条路也慢慢的被荒废了。
(7)、ForDuteCheng,aCambodian,10-yearvendorattheSoutheastAsianMarket,sellingatthemarketishermainbusiness,asherhomemadestickyricesaucesanduniqueplantsandherbssuchasorchidcactiandlemongrasstakealotofworktoprepare.
(8)、Photocreditstomyphillypark.org
(9)、黄石国家公园占地面积约为898317公顷，主要位于美国怀俄明州，部分位于蒙大拿州和爱达荷州。黄石公园分五个区：西北的猛犸象温泉区以石灰石台阶为主，故也称热台阶区；
(10)、今天，当我们走进这一片肃穆庄严的洁白之中，当那些沉默的巨石在夕阳下渐渐拉长影子，我们便会知道，它们在任何时候都可以唤起人类共同的信仰，无谓国界，无谓时间。
(11)、陈列的花岗岩巨石将人们的视线限定向南面开阔的海面，互相之间略微分离的状态对于自身的强调，远远超越了“围墙”的作用。
(12)、Photocreditstosecretsofphiladelphia.com
(13)、还有美国的林肯、肯尼迪，这两个应该是出名的吧
(14)、PhotocreditstoFDRofficialwebsite
(15)、英国、法国、意大利、日本等国也好不到哪去，股市暴跌，生产锐减，造成大量失业人口，社会动荡不安。
(16)、WiththelonghistoryoftheSoutheastAsianMarketandotherAsiancelebrationsaroundthecity,suchasanincreasednumberofCambodianandThairestaurants,thesecommunitiesaremorecomfortablefamiliarizingPhiladelphians,Asianandnon-Asian,withtheirfoodandculture.“PeoplearestartingtopayattentionnowandincludeSoutheastAsiannarrativesintheircommunity,”exclaimsVilayphonh.
(17)、维纳·索克(VinaSok)是东南亚市场上的一名柬埔寨农产品商贩，她也是商贩协会的主席。她作为商贩们的代表提出诉求，希望有个永久市场区域，并把市场安置在水泥地面上。这样既可以防止洪水，桌椅和烹饪设备也会更加安全。
(18)、北达科他州的恶地景观。公有领域,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=114313
(19)、西班牙拉斯梅德拉斯全景。由RafaelIbáñezFernández-TomadaporUser:Rayet，CCBY-SA0，https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=477666
(20)、美国犹他州南部大阶梯－埃斯卡兰特国家保护区内的秦里恶地(Chinle)。公有领域,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21423
3、罗斯福公园墙上的英文原文
(1)、Accordingtothemostrecentcensus,thecityisnowhometoabout17,000SoutheastAsians,withalargeconcentrationoffamiliesandindividualsinSouthPhillyandNorthPhilly.Today,thesegroupscontinuetofacesignificantsocialandeconomicchallenges,includingsomeofthehighestpovertyandlimitedEnglishproficiencyratesoutofAsiangroupsinPhiladelphia.TheCambodianpopulationhasfacedadeportationcrisistargetingcommunitymemberswithpastcriminalconvictions.However,theiridentitiesandchallengesareoftensubsumedbytheneedsoflargerandmorevisibleEastAsiangroupsinPhiladelphia.
(2)、第一区给人立即的印象就是从岩石顶倾泻而下的水瀑，平顺有力，象征罗斯福就任时誓辞所表露的那种乐观主义与一肌振奋人心的惊人活力。
(3)、“这一变化很难被理解，尤其是因为大家一开始就没有遵守这个规矩。”商贩协会(theVendorsAssociation)的社群召集人卡泽埃·维拉蓬(CatzieVilayphonh)提到，申请营业许可不仅耗时，而且培训和获得文书都要花钱。
(4)、黄石公园是地热活动的温床，有一万多个地热风貌特征；落基山脉创造了无数秀丽的山峦、河流、瀑布、峡谷，其石灰岩的结构又让大地添上美丽多姿的颜色；无数的野生动物赋于它生生不息的生命，这里是怀俄明兽群的故乡，也是北美洲乃至全世界陆地大的、种类繁多的哺乳动物栖息地。
(5)、Vilayphonhalsospeaksaboutdifferentthreadsoncommunitysites,suchasFacebookgroups,writingracistpostsaboutthevendorssuchas“Theparksmells,howdoweknowthey’renotgrillingcatsanddogs?”Shesaysshecanonlyimaginewhat’sbeingsaidincommunitygroupssheisnotapartof.
(6)、人有八大智能。比如说音乐智能好的人有朗朗；运动智能好的人有姚明：数学智能好的人华罗庚：人际智能好如李肇星：自然感知智能好如齐白石：倪萍语音智能好：还有许多空间智能，内省智能?的人
(7)、加拿大亚伯达省德兰赫勒附近的恶地。由Nomachine-readableauthorprovided.Chensiyuanassumed(basedoncopyrightclaims).-Nomachine-readablesourceprovided.Ownworkassumed(basedoncopyrightclaims).，CCBY-SA0，https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1409913
(8)、在今年开市前，东南亚市场的70多位摊主已经接受了产品目录，食品安全、清洁政策等方面的培训。
(9)、这项计划会对东南亚市场产生怎样的影响？这个存在了35年的市场会消失吗？
(10)、除了雕塑外，纪念园内有多处瀑布、溪流和池塘，据说这种设计源自罗斯福一生的“水缘”。他曾在海军服役，是游泳运动的终身爱好者。
(11)、“在未来的日子里，我们寻求安全，我们期待着建立在四个基本人类自由基础上的世界
(12)、“这并非是对遥远未来的幻想，这是在我们的时代和世代中可以实现的一种世界的确定基础
(13)、 TheSignificanceofRepresentationattheMarketandinPhilly
(14)、Saijaiposingwithherboothatthemarket.Personalphoto
(15)、从正面看来，它更像是通往一座礼拜堂的大门墙面上栩栩如生的高浮雕。
(16)、DuteCheng-Posingwithherboothatthemarket
(17)、沿着三角形的两条长边一路延伸，将人们的视线指向尽端1993年雕塑家JoDavidson创作的罗斯福像。
(18)、All70+vendorsattendedtrainingbeforethefirstweekendofthemarketthisyear,whichincludedpaperworkonwhattheyaresellingandhandbooktrainingdiscussingfoodsafety,cleanlinesspolicies,andmore.
(19)、和别的汉奸不一样，褚民谊求生欲很强，不断地用装疯卖傻、插科打诨的方式，妄图给自己减轻罪责。审理他的时候，大厅里不时传来对他的唾骂声。当时检察官按照惯例问他：“听清楚刚才的问题没有？”褚民谊回到：“我是浙江人，你一口苏北话，我可听不明白！”当时搞得哄堂大笑。
(20)、同时随着技术的革新，汽车、有声电影、餐饮服务行业迅速发展，有钱的美国人沉浸于美好的物质享受中无法自拔，付款成为主要消费手段。而信贷、股票等投机活动也呈爆炸式增长，美国股市一路高走，美国经济呈现一幅繁荣景象。
4、罗斯福公园案例分析
(1)、坯体正如衣服讲究面料，瓷器讲究土壤，瓷砖也讲究质地，因为这直接决定了瓷砖的耐磨程度和生命力。
(2)、阿根廷圣胡安省月亮谷。由Theoriginaluploaderwas英文维基百科的As578-Transferredfromen.wikipediatoCommons.，CCBY-SAhttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3049345
(3)、此国家公园主要的景观是恶地地形及北美大草原。园区内有丰富的生态系，动物包括美洲野牛、叉角羚、大角羊、野马、草原犬鼠、野生火鸡、金雕等等。viawikipedia
(4)、台湾台北市与新店区间有一条六线(部份八线)大道，亦称作罗斯福路，即纪念罗斯福总统，台北捷运新店线位于其下方。
(5)、蒋介石听说这件事之后，极为震怒，立刻吩咐军统局去办理这件事情。当时毛人凤指派沈醉亲自跑到南京，把孙中山的肝脏标本取了回来。
(6)、在1960年代晚期的都市更新时期，纽约市市长约翰·林赛提出了改造这个备受关注的岛，并声明：对我们而言，这个岛屿是纪念富兰克林•罗斯福及其理想的的地方，在这总统他将再次看到他挚爱的大海，他横跨过的大西洋，他挽救的欧洲以及他激励过的联合国。在1973年任命广受国际认可的路易斯•康作为纪念碑的主持建筑师。
(7)、由园道进入第三区的步道口，崩乱的花岗岩石块散置两旁，有如被炸毁墙面乱石一样，象征二次大战带给人民的惨状。这个区的水景，每块岩石皆有如战争蹂躏般地残破断折，而罗斯福总统爱好和平，痛恶战争的疾呼演说，也深深地刻痕于此区的乱石与墙面上。历经经济恐慌与二次大战的浩劫后，转之而来就是战后建设全面复苏。一片欣欣向荣的景象;以舒适的弧形广场空间作开放辽阔的效果，对角端景是动态有秩的水景衬以日本黑松，产生一种和谐太平的景致。
(8)、黄石公园的热喷泉为世界之，人们统计出有3000多处温泉、泥泉和300多个定时喷发的间歇泉。尤其是间歇泉，更是黄石的骄傲。黄石公园地形基本呈一种凹形，冬季降雪极多，提供了它丰富的地下水源。地上的水很容易流入和渗进地里，后流到温度远超过沸点的地底深处，受到地热持续的加温由冷转热，沸腾后化为蒸汽。在巨大的压力之下，蒸汽要找一条出路。如果蒸汽给往下流的流水堵住了，水的质量使蒸汽不能逸出空隙。就这样过了一段时间，因为蒸汽的压力不断增大、热度不断加高，终挟着泉水喷涌而出，这就形成了间歇泉。典型间歇泉快要喷发时，人们能看见水先从小洞里流出，或者发现水流量突然增加，接着，从地底深处传来轰轰雷鸣，这就表示蒸汽突破了水的阻碍。然后，喷口的水柱被水蒸气抛升起来，时间持续几秒钟到几分钟不等。在水柱喷出的同时及之后一段时间，还能听到水蒸气隆隆的轰鸣，仿佛宣泄着内心的兴奋。后，地下的压力解除，水蒸气喷射的力量也消失了，于是水再开始注满喷口，阻塞水蒸气的出路，酝酿下一次的喷发。
(9)、指导路易斯•康设计的一个中心主题是突出对罗斯福的敬仰之情和与总统与海洋的密切联系。公园进行了对称式的设计。而端点的设计充当着小岛的船头，远望着城市和北大西洋水域。
(10)、这样的美国陷入崩溃的边缘。大萧条迅速波及全球美国一咳嗽，全球都感冒，这场突如其来的大萧条很快波及全球。
(11)、Thesecondisfreedomsofeverypersontoworshipgodinhisownway–everywhereintheworld.”
(12)、罗斯福四大自由公园与联合国总部隔江远眺，具有特殊的公众影响意义，每天到此参观的游客络绎不绝。设计师和当地的保护组织用自己的努力，营造出如此有感染力的纪念空间，激励着一代代人们对罗斯福总统关于人类基本自由的追求和捍卫。
(13)、通往上台地区域(Upper Terraces Area)的道路为单行线，冬季的时候会关闭。在冬季前往上台地区域的自驾游客，需要绕行下台地以南3-5分钟车程的入口。而下台地区域(Lower Terraces Area)被更多国人认为很像四川黄龙景观。从观赏性上说，下台地区域更为壮观，值得一看。
(14)、杜特·程(DuteCheng)来自柬埔寨，是驻扎在东南亚市场10年之久的老摊主了。她在这里销售自制的糯米酱和兰花仙人掌、柠檬草之类的独特植物和草药。这些工作占据了她主要的时间，所以在集市上摆摊算是她的主业了。
(15)、Parkrenovationswillbeprimarilyfocusedonlevelingthegroundandimprovingdrainagethroughouttheparktoprotectagainstflooding.Therearealsoplanstoputnewfieldsinforsportsgamesandmodernizerecreationalspacesforpark-goers,includinganewlyrenovatedWelcomeCenter.Theparkrenovation’sMasterPlanproposesapermanentmarketareathatisconvenientandaccessibleforvendorsandpark-goers,withthelocationstilltobedetermined.
(16)、商贩协会的社群召集人维拉蓬(Vilayphonh)也谈到了坊间流传的其他“事件”。比如网络社交媒体上曾出现歧视商贩的帖子：“公园好臭，他们是不是在烤猫和狗？”维拉蓬(Vilayphonh)无法想象还有什么更可怕的内容。
(17)、意大利巴斯利卡塔大区的阿利亚诺的恶地。由maddfranz-FotodiMaddalenaFranzosi，CCBY-SA0，https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12212461
(18)、“Safeaccessiblegreenspacesmakeourcommunitiesstronger,andgiveimmigrantandAAPIPhiladelphiansthespacetomakeculturalconnections,sharetradition,andbuildcommunity,”saysSoukup.
(19)、国家公园的设立为的是保护土地与野生动物；要是国家公园不在了，也许这只美洲野牛就属于硕果仅存的一部分。要不是有保育，西奥多罗斯福国家公园里曾被列为濒危物种的野牛，如今数量也不会这么多。
(20)、五角大楼是美国国防部的办公大楼，位于华盛顿西南方弗吉尼亚州阿灵顿县，因建筑物为五角形而得名，是世界大单体行政建筑。五角大楼位于华盛顿哥伦比亚特区西南部波多马克河畔的阿灵顿区，是美国高军事指挥—美国国防部的总部所在地。五角大楼由美国建筑师乔治·贝格斯特罗姆设计，来自宾夕法尼亚州费城的建筑商约翰·麦克沙恩承建。由于其特殊的职能，所以有时“五角大楼”一词不仅仅代表这座建筑本身，也常常用作美国国防部、甚至美国军事当局的代名词。
5、罗斯福公园墙上的一段话
(1)、VinaSokfeelsstronglythatinPhiladelphia,Asiansareperceivedasbeneathothers,andthatitisevenmoredifficultforthosewhodonotidentifywithaChineseethnicityornationalitytobeseenandrespected.Shestartedsellingasawaytogeneratemoreincometosupportherselfandherhusband,whoisdisabled. Forherselfandothers,themarkethasbecomeacommunityandsafehavenforSoutheastAsianstocelebratetheirculturewithpark-goersandwitheachother.
(2)、http://www.nps.gov/thro/index.htm
(3)、马上将开始实施的罗斯福公园翻建计划主要涉及到平整地面和修缮排水系统；为体育赛事打造新的场地；增加现代化的娱乐设施；还要盖一个新的游客接待中心。遗憾的是，虽然翻建规划中包含了一个永久性的市场区域，但是具体位置还没有确定下来。
(4)、不过在繁荣的背后却潜藏着巨大的危机：农业发展远远跟不上工业发展，1/3的社会财富集中在5%的人口手中。特别是股票市场的泡沫十分巨大，经不起任何风吹草动。大萧条源于股市的断崖式下跌。1929年3月，胡佛接替柯立芝成为美国总统。胡佛上台后继续柯立芝的政策，并对经济形势一片乐观。
(5)、其中美国罗斯福纪念公园墙上刻着一段总统的名言：“衡量我们进步的标准，不是看我们给富人们带来了什么，而是要看给那些一无所有的穷人能否提供基本保障...