普希金名言俄语原文
1、这一首诗有很多译本,有戈宝权的,查良铮的,还有,我个人比较喜欢戈宝权的早期翻译。但以上引自我的小学记忆,不一定太准,可我还是怀恋初印记。
2、不要悲伤,也不要气愤!
3、它是写爱情的吗?似乎是。又似乎不全是。
4、不顺心时暂且忍耐
5、因此,俄罗斯人把冬天看成他们好的朋友。诗人在这首诗中绝不是简单地表达对春天的不满和对冬天的渴盼,而是在呼唤民族的精神,高歌自己民族的骄傲,借此倾诉自己对国家炽热的爱。
6、这首诗从表面看来似乎一反普希金乐观热烈的抒情基调,显得压抑而阴郁。其实,在压抑和阴郁下面仍激荡着普希金的热情。
7、眼前的事情虽叫人苦恼,
8、相信吧:快乐的日子将会到来
9、春天春天,春天,爱情的季节你的来临对我来说是多么沉重在我的心灵里,在我的血液里,引起多么痛苦的陌生一切狂欢和所有春光只会将厌倦和愁闷注入我的心灵请给我狂暴的风雪还有那幽暗的漫长冬夜。
10、赏析普希金名诗《假如生活欺骗了你》
11、有名的一首诗,生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛
12、心儿憧憬着未来
13、普希金(1799~1837),俄国伟大的诗人、小说家,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。
14、年左右的文学“沙龙”岁月,我数次在女诗友的笔记本上看到,和朗诵会上听到这首诗,“沙龙”参加的人不多,少则三五个,多则七八个,很随便的场合,觉得这首诗似乎适合一切情境:单独,人众,快乐时,忧伤时……
15、俄罗斯民族是一个强悍而自由奔放的北方民族,他们习惯于寒冷、冰雪和风暴。酷寒的冬天使一般人望而生畏,对俄罗斯人来说则正是打猎、冶游、享乐和狂欢的好时光。每到冬天,一个真正的俄罗斯人就会热血沸腾起来,精神倍增。反之,温暖会使他们疲乏、萎靡。
16、心儿把希望寄托给未来,
17、现在却总是令人悲哀
18、这首诗没有什么形象可言,短短八句,都是劝告的口吻——按常理这是诗歌创作要尽力避免的,但这首诗却以说理而取得了巨大的成功。其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来,语调亲密和婉,热诚坦率,似。乎诗人在与你交谈;诗句清新流畅,热烈深沉,有丰富的人情味和哲理意味,从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。
19、少年时在一张寄自苏联的明信片后面,看过用俄文写的这首诗。那张有海蓝色风景的明信片从此一直藏在我记忆深处。我爱原苏联,爱那慷慨辽阔的国度,爱那初发现新生活的熠熠辉光!今天万事纷飞,事物自相矛盾。
20、说起普希金,大家一定立马就想起他长长的头衔,伟大的俄罗斯的诗人,作家,现代俄语标准语的奠基人。看到的普希金画像也常常是严肃忧郁像,但其实生活中的普希金十分有幽默感,是一个十足的段子手。
21、普希金有才华,但其貌不扬,这与他美若天仙的妻子娜塔莉亚形成鲜明对比,并且,娜塔莉亚还比他高10厘米。因此,每次去舞会他都远远地牵着妻子,以让人察觉不到这让他尴尬的对比。
22、假如生活欺骗了你
23、但一切转眼就会过去,
24、早读这首诗还是少年时代,感受还不怎么深,对人生,对世界,只是觉得这诗很美,蒙着一层淡淡的忧伤,音节铿锵,富于韵律,令人向往。
25、原因是“假如生活欺骗了你”……不幸,古往今来,谁不曾被生活蒙蔽过呢?认识生活是那么容易吗?而人是个永远的矛盾体,社会人生又常常是另一个迷。历尽创伤,伤痕累累……谜底揭开,我们看见了世界的真相。
26、这首诗问世后,许多人把它记在自己的笔记本上,成为激励自己前进的座右铭。
27、一过去,生活又充满欢笑。
28、普希金俄语学院在质量教学排行榜中连续四年在文科院校中,是俄罗斯十大国立高校之一。普希金俄语学院建于1966年,其前身是莫斯科大学俄语教学法研究中心,是俄罗斯对外俄语教学科研的主要基地。1974年成为独立的教学基地——普希金俄语学院。1998年获得国立院校称号。该校是俄语考试协会创办者之一。
29、一首诗适应的越广泛,它的反响效果越大,反之亦然。从具象过渡到非具象,从单一事物过渡到宇宙万物……
30、这首诗肯定是普希金的瞬间之作,灵光一闪。
普希金名言俄语原文
31、普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的主要作品除了诗歌以外,主要还有中篇小说《上尉的女儿》,历史老师纪实语的创始人,中篇小说《杜布罗夫斯基》《别尔金小说集》等。
32、但当时觉得整首诗味道有点怪,似乎太消沉,对“忧郁”这样的词不理解,总觉得太灰暗。
33、年俄法战争中俄国军官被法军俘虏,当时他说了这样一句话:“还我风雪。”普希金得知此事后感动至深。后来在彼得堡一次白夜漫游中有感于此,写下了这几句诗。
34、普希金的诗篇很多,但容易记,能唤起人回忆与共鸣的是一首短诗《假如生活欺骗了你》。该诗选自《普希金诗集》,写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼,诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下,诗人仍没有丧失希望与斗志,他热爱生活,执著地追求理想,相信光明必来,正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度:当生活欺骗了你时,不要悲伤,不要心急;在苦恼之时要善于忍耐,一切都会过去,未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤,欢乐不会永远被忧伤所掩盖,快乐的日子终会到来。第二节,诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度,并告诉人们,当越过艰难困苦之后再回首那段往事时,那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结,也是生活的真谛。
35、早年读普希金,记得他曾哀叹:在他还没降生,那些美丽的城堡和风景就早属别人占领!多少年过去了,连我“新中国接班人”这一代也已快要老去,生活欺骗了我们?生活没有欺骗我们?
36、一切都是瞬息,一切都会过去
37、而那逝去了的,将重新变为可爱
38、在愁苦的日子,要心平气和,
39、假如生活欺骗了你,
40、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的奠基人,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”“青铜骑士”,代表作有《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等。他创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。
41、不要忧郁,不要愤慨
42、《假如生活欺骗了我》,这首为人们熟知,普本身就是俄国人,所以他的诗也是俄语。
43、普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”
44、经历了很多年,才觉得这诗深刻。
45、普希金的著作有:《彼得大帝的黑奴》、《叶甫根尼·奥涅金》、《黑桃皇后》、《上尉的女儿》、《渔夫和金鱼的故事》、《致大海》、《自由颂》等