二十条精选一五一十类似的成语
1、十面埋伏、十万火急、十冬腊月、十拿九稳、
2、(出处): 南宋·葛洪《涉史随笔·齐邹忌讽威王求谏》:“又况人君与宦官宫妾相处之时多,与士大夫相接之时少,十寒一暴,其能自免于过耶?”
3、一衣带水一衣帯水いちいたいすい
4、文质彬彬文質彬彬ぶんしつひんびん
5、五彩缤纷、五十步笑百步、五光十色、
6、六神无主、六亲不认、六月飞霜、六尘不染、
7、分析:“一针一线”中同一个数字间隔出现,位置为AC式,属于并列型短语,“一针”与“一线”并列。霍使用“every”来表示“一”的概念,虽不是等值数字,但是“every”反而可以更加深刻地刻画人物心理。
8、青、紫、红、绿、红、赤、青、绿、青、黄、黑、白。
9、一刻千金一刻千金いっこくせんきん
10、一目十行、一目了然、一式一样、一成不变、
11、分析:“一五一十”中多个数字连续出现且AC位为相同数字,属于并列型成语,“一五”与“一十”并列。两个“一”均表示“完全”,相当于,同时组成词汇内部的结构,达到夸张的效果;“五”和“十”为虚指,表示内容的详实与具体。“detailed”有“详细”之意,与中文不谋而合,此处当采用意译法。例句中的“一五一十”均指的是说话内容的详细具体,杨译本的“giveadetailedamountof”是英文中常用的固定词组搭配表示“详细讲述了……”;霍译本惯于使用定语从句,如“whichnodetailwasomitted”则是以插入语的形式进行补充。
12、虎视眈眈虎視眈々こしたんたん
13、你发现了吗,以下的成语都包含一种或两种颜色?这些关于“色彩”的成语,你知道几个?
14、▍标签:小学语文趣味成语闯关
15、金枝玉叶金枝玉葉きんしぎょくよう
16、一唱一和、一呼百应、一干二净、一举两得、一落千丈、一模一样、一暴十寒、一日千里、一五一一心一意、两面三刀、三长两短、三番五次、三三两两、三头六臂、三心二意、三言两语、四分五裂、四面八方、四通八达、四平八稳五光十色、五湖四海、五花八门、五颜六色、六神无主、七颠八倒、七零八落、七拼八凑、七上八下、七手八脚、七嘴八舌、八面玲珑、九死一生、九牛一毛、十马九稳、十全十美、百发百中、百孔千疮、百战百胜、百依百顺、千变万化、千差万别、千军万马、千山万水、千丝万缕、千辛万苦、千言万语、千真万确、千锤百炼、千方百计、千奇百怪、千姿百态、千钧一发、千虑一得、千虑一失、千篇一律、万水千山、万无一失、万众一心、万紫千红、万死一生
17、一泻千里、一生一世、一言九鼎、一言一行、
18、项目信息:本文为上海市大学生创新训练项目课题立项项目“四大名著语料库中汉语成语的英译”(项目编号:SH2019132)部分成果。
19、小心翼翼小心翼翼しょうしんよくよく
20、(英文):wholestoryasithadhappened
四十条精选一五一十类似的成语
1、金城汤池金城湯池きんじょうとうち
2、千载一遇千載一遇せんざいいちぐう
3、(成语):一五一十(拼音):yīwúyīshí(解释):十:计数单位。五个十个地将数目点清。比喻叙述从头到尾,源源本本,没有遗漏。也形容查点数目。(近义词):原原本本、一清二楚、滴水不漏(成语):原原本本(拼音):yuányuánběnběn(解释):从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。(成语):一清二楚(拼音):yīqīngèrchǔ(解释):十分清楚、明白。(成语):滴水不漏(拼音):dīshuǐbùlòu(解释):一滴水也不外漏。形容说话、办事细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。
4、醉生梦死酔生夢死すいせいむし
5、弱肉强食弱肉強食じゃくにくきょうしょく
6、内忧外患内憂外患ないゆうがいかん
7、(4)施耐庵,罗贯中.水浒传(M).北京:人民文学出版社,19
8、一手遮天、一树百获、一丝半粟、一丝不苟、
9、经过统计分析,我们发现,汉语数字成语英译方法可分为四类:数字A译为数字A;数字A译为数字B;数字A译为模糊数字;数字的非数字化翻译。基于这个切入点,从绍兴文理学院任亮娥、杨坚定、孙鸿仁等主持创建的“《红楼梦》汉英平行语料库”中的数字成语探讨如何求同、求似、存异,加深对汉语数字成语英语方法的了解。
10、繁花似锦、绿草如茵、郁郁葱葱、古树参天、万木争荣、百花齐放、花团锦簇、万紫千红、桃红柳绿、绿树成荫
11、一目了然、一目十行、一年半载、一念之差
12、一唱一和、一模一样、一点一滴、一年一度、一五一十。
13、(举例造句): 就中此宅尤费手,官给工材半佣顾。十寒一暴半载强,才得安床置铛釜。 ★金·元好问《戏题新居二十韵》
14、第一种是由于数字成语中的数字本身被赋予了与数字无关的涵义,因此会通过把握汉语成语的大意来进行翻译,且很少使用数字化词语。例如汉语成语“不三不四”中出现两个数字且间隔出现,位置为BD式,属于并列型成语,“三”和“四”在此表示主流正派的言语、形态以及行为,则“不三不四”用来形容一个人外表或者言语行为上的不体面。其他例子如(施耐庵,罗贯中,1997:238)四清六活等。《红楼梦》有如:
15、类似自由自在的成语,例如:
16、三五成群、三长两短、三番五次、三足鼎立、
17、千呼万唤、千军万马、千钧一发、千里迢迢、
18、舞:襟飘带舞,能歌善舞,载歌载舞,凤舞龙飞
19、盛衰兴亡盛衰興亡せんすいこうぼう
20、尽心尽力(jìnxīnjìnlì):一般比喻一个人做事的卖力,或为一人的卖命。
六十条精选一五一十类似的成语
1、千辛万苦千辛万苦せんしんばんく
2、四面楚歌四面楚歌しめんそか
3、隔靴搔痒隔靴掻痒かっかそうよう
4、金瓯无缺金甌無欠きんおうむけつ
5、一往情深;一了百了;一举两得;一日万机;一触即发;一马平川;一马当先;一失足成千古恨;一气呵成;一成不变;
6、三思而行、三心二意、三阳开泰、三旨相公、
7、一路福星、一路顺风、一落千丈、一马当先、
8、五彩缤纷、五颜六色、一碧千里、万紫千红、花红柳绿、姹紫嫣红、五光十色、青红皂白、绿水青山
9、千门万户、千难万险、千篇一律、千千万万、
10、自己生产自己销售。
11、造句:害人与穿窬,因为不仁不义。
12、(出处): 《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
13、大智大勇(dàzhìdàyǒng):指非凡的才智和勇气。
14、新陈代谢新陳代謝しんちんたいしゃ
15、一暝不视、一命呜呼、一模一样、一木难支、
16、一手包办;一手托天;一手一足;一手遮天;一树百获;一丝半粟;一丝不苟;一丝不挂;一丝;一毫;一塌糊涂;一潭死水;一团和气;一团漆黑;一推两搡;一网打尽;一往情深;一往无前;一望无际;
17、料事如神、足智多谋、融会贯通、学贯中西、博古通今、才华横溢、出类拔萃、博大精深、集思广益、举一反三
18、四通八达、四面楚歌、四面八方、四平八稳、
19、轻举妄动軽挙妄動けいきょもうどう
20、四海为家、四处奔波、四分五裂、四大皆空、
八十条精选一五一十类似的成语
1、锦:锦囊妙计,花天锦地
2、一举两得一挙両得いっきょりょうとく
3、一隅之见、一语道破、一语破的、一张一弛、一针见血、一针一线、一枕黄梁、一知半解、一纸空文、一掷千金、一柱擎天、一字褒贬、一丝不苟、一字千金、一字一板、一字一珠、
4、出处:《送吴显道》诗之五:“惟有春风应惜,一年一度一归来。”
5、造句:一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。
6、百口难辩、百炼成钢、百年不遇、百年大计、
7、九牛一毛、九九归九鼎大吕、九回肠断、
8、安步当车、暗渡陈仓、按图索骥、程门立雪、班门弄斧、兵不厌诈、三顾茅庐
9、第一步:▽点下方名片,进入后台
10、不就是含数字的成语么?好多呢一五一十二龙戏珠三长两短四体不勤五谷不分六亲不认七窍生烟八面玲珑九死一生十面埋伏百里挑一千方百计万中无一……
11、三省吾身、三生有幸、三茶六饭、三徙成国、
12、一朝一夕、一针一线、一颦一笑、三生三世、九生九死等。
13、先忧后乐先憂後楽せんゆうこうらく
14、崇山峻岭、山明水秀、山穷水尽、大好山河、刀山火海、地动山摇、高山深涧、悬崖峭壁、峰峦雄伟、漫山遍野、江山如画、锦绣山河
15、神采奕奕、眉飞色舞、昂首挺胸、惊慌失措、漫不经心、垂头丧气、没精打采、愁眉苦脸、大惊失色、炯炯有神
16、豪放磊落豪放磊落ごうほうらいらく
17、一刻千金、一孔之见、一来二去、一览无余、一劳永逸、一力承当、一了百了、一鳞半爪、一龙一蛇、一路福星、一路顺风、一落千丈、一马当先、一马平川、一脉相承、一脉相传、一毛不拔、一面如旧
18、一知半解一知半解いっちはんかい
19、观者如云、挥金如土、铁证如山、爱财如命、稳如泰山、门庭若市、骨瘦如柴、冷若冰霜、如雷贯耳、守口如瓶、浩如烟海、高手如林
20、锦绣河山、高耸入云、水天一色、波光粼粼、湖光山色、重峦叠嶂、山明水秀、高山流水、白练腾空、烟波浩渺
一百条精选一五一十类似的成语
1、一隅之见;一语道破;一语破的;一张一弛;一针见血;一针一线;一枕黄梁;一知半解;一纸空文;一掷千金;一柱擎天;一字褒贬;一丝不苟;一字千金;一字一板;一字一珠
2、三老四少、三令五申、三下五除
3、分析:“千载希逢”中仅含有一个数字且占据A位,属于偏正型成语,“千载”修饰“希逢”,意思为“一千年也就只会发生一次”,形容发生概率小。“千”在此为实指,表发生的范围之广,所以均采用直译法将“千”直译为“thousand”。其中,为了表现出成语中“只发生一次”的几率,均增译“one”来更加具体地还原成语含义。
4、()计()计微()()微
5、一石二鸟、一时半刻、一事无成、一视同仁、
6、九霄云外、九死一生、九洲四海
7、一宿一饭一宿一飯いっしゅくいっぱん
8、一五一十把成语的意思用具体的情景表现出来示例:当他把事情的经过从头到尾,原原本本地讲了之后,大家终于原谅了他。请你把这件工作查点好,原原本本的交代清楚。
9、综合整理和编辑:优教之家团队
10、厚颜无耻厚顔無恥こうがんむち
11、(顺接):十一千百十一而税十七字诗十七弟子十万火急十万火速十三太保十不一存
12、喜怒哀乐喜怒哀楽きどあいらく
13、2021年暑假学习安排、行为习惯、阅读计划表
14、循序渐进、日积月累、温故知新、勤能补拙、笨鸟先飞、学无止境、学海无涯、滴水穿石、发奋图强、开卷有益
15、画龙点睛画竜点睛がりゅうてんせい
16、一朝一夕、一年一度、一点一滴、一张一驰、一唱一和、一丝一缕、一举一动一问一答、一生一世、一心一意、一模一样、一丝一毫、一心一德、一雌一雄、一朝一夕、一针一线、一张一合,一惊一乍,都是
17、栉风沐雨櫛風沐雨しっぷうもくう
18、一锤定音、一蹴而就、一寸丹心、一代风流、
19、分析:(“百里挑一”成语解析见“数字A译为数字A”例1分析)霍译本采用意译法,用“million”而不用“hundred”,以达到夸张的效果,来表达成语的含义。
20、千虑一得、千虑一失、千载难逢、横扫千军、