论语全书的内容和译文(前二十句)
1、重点字词解释:注:本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”:温习已闻之事,并且由其中获得新的领悟;二为“温故及知新”:一方面要温习典章故事,另一方面又努力撷取新的知识。
2、翻译:读书的人不可不抱负远大,意志坚强,因为他重任在身而路程遥远。
3、大意:本章强调治学的人重视道德修养。
4、子曰:“敏而好学,不耻下问。”(《公冶长》)
5、(原文)子曰:“加我数年,五十以学易,可以无大过矣。”
6、(评析)本章中,孔子又一次称赞颜回,对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”,这也就是贫贱不能移的精神,这里包含了一个具有普遍意义的道理,即人总是要有一点精神的,为了自己的理想,就要不断追求,即使生活清苦困顿也自得其乐。论语原文译文10子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
7、孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人。”
8、翻译:自身言行正当,即使不下命令,别人也会跟着行动;若自身言行不正当,即使三令五申,别人也不会跟着行动。
9、《论语》被誉为万世之书,天下之学,经典中的经典。
10、(3)易:有两种解释;一是改变的意思,此句即为尊重贤者而改变好色之心;二是轻视的意思,即看重贤德而轻视女色。
11、请长按扫码,添加小树掌柜
12、有子说:“讲信用要符合于义,(符合于义的)话才能实行;恭敬要符合于礼,这样才能远离耻辱;所依靠的都是可靠的人,也就值得尊敬了。”
13、▶翻译研究丨我国第一套莎士比亚全集是如何诞生的
14、(译文)孔子说:“学生们,你们以为我对你们有什么隐瞒的吗?我是丝毫没有隐瞒的。我没有什么事不是和你们一起干的。我孔丘就是这样的人。”
15、《论语》是儒家学派的经典著作之由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
16、译文:孔子在河边感叹道:“时光就像这流水一样消逝,日夜不停呀!
17、《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》
18、曾子说:“有雄心壮志的人必须坚强勇敢,因为他们有伟大的责任,还有很长的路要走。把促进“仁爱”视为自己的责任难道不重要吗?难道这场斗争直到死都没有停止吗?它离我们很远吗?
19、学而时习。孔子说:“学而时习之,不亦说乎?”(《学而》)这里的“习”,既指温习、复习,也指实习、实践。孔子本人就是“学而时习”的典范,他的一生是不断学习、努力实践的一生。他反对读死书、死读书,反对做好看而不中用的“书橱”,提倡灵活运用知识、在实践中发现新知识。
20、字词解释:有:通:“又”,用于零数和整数之间,立:独立做事情,惑:迷惑、疑惑,逾:越过、超过,矩:规范、规范
论语全书的内容和译文(前四十句)
1、(6)务本:务,专心、致力于。本,根本。
2、之:这里的之是结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性,变成偏正结构,不译或勉强译作“的”。
3、(长按扫码,购买图书)
4、译文:孔子说:“一个人如果质朴胜过文采就显得粗野;如果文采胜过质朴,就显得浮夸,二者配合适中,才算是大雅君子!”
5、(8)惮:音dàn,害怕、畏惧。
6、子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”(《述而》)
7、大意:本章是孔子自述他学习和提高修养的过程。
8、则:连词,相当于“就”、“便”。
9、260(唐诗三百首)张继:枫桥夜泊
10、《庄子》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏,鹏之背,不知其几千里也。⋯⋯”——想象奇特。
11、子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨头、牛角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”
12、273(唐诗三百首)朱庆余:近试上张水部
13、(译文)孔子说:“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人,我从来没有不给他教诲的。”
14、(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。(译文)
15、译文:子贡问道:“有没有一个字而可以终生奉行的呢?”
16、讲“务本”的道理,引导初学者进入“道德之门”
17、子曰:“德不孤,必有邻。”(《里仁》)
18、26(好文分享)珍惜,永远都是相互的!
19、(译文)孔子闲居在家里的时候,衣冠楚楚,仪态温和舒畅,悠闲自在。
20、子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之,犹贤乎已。”(《阳货》)
论语全书的内容和译文(前六十句)
1、子曰:“君子求诸己,小人求人。”(《卫灵公》)
2、子贡问:“有没有一个字可以终身崇拜?”孔子说:“这可能是宽恕!”不要把你不想做的事强加给别人。”
3、257(唐诗三百首)岑参:逢入京使
4、孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”(《学而》)
6、记录了孔子的道德教育思想和孔子弟子对其师的议论;此外,还记述了孔子的某些活动。重点为孔子的行事风格,提倡和不提倡做的事
7、(原文)子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
8、在众多引用的欧美名人名作中,引人瞩目的是莎士比亚的剧作、培根的散文和罗素的作品。莎士比亚的名剧包括悲剧《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》、喜剧《威尼斯商人》《第十二夜》《爱的徒劳》、历史剧《亨利第四》以及十四行诗。这充分反映了译者渊博的莎学知识,不愧是位莎士比亚专家。他的确完全发挥了这个难得的优势,为《论语》的“欣赏和评说”提供了精彩的呼应。
9、《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”;“节用而爱人,使民以时”;“礼之用,和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
10、译文:孔子说:“在真理面前,对老师也不让步。”
11、子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”(《季氏》)
12、子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”
13、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
14、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《泰伯》)
15、译文:孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”
16、(2)千乘之国:乘,音shèng,意为辆。这里指古代军队的基层单位。每乘拥有四匹马拉的兵车一辆,车上甲士3人,车下步卒72人,后勤人员25人,共计100人。千乘之国,指拥有1000辆战车的国家,即诸侯国。春秋时代,战争频仍,所以国家的强弱都用车辆的数目来计算。在孔子时代,千乘之国已经不是大国。
17、记录孔子论述为人和为政的道理
18、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”《子罕》
19、结庐在人境,Isetmycottageintheworldofmen,
20、(原文)子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”
论语全书的内容和译文(前八十句)
1、(注释)(1)二三子:这里指孔子的学生们。
2、让我来教教你吧,你可懂得这个道理?(杨润根《发现论语》)
3、(2)巷:此处指颜回的住处。
4、(原文)子曰:“富而可求也;虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”
5、6子曰:“弟子(1)入(2)则孝,出(3)则弟,谨(4)而信,汎(5)爱众,而亲仁行有余力则以学文”
6、1子曰(1):“学(2)而时习(3)之,不亦说(4)乎?有朋(5)自远方来,不亦乐(6)乎?人不知而不愠不亦君子(9)乎?”
7、(原文)叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
8、(3)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”,指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。
9、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》
10、(原文)9子食于有丧者之侧,未尝饱也。
11、(7)过:过错、过失。
12、(1)道:一本作“导”,作动词用。这里是治理的意思。
13、(2)三省(xǐng):多次反省。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。三:泛指多次。多次进行自我检查反省。
14、(原文)互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”
15、子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
16、子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”
17、孔子说:“温习学过的知识,可以从中获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去做老师了。”
18、266(唐诗三百首)刘禹锡:乌衣巷267(唐诗三百首)刘禹锡:春词
19、(译文)孔子说:“如果说到圣人和仁人,我岂敢当?不过,永不满足地提高修养,不厌其烦地教育学生。则可以这么说。”公西华说:“这正是我们做不到的。”论语原文译文5子曰:“当仁,不让于师。”
20、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”(《为政》)
论语全书的内容和译文(前一百句)
1、译文:孔子说:“君子讲团结不讲勾结,小人讲勾结不讲团结。”
2、(译文)孔子去见南子,子路不高兴。孔子发誓说:“如果我做什么不正当的事,让上天谴责我吧!让上天谴责我吧!”
3、书的后面还有一篇附录:《亲爱的孔子老师》。张自福从“大教教心”“有教无类”“因材施教”“严也是爱”“启发教学”“不言之教”“教学相长”“魅力课堂”“天下英才”九个方面,谈到可爱可敬的孔子的教学之道。孔子本人就是一位老师,也是所民办学校的校长。张自福当过老师,也当过校长,目前在市教研室工作,也更多关注老师的发展问题。因此,他专门列出这个附录,这对于老师阅读此书,显然有着十分重要的意义。
4、《论语》是儒家学派的经典著作之是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
5、译文:孔子说:“爱护他,能不叫他勤劳吗?忠于他,能不开导他吧?”
6、孔子说:“回顾你所学的知识,你可以获得新的理解和经验。因此,你可以成为别人的老师。”
7、参考资料:论语(中国儒家经典)百度百科
8、大意:本章阐述了学习态度:以学习为快乐。
9、子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是预闻这个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”
10、子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕(hǎn)》)
11、孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”
12、译文:孔子说:“花言巧语就会败坏德行。小事不忍耐,就会败坏事业大计划。”
13、(译文)孔子说:“圣人我是不可能看到了,能看到君子,这就可以了。”孔子又说:“善人我不可能看到了,能见到始终如一(保持好的品德的)人,这也就可以了。没有却装作有,空虚却装作充实,穷困却装作富足,这样的人是难于有恒心(保持好的品德)的。”
14、评析本段:“己所不欲,勿施于人”意思是自己不愿意的事情的不要施加给别人。它在今天的社会道德修养方面有积极意义,已成为警世格言。
15、子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”(《里仁》)
16、译文:孔子说:“军队的主帅可以改变,但一个普通人的志气却不可改变。”
17、(注释)(1)文:文献、古籍等。(2)行:指德行,也指社会实践方面的内容。(3)忠:尽己之谓忠,对人尽心竭力的意思。(4)信:以实之谓信。诚实的意思。
18、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》
19、例如,这五种道德品质中的“让”,在人格的塑造过程中,就起着十分重要的作用。“让”是在功名利权上先人后己,在职责义务上先己后人。
20、1(好文分享)1新的一年,要让自己坐前排