泰戈尔作品(一)
1、(英)“……Thetimehasnotcometrue,thewordshavenotbeenrightlyset;onlythereistheagonyofwishinginmyheart.Theblossomhasnotopened;onlythewindissingingby.
2、时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间。
3、泰戈尔是著名的诗人，1913年他是第一位获得诺贝尔文学奖的非欧洲作家，泰戈尔是一位多产的作曲家，为印度和孟加拉国谱写国歌，同时也是一位教育家、社会改革家、哲学家和画家在印度，他被视为一个国家的人物，其成就与甘地的成就一样重要。
4、《园丁集》是一部富于哲理的诗集，共收诗85首。泰戈尔用简洁的语言，构造了一个真理的殿堂。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤，在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。
5、泰戈尔一生创作了65本诗集(约十万行)，96篇短篇小说，15部中长篇小说，23卷散文集，84台戏剧，2500余首歌曲。我相信，对于一位文学爱好者来说，泰戈尔应该是他一生必读的作家之一。
6、假如我们的头脑里充满智慧，那我们的生命一定是宝贵的，因为我们总是没有足够的时间来补充、丰富自己的知识。
7、泰戈尔1924访华于北京所摄他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。
8、所以我们不妨试着踏进他的几首诗作，一起感受这份童贞。
9、“你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。”
10、他爱把他的头倚在妈妈胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。“
11、我觉得适合初中生读的泰戈尔的作品，首推《飞鸟集》、《新月集》和《园丁集》。
12、时间就这样一路飞驰而过，它不会等我。
13、假如我们的生命里充满美好的事物，那我相信生活就一定会是幸福的，因为美的东西同我们生命一样，它们踏着相同的节拍一起翩翩起舞。
14、《漂鸟集》是印度文豪泰戈尔(Rabindranath Tagore)传世的一部诗集。共计三百余则诗语。其中的主题包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。诗人并将关怀的焦点投注于对人生的思考、对社会的反思，以及诗人自身对世界的理解与感动。
15、泰戈尔著作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
16、拉宾德拉纳特·泰戈尔的艺术冒险始于涂鸦，涂鸦把划掉的文字和线条变成了具有表现力的形象，有时甚至是怪异的形式它们是无计划的，由意外和直觉决定而形成，但似乎常常带有他本应在书籍和博物馆中看到的“原始”艺术品的记忆这件事，在他早期的绘画中有所体现。它们中的许多代表动物，但它们很少是我们所知道的真正的动物；更经常地，它们代表了他所说的“一种很可能失去了生存机会的动物”或者“只会在我们的梦中翱翔的鸟”。这使他创造了一个古老的动物园，在同样的创新精神的激励下，他还采取了交叉投射的方式，将活动物的动作投射到想象的身体上，或将人类的手势投射到动物的身体上，反之亦然这种熟悉与未知之间的交流，一种在另一种之间的居住，使他形成了既有创造力又有表现力的形式。
17、诗集有《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《爱者之礼物》、与《岐道》；剧本有：《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》；论文集有：《生之实现》、《人格》、杂著有：《我的回忆》、《饿石及其他》、《家庭与世界》等。
18、不同：冰心的《纸船》侧重于表达自己对母亲的情怀；泰戈尔的《纸 船》侧重于表达童年天真之趣。相同：虽然表达的情感稍有区别,但相似点还是显而易见的,从诗中可以看出两位诗人的诗都以“纸船”用朴素的语言，奇特的想象，托物寓情的手法，表达诗人的感情深切。
19、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《爱者之礼物》、《暮歌》、《晨歌》、《心中的向往》、《两亩地》、《金帆船》、《缤纷集》、《故事诗集》、《素芭》、《摩诃摩耶》、《后活着，还是死了》、《草叶集》、《金色花》与《岐道》；剧本有：《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》；论文集有：《生之实现》、《人格》、杂著有：《我的回忆》、《饿石及其他》、《家庭与世界》其中我喜欢飞鸟集和新月集。
20、泰戈尔是一位爱国者、哲人和诗人,他的诗中洋溢着对祖国的热恋；对妇女的同情；对孩子的喜爱.有强烈的爱就有强烈的恨,当他所爱的一切受到侵犯的时候,他就会发出强烈的怒吼,他的爱和恨像波浪一样荡漾开来,遍及全世界.在诗人的笔下,我们感悟着飞鸟的快乐、黄叶的轻盈、流水的灵动、月儿的美好、游鱼的沉默、兽类的喧嚣.自然是如此的美好；生命是如此的美好,这样的美好在诗人的笔下是永恒的!泰戈尔留给我们人类的不仅仅是文学上的财富,更重要的是一份让所有人都感动的情怀!印度人说他是诞生在歌鸟之巢中的孩子,他的戏剧、小说、散文……都散发着浓郁的诗歌气息,他的人民喜爱他写的那些自然而真挚的诗歌.农民、渔夫以及一切劳
泰戈尔作品(二)
1、长篇小说《沉船》《戈拉》，剧本《红夹竹桃》等
2、泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素，把冥想体裁处理为具有现实成分；还致力于创造自由体诗。
3、叶芝曾说：“每天读一句泰戈尔的诗，让我忘记人世间所有的苦痛。”对泰戈尔诗作的赞誉绝不是因为简单的优美文句的堆砌，更是由于其中诗意的浪漫和柔软的悲悯，安抚了几代人的心。写这篇笔记，是因为同济国交院开展的一次泰戈尔讲座，我想这些自读诗集的感受也是本次的主题“大爱无疆”的真正含义。
4、mystepbecomeslighter.
5、长篇小说《沉船》是印度作家泰戈尔的作品，写于1906年。
6、泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话。
7、《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
8、“如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。”
9、重点推荐一下《飞鸟集》吧：
10、《泰戈尔诗集》是由印度诗人泰戈尔创作的诗集，共有50余部诗集，其中为著名的是《故事诗集》、《飞鸟集》、《新月集》等。
11、《泰戈尔作品全集》由中国国际广播电台孟加拉语部、中共中央党校、外交部等多家单位的孟加拉语专家、译审历时五年合作翻译付梓。孟加拉国驻华公使德尔瓦·侯赛因表示，世界诗人泰戈尔是孟加拉民族的骄傲，在世界和孟加拉的文学史上，泰戈尔的贡献是十分巨大的。把这样一位伟人的作品翻译成中文无疑是十分重大的一件事。
12、asItrashedallyesterdays,
13、如果不是大学的专业是孟加拉语，恐怕泰戈尔的作品到现在我就只知道《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》这些，更不会知道泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。
14、诗歌：《破碎的心》(第14卷下)
15、国内的文学爱好者再也不愁找不到泰戈尔的某篇作品，但是对于我们孟加拉语工作者来说，这套书的出版还不是努力的尽头。《泰戈尔作品全集》的主编董友忱说：“翻译是一项一定会有缺憾的工作。即使现在书已经出版了，我重读自己的译文，还是会发现不满意的地方。这就需要我和我的同行们继续努力，争取再版时让这套书更。”国内泰戈尔孟加拉语诗歌翻译泰斗白开元老师，也是这套书诗歌篇的副主编，每次和我们晚辈见面，在耐心解答我们的疑问之外，都会为国内孟加拉语翻译事业后继无人而担忧。
16、才华横溢的诗人和著名的文化艺术家。1906出生，广西博白县松旺镇茂山屯人，原名朱光琛。曾参加过广州起义、二万五千里长征。被誉为“江南才子”的博白人。
17、他所以不离开我们，并不是没有缘故。
18、(Oberon，TitaniaandPuckwithFairiesDancing，1786)
19、RabindranathTagore
20、印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
泰戈尔作品(三)
1、短篇小说：《还债》(1891)、 《弃绝》(1893)、《素芭》(1893)、《人是活着，还是死了？》(1892)、《摩诃摩耶》(1892)、《太阳与乌云》(1894)。
2、泰戈尔“是个真正的诗人，而且是个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解。他的天才是抒情的”。
3、总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”扩展资料：1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。
4、13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
5、Ihavenotseenhisface,norhaveIlistenedtohisvoice;onlyIhaveheardhisgentlefootstepsfromtheroadbeforemyhouse……“
6、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
7、第1—7首为序曲，说明作歌缘由，表现神与人的亲密关系。表现诗人对人神结合境界的向往和追求，第8—35首为第一乐章，主题是对神的思念与渴慕。
8、此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
9、泰戈尔。泰戈尔的诗，充满爱，但是广爱。徐自摩的诗，很多描写的是对他生命中出现的林微因和陆小曼的爱，是私爱。不太适合小朋友。
10、永恒的与完善应该是神光普照的神圣天堂里才能得到的吧。
11、他们拿沙来建筑房屋，拿贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船，笑嘻嘻地把他们放到大海上。孩子们在世界的海边，做他们的游戏。“
12、我未曾见过他的脸，也没听过他的声音，我只听见他经过我房前温柔的脚步声。“
13、肯定有很多人夸泰戈尔的诗，但是作为一名曾经的伪文艺二逼青年，读泰戈尔的诗是真的感觉很无聊，没读过原版，不知道是翻译的问题还是自己境界不够。那本《飞鸟集》曾躺在我的床头很久很久，直到后来依然没有读完。至少，很多伟大的诗人、作家的作品对于大多数人来说其实并没有书评里写的那么美妙，不是么？顺便推荐一首我曾经很喜欢的诗，俞心樵的《墓志铭》。折叠我吧。
14、《吉檀迦利》共103首，单看均可独立成篇。
15、这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
16、dushuhuiclub@1com
17、我一个人呆呆地站着，拼命挥舞着双手却始终什么都没有抓住。
18、《园丁集》抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。
19、孩子们有着奇妙的想象，“如果我闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，你认得出是我吗？”
20、时间|2019/10/13晚上20:00
泰戈尔作品(四)
1、(英)“Thetravellerhastoknockateveryaliendoortocometohisown,andonehastowanderthroughalltheouterworldstoreachtheinnermostshrineattheend."
2、拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
3、《采果集》的句子短小，句句饱含深意，它像《飞鸟集》一样清新、自由、朴实自然。
4、要想永远沉浸在夕阳温暖柔和的光芒里，那就只有追随着夕阳，跟它一同沉落到地平线以下。
5、1918年的一天，许地山坐在郑振铎家里的沙发上，披着垂至两肩的长发，在黄昏的微光中，和他讲着泰戈尔。过了几天，郑振铎来到许地山的宿舍，许地山在书架上拿了一本日本人选的泰戈尔诗集给他，郑振铎于是立在窗前，安静地阅读起这本书。这是郑振铎在其《泰戈尔诗选》译本中描述的场面，我们应该感谢许地山，如不是这一段经历，让翻译家郑振铎爱上了泰戈尔的诗作，进而翻译泰戈尔的诗作，我们作为普通阅读者恐怕很难体会到泰戈尔诗的优美究竟在何处。
6、我多想完完全全地把握一样东西，或者把它永久地珍藏在心底，或者干脆把它抛弃。
7、２０１６年５月５日，泰戈尔诞辰１５５周年前夕，《泰戈尔作品全集》式在北京举行。中国国际广播电台副台长胡邦胜、人民出版社副总编辑于青、孟加拉国驻华公使德尔瓦·侯赛因、印度驻华文化参赞瓦娜佳·德卡特、《泰戈尔作品全集》主要译者等６０余位嘉宾出席了式。胡邦胜副台长在致辞中表示：“在泰戈尔诞辰１５５周年之际，《泰戈尔作品全集》的出版发行是对泰戈尔精神好的纪念，也是对泰戈尔精神好的弘扬。”
8、上面的场景是郑振铎走向泰戈尔的第一步，泰戈尔一生创作颇多，犹如一个巨大的宝库，每个人因各自不同走向泰戈尔的原因自然会看到不一样的风景。洗尽铅华的《吉檀迦利》，童贞浪漫的《新月集》，哲理智慧的《飞鸟集》，不同的起点意味着不同的第一印象。1912年泰戈尔自己曾将《吉檀迦利》译成英文，于是第二年获得了诺贝尔文学奖，我们并不懂孟加拉文，但是对于泰戈尔自己的译本，我们或许能够在其诗作中找到共鸣，比如爱情、幽默、家庭、善良……
9、刘运智此次翻译的作品如下：
10、诞辰100年：利归天下，何必争多得少得
11、中国国际广播电台、人民出版社于5月５日联合在北京举办《泰戈尔作品全集》式，图中后排右3为刘运智。
12、mydreambecomestransparent,
13、第36—56首为第二乐章，主题是与神的会见。第57—85首为第三乐章，主题是欢乐颂，歌颂神给世界带来的欢乐和光明。第86—100首是第四乐章，主题是死亡颂。诗人渴望通过死亡获得永生，真正达到人与神合一的境界。后3首是尾声，概括诗集的内容和意义。
14、我们的生活是积极向上的，是热情洋溢的，我们的内心对生活的热望是强烈而持久的，因为我们明白相聚是短暂的，生命是暂时的，谁都不可能永生！
15、“泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表”。
16、中国语言学家、教育家、翻译家、散文家、诗人，中国现代语言学奠基人之一。1900年，出生于广西博白县岐山坡村，一直从事语言科学的教学和研究工作，他在语言学方面的专著有40多种，内容几乎涉及语言学各个领域，有许多且具有开创性。其代表作有《中国音韵学》、《中国现代语法》等等。
17、《新月集》12《园丁集》
18、《新月集》诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
19、我们的生命是短暂的，因为它只给我几个快乐的日子，我把它们同我的爱人一起分享，如果让一个人的生命里只充满辛苦的工作和劳动的话，那生命倒是变得无穷的冗长了。
20、他于1880年回国从事文学活动，于1913年以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
泰戈尔作品(五)
1、博白县人杰地灵，人才辈出，这里走出过语言学家、走出过革命先驱、走出过外交家、走出过少将……
2、2015年10月拍摄于南流江边，那时台风刚过。
3、2016年大年初二拍摄于北京龙潭公园(左一为刘运智先生)
4、主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
5、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本 ，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
6、如果我占有了世界和无穷宝藏，
7、泰戈尔诺贝尔获奖作品《吉檀迦利》是"亚洲第一诗人"泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份"奉献给神的祭品"。风格清新自然，带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是"生命之歌"，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。1861年5月7日，泰戈尔诞生在印度加尔各答市一个富有的贵族家庭。他的父亲和哥哥、姐姐都是社会名流。泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下，8岁开始写诗，12岁开始写剧本，15岁发表了第一首长诗《野花》，17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。
8、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
9、泰戈尔作品一般是英语也有例外的比如现在孟加拉国的国歌叫做《金色孟加拉》是泰戈尔用孟加拉文写的(还有作品是其他的语言)至于他作品用英文只要由于他只要是在英国伦敦受的大学教育有关还有当时印度是英国殖民地英语为官方语言
10、想象着一切工作都已停歇
11、从此我的脚步就轻盈了。
12、“我们把世界看错了，反说他欺骗我们”。
13、《蚁垤的天才》(第1卷上)《虚幻的游戏》(第1卷上)《还债》(第7卷上)《无形的珍宝》(第7卷上)《摆脱诅咒》(第11卷上)《死神狩猎》(第14卷下)
14、在泰戈尔的作品中，人脸是一个明显的常数作为贯穿其艺术生涯的一个主题，他对人性的不减的兴趣在这里再次强调，正如他戏剧性地将人物并置一样，在不改变文学的情况下，他的绘画表现出与他的一个文学关注点的重叠，并因此而丰富作为一个作家，特别是作为一个短篇小说作家。他习惯于把人的外表与人的内在本质联系起来，当他开始绘画时，通常脸变成一个面具或一个社会类型的神职人员的象征。后来，随着他的表现技巧和表达增进，他遇到或记住的脸的阴影开始与画的脸融合，并给予他们的共鸣和扩展性的人物。他画的脸在外貌和社会地位上各不相同，但每一张脸都在其小小的指南针里勾勒出一个更广阔的人类经历的轮廓。
15、今天是泰戈尔诞辰155周年纪念日，为了纪念这位伟大的人物，中国国际广播电台、人民出版社于5月5日联合在北京举办《泰戈尔作品全集》式。泰戈尔是印度著名诗人、文学家、哲学家和社会活动家，1913年荣获诺贝尔文学奖。
16、如果你明白了这一点，那就让自己尽量快乐吧。
17、印度近代著名作家、诗人、哲学家——拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore，1861一1941)，印度人，少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就。其中，能体现他的风格特征的，是他的诗。在印度以及许多国家，泰戈尔同样被尊称为“诗圣”。
18、一分一秒，我的梦想藏在裙子的每一个口袋，时间就这样流失，那些梦想还在那些口袋里。
19、“消失”，不一定是在办“大老虎”
20、难道非要把爱情从两个人欢娱的嬉闹中拽回来，让他尝尽苦涩的滋味，让她的眼里充满烦恼苦涩的泪水吗？