二十句富兰克林罗斯福演讲精选
1、1933年，罗斯福政府承认苏联并与之建立外交关系，同时为了搞好与拉丁美洲之间的关系，提出了“睦邻政策”。早在罗斯福上台之初，在其就职演说中声称：“在世界政治领域里，我将使本国遵循睦邻政策。”随后，美国对拉美政策作了某些调整。主要包括两个方面：在政治上，主张任何美洲国家不应干涉另一个美洲国家的内政；在经济上，则要奉行美洲国家之间互惠贸易协定。
2、语料库分享系列十|105万字《文选》(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
3、1941年8月，罗斯福总统与丘吉尔首相联合发表了《大西洋宪章》，英美两国建立了反法西斯政治同盟。
4、这些会议加速了反法西斯战争的胜利。
5、1934年1月，罗斯福签署《黄金储备法案》，确定美元价格比先前的黄金平价低41%
6、(2)重新调整现有的政府支出，为边际消费倾向高的人们提供收入，从而大大提高乘数的财政增长，减少财政赤字。
7、在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保佑我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
8、在他们看来，只要美国不卷入欧洲争端，便可以远离欧洲战火。
9、今天，对我们的国家来说，是一个神圣的日子。我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
10、他坐立难安，担心警察终会发现真相。
11、01出台租借法案，罗斯福做了一件利己利人的好事。
12、1932年7月，“我，我，我会为美国人民达成一项新协议”；
13、提出这个问题肯定有人提出质疑，美军登陆欧洲开辟第二战场不是丘吉尔和斯大林梦寐以求的吗？何来借兵一说呢？实际上，还真有这么回事，主要是丘吉尔担心美国登陆抢了英国的霸主宝座。
14、繁杂的军政事务使罗斯福心力交瘁，他的身体状况愈加糟糕。
15、1935年8月，签署《社会保障法》，规定提供失业工人的福利金和65岁以上人群的退休金，四个月内覆盖2600万人
16、学习英语，领悟翻译，沟通世界！
17、珍贵视频丨BBC专访任正非：我们成功无非是多干点儿活
18、wehavetofearis翻译为：我们需要害怕的是……；
19、他出身名门，身残志坚；
20、罗斯福总统就职演讲
四十句富兰克林罗斯福演讲精选
1、任期内，推行新政帮助美国经济走向复苏；二战期间推动美国支持并加入同盟国阵营，对塑造战后世界秩序发挥了关键作用。他的影响力在雅尔塔会议及联合国的成立中尤其明显，因此他被学者评为是美国历史上伟大的总统之同华盛顿和林肯齐名。
2、语料库分享系列六|十九大报告(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
3、通过采取《紧急银行法》《农业调整法》《全国工业复兴法》等15项重要法案，美国经济终于有了复苏的迹象。
4、大萧条前美国就业政策的实践与局限
5、为免战火波及美国，1935年美国国会通过了《中立法》，要求严守中立原则，禁止向任何交战国销售军事物资。
6、美国下任总统有待，关注！
7、语料库分享系列九|诗词37首(TMX|excel|txt|word句句对照格式)
8、珍贵影像丨PingPongDiplomacyNBCNightlyNews
9、谷歌股东信：立足长远，前路可期
10、美国三权分立与制衡制度示意图(来源：Wikipedia，下同)
11、Forfeartheyoungmenshoulddomesomeharm.
12、认识到把物质财富当作成功的标准是错误的，我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为标准，来衡量公职和高级政治地位的错误信念；我们必须制止银行界和企业界的一种行为，它常常使神圣的委托混同于无情和自私的不正当行为。难怪信心在减弱，因为增强信心只有靠诚实、荣誉感、神圣的责任感，忠实地加以维护和无私地履行职责，而没有这些，就不可能有信心。
13、法律翻译|180万字200部法律条例语料库分享
14、在一九四一年一月六日致国会的咨文中，富兰克林．罗斯福总统要求国会根据租借法案，把必要的提供给那些总统认为其防御对美国利益至关重要的国家。由于战争逼近，他宣布了四项「人类的基本自由」这项宣布，被认为是关于美国人民准备为之奋斗的原则的简要声明。
15、如果我对人民的心情的了解正确的话，我想我们已认识到了我们从未认识的问题，我们是互相依存的，我们不可以只索取，我们还必须奉献。我们前进时，必须象一支训练有素的忠诚的军队，愿意为共同的原则而献身，因为，没有这些原则，就无法取得进步，领导就不可能得力。我们都已做好准备，并愿意为此原则献出生命和财产，因为这将使志在建设更美好社会的领导成为可能。我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
16、珍贵视频丨戈尔在哈佛大学2019年毕业典礼上的演讲
17、明确地为提高农产品价值并以此购买城市产品所做的努力，会有助于任务的完成。避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成。联邦、州、各地政府立即行动回应要求降价的呼声，有助于任务的完成。将现在常常是分散不经济、不平等的救济活动统一起来有助于任务的完成。对所有公共交通运输，通讯及其他涉及公众生活的设施作全国性的计划及监督有助于任务的完成。许多事情都有助于任务完成，但这些决不包括空谈。我们必须行动，立即行动。
18、四十二任，乔治，沃克，布什任期8年，共和d。
19、但是，1941年1月10日，在欧洲战场急转直下的关键时期，美国却做出了一个对双方都有益的决定，出台了《进一步促进美国国防和其它目的法案》即《租借法案》，这个法案大的好处就是便于英国可以不需要动用支付手段，从美国手中获得战争急需的物资。而随着二战战场的不断扩大，这个法案后来也逐渐演变成了同盟国共同遵循的军需援助法案，除英国外，其它各国都受惠于它。
20、十九任，詹姆斯，加菲尔德任期6个月零15日，共和d。
六十句富兰克林罗斯福演讲精选
1、如今，货币兑换商已从我们文明庙宇的高处落荒而逃。我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇。衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
2、语料库分享系列十九|《中国共产dd章》(TMX|excel|txt|word句对齐)
3、“他在哈佛学到的所有经济学知识都是错误的”(Dallekp51)；
4、进入19世纪，一些发展较快的城市，为减少失业者对救济的依赖，逐渐削减有工作能力的成年人享受救济的时间和金额，以避免他们养成惰性。有学者认为早实施这种政策的是纽约市(1834年)，其他城市相对较晚：旧金山实施这种政策始于1868年，洛杉矶和西雅图始于1893年。还有学者认为，这种政策开始于1857年。面对严重的失业问题，一些地方政府也开始尝试通过提供就业来解决失业问题。巴尔的摩、纽约、纽瓦克、费城等地的市政府就进行过这方面的尝试，但仅提供低的工资。
5、珍贵视频丨简·奥斯汀狡黠的智慧
6、可以说，如果没有罗斯福独特的个人魅力及其“经典语录”，这一切的措施都不可能实现。罗斯福的个人特质，使他能够吸引选民，压倒性地赢得了三次选举(1930年纽约州州长竞选，1932年和1936年总统选举)。这些特质很难明确分类，我们仅仅在下文列出：
7、西奥多·罗斯福的远亲富兰克林罗斯福也是伟大政治家，执政之前，美国几乎每二十年就发生经济危机。新政成了资本主义经济安定剂，它有效地防止了国家受到经常性的经济危机的迫害。
8、1936年7月，西班牙内战爆发，佛朗哥叛军受到纳粹德国和意大利的大力支持。
9、不要问你的国家能为你做些什么，而要问一下你能为你的国家做些什么。”(Asknotwhatyourcountrycandoforyou,askwhatyoucandoforyourcountry.)约翰.肯尼迪"值得恐惧的事，就是"恐惧"自身。"(Theonlythingwehavetofearis"fear"itselfs.)富兰克林.罗斯福"问题就是经济，傻瓜！"(Itiseconomic,Fool)克林顿总统"额，这对我来说是很难解释的听我的就成。"(Itishardformetoexplain,Justtakemywordforit)乔治布什
10、旅游美食；时政新闻；法律合同；各种证件
11、而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务。但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。
12、三十六任，林登，约翰逊任期6年，民主d。
13、第获得“体面的工资”是“体面的生活”的基础。1933年5月在建议国会通过《全国工业复兴法》时，罗斯福总统第一次提出“体面的工资”这个理念。6月16日罗斯福指出，“任何依靠向工人支付低于生存需要的工资才能存在的商业，没有权利在这个国家继续下去”，这里的“商业是整个商业和整个行业；工人是指所有工人，白领和蓝领”，“生活工资不仅是一个低限度的生活费，而是体面生活的工资”。1935年2月在总结实施国家经济复兴的成果时，他再次重申上述目标。在罗斯福公开讲话中，他十余次强调给予劳动者“体面的工资”的重要性，承诺政府保障人民获得“体面的工资”的权利，督促企业向受雇者提供“体面的工资”。
14、语料库|财经金融类语料库
15、但是，复兴不仅仅只要改变伦理观念。这个国家要求行动起来，现在就行动起来。
16、我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在适合的人手中发表挥更大作用。
17、苹果公司股东大会第十号提案之battle—华尔街大佬卡尔·伊坎VS纽约市养老基金
18、十一任，扎卡里，泰勒任期2个月零2日，哈比辉格d。
19、1932年总统竞选活动的主题曲“快乐的日子又来了”。
20、1943年1月，宣布轴心国必须无条件投降这一原则。他认为战争与和平之维护有赖于与苏联保持友好关系。1943年，罗斯福、丘吉尔与斯大林在德黑兰会晤。罗斯福与斯大林相处颇为融洽。
八十句富兰克林罗斯福演讲精选
1、社科论文；政府文件；文学艺术；网站宣传
2、罗斯福在1933年3月12日(就职典礼后八天)开始了他的炉边谈话。
3、在德国“闪电战”的攻势下，波兰、挪威、丹麦、荷兰、比利时和法国等国家相继失陷，只剩英国孤军作战。
4、四十一任，乔治，赫佰特，沃克，克林顿任期8年，民主d。
5、第一是在全世界任何地方发表言论和表达意见的自由。
6、珍贵影像丨蒋介石和宋美龄一个用翻译一个飙英语
7、1933年4月，签署《托马斯修正案》，使美元与黄金脱钩(刘易斯·道格拉斯称之为“西方文明的终结”)，以实现更大规模的刺激政策，禁止美元出口，禁止黄金私有，使得黄金的美元价格从27美元上升至35美元——美元贬值30%
8、为了能够向同盟国提供物资援助，罗斯福总统向美国国会提交了《中立法修正案》，宣布废除武器禁运，“现购自运”原则适用于参战各国，这就了英法两国能够通过大西洋航线从美国获得物资援助。
9、语料库分享系列二|15万字|(句句对照+TMX格式+txt格式+word格式)
10、通过上文论述可知，在应对1929年严重的经济危机时，罗斯福政府大力推行公共就业计划，保障人民拥有“体面的工作”，其背后有着一套完整、缜密的思想体系。那么，罗斯福追求的目标是什么呢？换言之，我们又应该在什么层面上去认识其思想和实践的意义呢？
11、在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
12、德拉诺是外国人习惯夹在姓和名之间的祖父名
13、你应该敢于说出自己的想法。
14、作为政治家，富兰克林·罗斯福在美国历史上既受人尊敬，也被人憎恨。他的政敌认为他浅薄、无能、狡猾、独裁；而其拥护者则称他是美国经济的救星，认为他是全世界民主政治的保卫者。一般人都承认：作为政治领袖，他获得广大人民的支持，在他的政府中容纳了各种观点的领袖人物。许多专家认为：尽管偶尔有混乱现象，但罗斯福政府的行政效率还是很高的。
15、Wemustact.Wemustactquickly.
16、对冲基金AQR：别选基金经理！风格投资更可靠
17、原声和原录影版更有历史感↓↓↓
18、富兰克林·罗斯福无疑是一个时代的伟人，但又是一个执著地追求美国现实利益的总统，他的行为方式更多地体现出了实用主义的倾向。正是这种不拘泥于教条理论的务实态度，才使罗斯福在内政和外交方面取得了前所未有的成就。
19、这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
20、而对苏联来说，莫斯科战役打响以后，斯大林就不断地向丘吉尔打电报，要他抓紧开辟西线战场以减轻东线压力。这种扯皮状况直到美国加入二战后才得到改良，而终的结果也是罗斯福提出了一个正确决策，那就是先欧后亚，打败德国以后才回过头来解决日本的问题。
一百句富兰克林罗斯福演讲精选
1、十六任，安德鲁，约翰逊任期4年，民主d。
2、第四是免除恐惧的自由——这种自由，就世界范围来讲，就是世界性的裁减军备，要以一种彻底的方法把它裁减到这样的程度：务使世界上没有一个国家有能力向全世界任何地区的任何邻国进行武力侵略。
3、“显然，通货膨胀在所难免，尽管银行家们会为此感到恐惧，但我仍然在寻求一种完全基于额外的政府债务的通货膨胀”。
4、西班牙政府无力购买美国军火，但是叛军却能通过德、意政府获得大量美国军火，间接助长了叛军势力。
5、25天后，作恶多端的德国法西斯宣布无条件投降；3个多月后，日本法西斯也投降了。
6、就职演说：“我们需要恐惧的就是恐惧本身——无名，无理，不合理的恐惧，麻痹了将撤退转化为前进所需的努力”；
7、花旗深度解析|后新冠肺炎疫情时代会更环保？
8、珍贵视频丨儿童节前夜，谨以此片，献给80后的朋友们！
9、对于决策者而言，当今面临的大经济挑战已然明晰：将发达经济体从长期停滞的束缚中解救出来，在合理的范围内提高通胀预期，以恢复活力。在考虑这个问题的时候，我们发现，回顾历史，去看看过去的人如何克服类似的调整，是很有趣也很有效的方法。当然，我们并不是想要寻找到的解决方案，历史从来都不会重演，但总会踩着相同的韵脚——1930年代确实与我们现在所处的经济形势有着惊人的相似之处。
10、四十任，罗纳德，里根任期8年，共和d。
11、翻译必备|公共服务领域英文译写规范
12、富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin D. Roosevelt，1882年1月30日—1945年4月12日)美国第32任总统，美国历史上蝉联三届(第四届任期未满)的总统，美国迄今为止在任时间长的总统。美国历史上伟大的三位总统之同华盛顿、林肯齐名。
13、Itwasfearedthathemighthaveanaccident.
14、1941年6月22日苏德战争爆发，当时德国希望日本关东军会同时向西伯利亚北上，那样的话，苏联就会在东南西北四个方向同时受到攻击，东边是日本，西边是德国，北边是芬兰、南边是罗马尼亚。但日本并没按阿道夫希望的那样做，在12月7日莫斯科战役打得关键的时候，选择偷袭了美军太平洋基地珍珠港，从而把美军拖入到了二战。
15、四十三任，贝拉克，奥巴马任期8年，民主d。
16、Youshouldnotfeartospeakyourmind.
17、主编：田钰张家齐严春浩
18、美国参与的获得国会授权，但未正式宣战的武装冲突因此，虽然美国1787年宪法赋予了美国总统很多权力，但是这些权力中并不包括宣战权，宣战权实际上是属于美国国会，所以虽然从富兰克林·罗斯福开始美国总统的权力相对扩张，但是经过扩张后的美国总统的权力不包括像宣战权这样美国1787年宪法明确规定属于国会的权力，而只是根据美国1787年宪法所赋予总统的权力，引申出来的权力。正是因为如此，所以美国在珍珠港事件第二天，先是由国会宣战，富兰克林·罗斯福签署宣战法案，美国才正式对日本宣战，站在盟国一边加入到第二次世界大战之中。
19、在罗斯福的思想中，“体面的生活”还包括“体面的住房”。如1934年6月罗斯福在谈到政府的目标和成绩时指出，要向个人和家庭提供三个方面的保障：“可以居住的体面的家”、“定居在可以从事生产性工作的地方”和“对我们这个人造世界中不能完全消除的不幸的预防”。1934年10月他将“体面的住房”和“适当的食物、充足的医疗照顾、基本教育”描述为“每一个群体的生活基本必需品”；并将这些必需品的缺乏的危害性从“阻碍国家经济发展”上升到影响美国的军事力量的高度。
20、第以“体面的工作”取代救济。正如他在1935年国情咨文中所呐喊的，“联邦政府必须也应该放弃救济事务”。他宣布，联邦政府必须为失业者提供工作，因为“我们人民的活力，由于得到现金、小菜蓝、每周几小时的工作、切割草、耙叶或在公共公园里捡废纸，而进一步消退”；“不仅要使失业者的身体免于贫困，而且要保护他们的自尊、自信、勇气和决心”。由于“联邦政府是有足够能力和信用来应对这种情况的政府机构。我们已经承担这项任务，我们在未来也不会回避”。“为这350万有就业能力却正在接受救济的人提供工作”，这是政府的责任。