杨绛散文风原文
1、杨绛是我喜欢的一位老人，看她的文字就像看她的照片一样舒服。说她是“老人”而非“作家”，是因为和钱钟书相比，她的写作水准确实相形见绌，她自己也说：我写的几个话剧是不能和《围城》相提并论的。《围城》真的是一本婚姻宝典书，虽然是本小说，却可作为婚姻维系的工具书。我在大学时就读过，却不能领会其中要义。直到真的结婚后，各种曾经听说的矛盾无一不少地发生在自己身上后再看，才感觉这本书把婚姻看透了、写绝了。回到杨绛的这本散文集，文章中的文字平淡寡味，正如她的人一样，即便刚经过大风大浪，文章里却只显和风细雨。
2、译者需储有大量词汇：通俗的、典雅的、说理的、叙述的、形容的等等，供他随意运用。 翻专门术语，需了解那门专业所指的意思，不能按字面敷衍，尽管翻译的不是讲那门专业的著作而只在小说里偶尔提到。(杨绛散文风原文)。
3、“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。现在，只剩下了我一人。(杨绛散文风原文)。
4、我的感想：风有好有坏，好的是春风一吹，吹醒了细流的小河和欢快的鱼儿，吹出了绿油油的大地，吹红了桃花，吹绿了草地上和路边美丽的大树，吹开了五颜六色的花儿。
5、《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》
6、1997年3月4日，其女钱瑗因患脊椎癌去世。
7、文学理论家夏志清曾这般赞叹过他们的婚姻：“整个20世纪，中国文学界再没有一对像钱杨夫妇这样才华高而作品精、晚年同享盛誉的夫妻了。”
8、她拒绝出席中国社科院主办的纪念钱锺书诞辰100周年的学术研讨会，为的便是恪守她与钱锺书的诺言，“钱锺书生前跟我说，自己去了以后，不要搞任何形式的纪念会。”她在散文《隐身衣》中直抒她和钱锺书想要的“仙家法宝”莫过于“隐身衣”，隐于世事喧哗之外，陶陶然专心治学。生活中的她的确几近“隐身”，低调至极，几乎婉拒一切媒体的来访。
9、“再三改写”的几个短篇，在此可以《ROMANESQUE》(1946)作为代表。对比初的《文艺复兴》刊载本和后来的修改本，《ROMANESQUE》中除了洗练辞藻，开篇花去颇多笔墨的自行车不见了。描述江湖骗子用作幌子的家宅里辉煌明亮的设施一节，本有些渲染之词，诸如“跑进这屋的人，会自愧重浊，不是水晶心肝玻璃人儿，才配住这光滑透明的房间”云云，只改作一句“太阳灯太亮”。尤其是点题的“romanesque”，经人物对话道出，在小说里多次出现，原本只是“小说调儿”，杨绛晚年将之改成了“浪漫故事调儿”，其反讽意味变得比较明显，有意无意间也更合乎文学史家对她早年创作风格的评价［8］。同时期发表的《小阳春》(1946)，在后来重新出版入集中，几乎都没有任何改动。这篇小说写具有博士学位的大学教授在自己夫人和女学生之间的感情纠葛，多是从男子的心理活动出发，同样带有反讽意味地，将龚自珍诗“美人才地太玲珑，我亦阴符满腹中”呈现成令人啼笑皆非的地步。钱锺书《容安馆札记》第七五四则，于龚诗二句下批注：“李笠翁《凰求凤》第六(注：钱锺书此处引用有误，实为第七出)出评语：有醋才，有醋理，有醋学问，熟读十三篇方能为此。”［9］即表明深晓男女爱情间心力较量的复杂与残酷，其中的道理与《兵法》相通，然而终究又因为属于欲念所驱的行为，荒唐之处令人想要嘲谑。《小阳春》开篇“其实是秋天，俞斌博士心上只觉得像春天”的语气，也与《围城》里戏谑李健吾剧作《这不过是春天》标题的声口如出一辙。总体来看，《小阳春》这篇与钱锺书的小说情景与情节模式太过接近，隔了这么久远却不加修改，似乎可认为本来就不属于杨绛编织文本的“自创”样式［10］。
10、《喜剧二种》(剧作，收《称心如意》和《弄假成真》)，福建人民出版社1982年出版。
11、译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》、《堂·吉诃德》等
12、杨绛做事踏实肯干，从不抱怨亦不诉苦，为了支持丈夫的学术研究和作品创作，她默默承担家庭的重担，烧煤做饭洗衣服，担水劈柴做手工，家务活全部一力扛下，妯娌之间相亲相敬，总是一副笑眯眯的样子。
13、汇总越妈亲子英语洗头发WashYourHair(Part1-2)老外美音带读附音频扩充《美国家庭万用亲子英文》
14、杨绛先生公公病重，问婆婆：“我死后，你跟谁过？”婆婆说：“跟季康过。”杨绛的温婉贤德不仅深受赞许，也为她赢得更多的体谅和宽照。
15、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。 2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
16、但凡德高望重的人，都可以被尊称为“先生”，有表示尊敬的意思，不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、许广平等均可称为先生。
17、九十二岁的杨绛以简洁而沉重的语言，回忆先她而去的女儿钱媛、丈夫钱钟书，回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子。动人故事证明：家庭是人生好的庇护所。
18、［25］钱锺书：《谈中国诗》，《写在人生边上/人生边上的边上/石语》，第99—100页。
19、杨绛的文字韵致淡雅，独具一格，更难得的是，当她用这润泽之笔描写那些不堪回首的往事时，拥有不枝不蔓的冷静，比那些声泪俱下的控诉更具张力，发人深省。
20、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
21、钱锺书很赞同我的概括和解析，觉得“实获我心”。