20段纷至沓来形容人还是物汇总
1、★★威风凛凛116(解释)：威风：威严的气概；凛凛：严肃，可敬畏的样子。形容声势或气派使人敬畏。
2、东山再起：比喻失势之后，重新恢复地位。亦作“东山复起”。
3、★背水一战145(解释)：背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
4、王力先生是我国当代杰出的语言学家和中国现代语言学的奠基人之当之无愧的一代学术大师。其由中华书局出版的《古代汉语》是各大高校的考研教材。
5、(蜂拥而来)象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。
6、同床异梦：意义同前，侧重指人，各有打算。
7、走马观花：骑在马上看花。形容得意、愉快的心情。也比喻粗略地观察一下事物。
8、★釜底抽薪175(解释)：釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
9、四是副词：竟至，甚至。提出突出事例，表示达到某种程度。例如：“每览前代外戚宾客，假借威权，轻薄謥詷，至有浊乱奉公，为人患苦。”(《后汉书•皇后纪上·和熹邓皇后》)再如：“及其动于欲，蔽于私，而利害相攻，忿怒相激，则将戕物圮类，无所不为其甚，至有骨肉相残者。”(明·王守仁《大学问》)
10、○珠围翠绕：珠：珍珠；翠：翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。
11、一是表示遍，普遍。例如：“汤武者，至天下之善禁令者也。”(《荀子•正论》)
12、(出自)：姚雪垠《李自成》第二卷第十三章：“夜间，官军打通了由智亭山通往龙驹寨的大道，所以从天亮起就有军粮源源不断地从龙驹寨向西运送。”
13、hipsterdom：hipster指潮人，赶时新的人。hipsterdom指赶时髦。“千禧潮人”是一个固定的说法，大家注意在翻译的时候不要想当然地翻成“千禧一代的潮人”。anemblemofselfishmillennialhipsterdom直译是集中体现了自私自利千禧一代的赶时髦，但是这样翻译不通顺，需要意译，即体现了“千禧潮人”的自私自利。
14、○济济一堂：济济：形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
15、一是表示得当，恰当。例如：“不知逆顺之理、小大至不至之变者也，未可与及天下之大理者也。”(《荀子•正论》)杨倞注：“至不至，犹言当不当也。”
16、★★捉襟见肘139(解释)：拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。
17、(本号逢双日更新，敬请关注)
18、★★深入浅出105(解释)：指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。
19、★纷至沓来的意思是什么
20、前功尽弃：过去的功劳全部废弃。
40段纷至沓来形容人还是物汇总
1、若逢节日，远近客人纷至沓来，便能欣赏到欢声笑语清新悦耳，鲜花美女争奇斗艳的妙处。
2、此后，良莠不一的此类图书纷至沓来，表明市场对此类图书有强劲的需求。
3、★不胜枚举153(解释)：胜：尽；枚：个。不能一个个地列举出来。形容数量很多。
4、Akiloofavocadoscanneedupto2,000litresofwater：这部分直译就是“一公斤牛油果需要多达2000升的水”，但是这样翻读者不明白一公斤牛油果要消耗多达2000升水做什么，所以译文需要增译动词“生产”。
5、万籁俱寂：形容周围环境十分宁静。
6、★★事倍功半107(解释)：指工作费力大，收效小。
7、★★直截了当138(解释)：形容说话做事爽快、干脆。
8、★★惊慌失措81(解释)：失措：失去常态。由于惊慌，一下子不知怎么办才好。
9、顺水推舟：喻顺应情势说话办事。
10、★连绵不断连续不止，从不中断。
11、★★★烟消云散52(解释)：象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。
12、纷至沓来的意思是：纷纷到来；连续不断地到来。
13、花园不大,但各种时令花卉无所不有,所以观赏者纷至沓来。
14、大约因为心怀了鬼胎的缘故，我的睡眠又开始变得支离破碎，睡不沉实，各种离奇梦境纷至沓来。
15、★荒诞不经186(解释)：荒诞：荒唐离奇；不经：不合常理。形容言论荒谬，不合情理。
16、(译文)：你来，我听到的，千里有一人，这是并肩站着，百世而一个圣人，如果随脚跟而来的，现在你一下子就看到七人，那人不也是人啊。
17、［近义词］联翩而至、川流不息、接二连三
18、(乐尽悲来)犹言乐极生悲。欢乐到了极点，将转而发生悲伤的事。
19、海市蜃楼：①大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。②比喻虚幻的事物。
20、一闭上眼,各种景象就纷至沓来,吓得她整夜合不上眼。
60段纷至沓来形容人还是物汇总
1、(层出不穷)(纷至沓来)
2、100元31篇外刊精读与翻译讲解班：31个话题
3、2017年，随着中远海运集团向东方海外国际发出要约收购，集运业的“姻缘”再添一桩。承运商间的合并和重组，已从行业趋势变为现实常态，并将延续。
4、★★一成不变133(解释)：成：制定，形成。一经形成，不再改变。
5、历代的帝王将相，官宦商贾，文人墨客，平民百姓，纷至沓来，佛道各派更是趋之若鹜，给这座千载名山平添了许多神奇的色彩。
6、从开埠之始，外国商民们便纷至沓来，在租界里安营扎寨，建造房屋，开设洋行，居住经商。
7、Therealissueisnotwhetherconventionaleconomictheorycanrationalisebubbles.
8、★耳闻目睹170(解释)：闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。
9、(示例)：音乐节吸引了外国游客纷至沓来，带动了当地餐饮、旅馆业等旅游相关产业的发展。
10、南辕北辙：彼此相反，侧重指人的行为和目的相反。
11、★★★适得其反47(解释)：适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
12、★车水马龙车像流水，马像游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
13、Themaindriverhasbeensustainedgrowthinoildemand.That,inturn,hasbeentheresultoffouryearsofexceptionaleconomicgrowth.
14、经济学人上在说到能源消耗时是这么说的：
15、全神贯注：贯注，集中在一起。形容全副精神高度集中。
16、风吹铃儿|收了个快递，是四月温暖的阳光
17、被达飞并购的美国总统轮船，其现任首席执行官NicolasSartini表示，整合对其而言，大的意义在于不再去考虑规模化的问题，转而专注于如何构建合理的运费体系，让收入变得更为合理，以及如何更好地提高服务。今年上半年，美国总统轮船为达飞贡献了约38%的净利润，助力达飞成为今年上半年全球赚钱的班轮公司。
18、(示例)贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。(高阳《清宫外史》上册)
19、纷至沓来(fēnzhìtàlái)
20、和颜悦色：形容态度和蔼可亲。强调脸色表情和顺。
80段纷至沓来形容人还是物汇总
1、电话铃声骤然增加，各地的网友纷至沓来。
2、因势利导：顺着事物的发展趋势加以引导。
3、千万货代人都在用维运网
4、句子结构分析：这句话的主干是reducingthewaterwilldependnotjuston…，buton…，notjust…，but…意思是“不仅……，而且……”；consumedbyagriculture是water的后置定语，比较短，前置翻译。
5、接踵而来(jiēzhǒngérlái)
6、★★崭露头角137(解释)：崭：突出；露：显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
7、纷至沓来：形容连续不断地到来。可用来指人或事物。
8、changesindietandevenfashion，哪一方面的变化同样用的是介词in。所以这个翻译为“饮食乃至饮食风尚”。
9、其一是表示到、到达之义，例如：“实至名归”，“实”指实际的成就，“至”是达到的意思，“名”指名誉，“归”是到来的意思，意谓有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。“口惠而实不至”意思是只在口头上答应给别人好处，而实际的利益却不能达到别人身上。语本出自《礼记·表记》：“口惠而实不至，怨灾及其身。”
10、★★★炉火纯青41(解释)：纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟的境界。
11、53个码头131家堆场联系方式
12、★★泾渭分明83(解释)：泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。
13、各种大奖纷至沓来。
14、○人山人海：人群如山似海。形容人聚集得多。
15、步履维艰：行走十分困难，一般指有病的人或年老的人。
16、25bn，英文数字的翻译方法。英文数字较大时，中文一般采用“万”和“亿”这两个单位，bn是十亿，所以25bn译文就写为“5亿”。
17、about，表示大约，相当于some+数字的用法。
18、这个thecraze具体指的就是前面说的scrambledtomeetdemand，即抢种牛油果这一行为；asurgeindeforestation，即森林砍伐现象激增。所以，这句话就我翻译为“抢种牛油果导致森林砍伐现象激增”。
19、《说文》将“至”字内含的“一”解为“犹地也”是正确的，然而将上面的倒矢解为飞鸟，则与构字理据不合。因为许慎没有见过甲骨文字形，故将“至”解为像鸟从高处飞落到地面之形的象形字，并且他还用“不”字与“至”字作对比，他认为“不”字表示飞鸟向上飞之义，他在《说文·不部》是这样解说的：“不，鸟飞上翔不下来也。从一犹天也。象形。”他又认为“至”字表示飞鸟向下落之义，与“不”字表意正好相反：“不，上去；而至，下來也。”综上可见《说文》的释义与解形均有误，对“至”字本义的理解应以甲骨文和金文字形为准。
20、○冠盖如云：冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称。形容官吏到的很多。
100段纷至沓来形容人还是物汇总
1、★★方兴未艾68(解释)：方：正在；兴：兴起；艾：停止。事物正在发展，尚未达到止境。
2、★★欣欣向荣124(解释)：欣欣：形容草木生长旺盛；荣：茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展，兴旺昌盛。
3、承上启下：承接上面的，引起下面的。多用在写文章方面。
4、不三不四：形容人时指人的品行不正派。
5、(鉴往知来)鉴：审察或引为教训；往：过去；来：未来。根据以往的情形便知道以后怎样发生变化。
6、(出自)：高阳《清宫外史》下册：“贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。”
7、★★当务之急65(解释)：当务：指应当办理的事。当前任务中急切要办的事。
8、★★饮鸩止渴135(yǐnzhènzhǐkě)(解释)：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
9、★陈词滥调158(解释)：陈：陈旧，陈腐；滥：浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。
10、6月，有的人可能刚开始复习，有的人已经第二遍、第三遍了，
11、金融时报上在说到为经济泡沫提供合理解释时是这么说的：
12、“雅园”自1982年作为博物馆向公众开放以来，四方游客纷至沓来。
13、锲而不舍：镂刻不停。比喻有恒心，有毅力。多用作形容词，与“精神”搭配。
14、除了服务亟待提升之外，航运企业当前还面临着一个严峻的考验，那就是日趋严格的环保政策。
15、囫囵吞枣：把枣儿整个儿吞下去。比喻读书等不加分析地笼统接受。
16、有声有色：表现、描绘得生动。
17、★★身临其境104(解释)：临：到；境：境界，地方。亲自到了那个境地。
18、fashion：表示时尚、风尚。举个例子，Fashionsinartandliteraturecomeandgo.文艺潮流总是昙花一现。这里具体指饮食风尚，翻译时同样要具体化翻译为“饮食风尚”。我们说某一方面的风尚用的是介词in。
19、因此，减少农业用水，不仅要提高水资源利用率，还要让作物种植合理化。
20、★抱薪救火143(解释)：薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。