望其项背的错误用法
1、误：上去正：当即陛下(如果)当即杀掉他，(就)不是我的职权管得了的。(钟离)牧遣使慰譬，登皆首服(三国志)凡再典贡部，多柬拔寒俊。
2、 先从写法上说，这个词其正确的写法是“美轮美奂”，有时也写作“美奂美轮”。因为并列结构型词语的词序，前后调换并不影响整体语义。另外，当“轮奂”连用，也可写作“轮焕”；焕，则有“焕然一新”之用法。如白居易《和望晓》诗有云：“星河稍隅落，宫阙方轮焕。”而现实中却有很多人写成了“美仑美奂”、“美伦美奂”等，这些都是错的。
3、(弹冠相庆)指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做，含贬义。如：今年学校又新建住房四栋，五一前后将有126名青年教师乔迁新居，因此他们个个都弹冠相庆。(弹冠相庆用在此处不合句意。)
4、提示：含贬义。形容一切“吃香”的事物，完全背离其本意。
5、提示：易被误用表示商品销售不够火爆，且误写作“不温不火”。
6、误：捐助正：撤除(吴起便)申明法度，赏罚分明，撤除冗余官员，废除疏远的王族的爵禄。告俭与同郡二十四人为d，于是刊章讨捕。(望其项背的错误用法)。
7、不可逾越是一个汉语词语，读音是bù kě yú yuè，指不可能超过或不可能越过。
8、 季札出使鲁国时，观赏鲁国音乐舞蹈，对各种舞乐作出了不同评价。当他看到跳《韶箭》舞时，断定这是后一个节目，并由衷地赞叹道：“观止矣，若有他乐，吾不敢请已。”意思是舞乐好到了极点，我们就看到这里吧。后来人们就用“观止”一词来赞叹所看到的事物尽善尽美，好到没有更好的地步，是褒义词。
9、首鼠两端：形容两者之间犹豫不决或动摇不定。首鼠：犹豫，进退两难。
10、提示：稗官，古代的小官;野史，古代私家编写的史书。并非指低俗的读物。
11、误：轻视正：边境(齐孝公进攻我国北部边境。)大败李信，入两壁，杀七都尉。
12、雷格纳惊讶，在他眼中阿历克斯都是无法望其项背的超级强者，而这超级强者还只能是给会长跑腿的。
13、释义：企：希望；及：达到。没有希望达到。形容远远赶不上。
14、高考易错成语辨析(破折号后的句子为误用用法)1鼎足而立：像鼎的三足分立那样，比喻三方面对立的局势。
15、(不足为训)不能当做典范或法则。训，准则。如：安全隐患越来越严重，厂领导还是认为不足为训，以致酿成了火灾。(此处将不足为训的训错解为教训。)
16、Bungie将不会制作光晕世界的下一个斯巴达传奇，但公司已把该游戏其做到了后来者难望其项背的.程度。
17、出处：吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》：“莘莘学子，长期苦无出路及至科举废止，游学成风，他们便大批地来到日本。
18、在这种出口能力方面，其他金融中心均无法望其项背。
19、提示：与“无可厚非”程度不同，“无可非议”表示言行合乎情理，“无可厚非”表示虽有缺点，但是还是可以原谅的。
20、(三人成虎)原指有三个人谎报市上有虎，听者就信以为真了。后比喻谣言或讹传一再反复，就有使人信以为真的可能。如：你应该和朋友合作搞这个课题，要知道三人成虎，众志成城。(这里将三人成虎错解为很多人在一起就会像老虎一样力量强大。)
21、⑵生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志(《陈情表》)。译：我生下来六个月，慈爱的父亲就离开我去世了；到了四岁，舅父强迫母亲改变守节的志愿，把她嫁给了别人。
22、例句中很常见的用法“只能望其项背”，这个才是正确用法。
23、清代·陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“板桥、心余辈，极力腾踔(chuo平声，跳跃)，终不能望其项背。”/面对五四时期诸多的伟大作家，现在的很多所谓的作家，实难望其项背。
24、尤，过错。文不加点：是指文章一气写成，无需修改，形容文思敏捷，写作技巧纯熟。
25、出处：西晋·陆机《文赋》：“虽离方而遁员，期穷形而尽相。”
26、出处：北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“见有闭门读书，师心自是，稠人广座，谬误差失者多矣。”
27、误：高兴正：通“促”，赶快楚王赶快接见(尊卢沙)，(尊卢沙)没有到，(楚王派)使者多次前去(邀请)。存诸故人，请谢宾客。
28、出处：《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。”
29、出处:清•汪琬《与周处士书》:“言论之超卓雄伟，真有与诗书六艺相表里者，非后世能文章家所得望其项背也。”
30、提示：滥用于一切倡导人，使用时注意褒贬色彩。
31、曾八度入选全明星的姚明令多数NBA中锋难以望其项背，但终他大的对手可能一直就是他自己。
32、译：所以如果远方的人不归附臣服，就要采取措施加强文教和德。
33、错误用法：追悼会上，领导在对烈士们歌功颂德。
34、误：经过正：造访、探望他舅舅李常造访他家，取出架上的书问他，他没有不知道的。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。
35、这里的望其项背，这是典型的望文生义——将望其项背作不能赶上，其实在理解本条成语的时候应当想到，当我们可以看到别人的脖子和后背的时候，就应当是快要赶上了。
36、误：怜悯正：夸耀当时杨素依恃夸耀自己的才能和地位，轻视侮辱朝廷大臣。遂铭石刻誓，令民知常禁。
37、(捉襟见肘)形容衣服破烂，也比喻困难重重，应付不过来。如：运动会上，他借的一身衣服很不合身，真是捉襟见肘。(该词与衣服不合身无关。)
38、——这位老人的儿子正值豆蔻年华，却因盗窃和打架斗殴而被判刑4年。青梅竹马：形容小儿女天真无邪，一起游戏。
39、出处：先秦：“久假而不归；恶知其非有也。”
40、《卡梅拉上学记》可以持续陪伴孩子学习，助力成长。
41、不孚众望：不能使人信服。不负众望：没有辜负大家的希望。
42、错误用法：好好的工作不做，却非要去白手起家，大家都觉得不可理喻。
43、误：安置正：问候问候那些老朋友，邀请拜谢宾朋。若复失养，吾不贷汝矣。
44、传统的非专家百科全书肯定不能望其项背，甚至还可能倒闭。
45、释义：形容自以为是，固执己见，不肯接受别人的正确意见。
46、(明日黄花)原意是说重阳节过后，菊花即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了。后用以比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。如：这篇通讯虽然写得不错，但报道不及时，已是明日黄花了。
47、又如：“闻同类之相噆而若无闻，岂君子先人后身之道耶？”(2006年浙江卷)此句中“同类之相咬”的“之”用在主谓间，起取消句子独立性的作用，不必译。添补法。
48、——李大伯拍着孩子们的肩头，语重心长地说：'你们是明日黄花，是祖国的未来和希望，一定要珍惜时间，努力读书啊。琳琅满目：满眼都是美玉。
49、错误用法：虽然他触犯了法律，但是罪不容诛，人们都希望法官能从轻审判。
50、(名做状)译：一只狼径直地离开了，其中的(另一只)象狗一样坐在屠者的面前。⑵君子死知已，提剑出燕京(为动)译：君子为知已而死，提着剑离开燕京。
51、出处：杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”。
52、2语境分析：尽量结合语境，整体把握。翻译原则：字字落实(本题错误多表现为译错、译多、译少)；直译为主，意译为辅古文翻译的原则：信、达信：要求译文准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不随意增减意思达：要求译文明白通顺，符合现代汉语的表达习惯。
53、——他是我真诚的朋友，经常对我耳提面命，使我能够在工作中少犯许多错误。不易之论：不可更改的言论、说法。
54、以儆效尤：以处理一个案例来警告那些学着做坏事的人。儆，警戒，告诫。
55、误：捉拿正：及，达到楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上。(成语：力有未逮)使裕胜也，必德我假道之惠。
56、蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十七回：好个陆棉......他已窥破喜奎和小誉儿的深情密爱，万万不是本人所能望其项背。
57、 新浪网在2005年10月份刊登了一篇文章，介绍了中国国民d一百年来因为坚持独裁导致衰落的历史事实。文章写得很好，但是也出现了错用词语的失误。比如在介绍到国民d因为独裁导致贪污成风时，作者写道：“这种令人叹为观止的贪污腐败，使国民d民心尽失。”这句话中，“叹为观止”显然用错了。
58、(处心积虑)指千方百计地盘算，多含贬义。如：为了救活这家濒临倒闭的工厂，新上任的厂领导积极开展市场调查，狠抓产品质量，真可谓处心积虑。(该词一般用于贬义)
59、出处：晋·陈寿《三国志·魏书·杜畿传》：“当官不挠贵势，执贫不阿所私，危言危行以处朝廷者，自明主所察也。”
60、(半斤八两)比喻彼此一样，不相上下(多含贬义)。如：陕西剪纸粗犷朴实，简练夸张，同江南一带细致工整的风格相比，真是半斤八两，各有千秋。(该词多用于贬义。)
61、出处：《论语·季氏》：“天下有道；则庶人不议。”何晏注引孔安国曰：“无所非议也。”
62、指既不沉闷也不过火，常用来形容戏曲、表演等。
63、提示：轮，高大；奂，众多。凡形容美好事物就用这个成语是不准确的。
64、(风姿绰约)形容女子姿态优美。如：公园里摆放的各种盆栽菊花，姹紫嫣红，微风一吹，更是风姿绰约。(该词不能用来形容花木。)
65、(莫衷一是)不能得出一致的结论。如：一道神秘白光袭倒七百多棵大树，武汉东湖风景区22日晚发生的这一令人费解的大怪事，至今众说纷纭，莫衷一是。
66、(目无全牛)形容技艺已达到极纯熟的地步。如：为了应付高考，教师越教越细，其结果是肢解了课文，长此以往，学生目无全牛。(这里将目无全牛错解为眼里看到的都是支离破碎的东西。)
67、自然界中的螺旋形，奥妙无穷，人间杰出的美术家也难望其项背。