英语电影台词网
1、千寻：是河神?
2、Destinytakesahand.
3、Everyonewilldie,butnoteveryonehaseverreallylived.
4、锅炉爷爷：你不懂，人们管它叫爱。
5、千寻：那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
6、千寻：你不记得自己的名字了?
7、Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
8、不要轻言放弃，否则对不起自己。《新结婚时代》
9、ipromiseyou,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.
10、《闻香识女人》这是一部关于爱，关于尊严，关于生命的电影。太多动人的桥段，太多震撼的演技，它什么也没有说，却又悄悄告诉了你全部：纵情追求自己所热爱的生活，勇敢面对其中的种种羁绊挫折，要有高贵不羁的灵魂，要有正直坚定的信念。
11、Chihiro:Ariverspirit?
12、从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
13、Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.
14、汤婆婆：(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
15、Youknow,youcantellalotfromaperson'svoice.
16、小玲：发生什么了?
17、白龙：张开嘴，把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物，你就会消失。
18、Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.
19、你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
20、Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.
21、在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
22、Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme...Iknewyouweregood!
23、ShawshankRedemption肖申克的救赎
24、千寻：你怎么知道我的名字是千寻?
25、告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
26、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
27、白龙：这一定是我无法找到回家路的原因，千寻，我记得你掉进河里，还记得你有粉红色的小鞋子。
28、Don'tgiveup,orI'msorryformyself.
29、Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.
30、Haku:MynameistheKohakuRiver.
英语电影台词网
31、白龙：你还很小的时候，我就认识你了
32、一部的电影。
33、千寻妈妈：那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
34、钱婆婆：你做过的事，就永远不会忘，即便你会想不起来。
35、努力工作吧！工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。《西雅图不眠夜》
36、Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?
37、Chihiro:Youdon'trememberyourname?
38、白龙：不记得了，可是我却记得你的。
39、努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
40、白龙：你做到了，千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。
41、千寻：所以，是你把我带到浅滩，是你救了我……我知道你很棒!
42、我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。——《卡萨布兰卡》
43、白龙：我的名字是赈早见琥珀主。
44、Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours. 那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。TheLionKing狮子王
45、Lin:What'sgoingonhere?
46、如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
47、千寻爸爸：别急，有爸爸在呢，有信用卡也有现金!
48、Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.
49、白龙：别害怕，我只是想帮你。
50、Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
51、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!
52、Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
53、每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。《勇敢的心》
54、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》
55、Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
56、你救我于残烛之年，我护你于纷扰之中。
57、Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.
58、千寻：他们填了河，现在都是公寓。
59、iwasblessedtohaveyouinmylife.whenilookbackonthesedays,i'lllookandseeyourface.youwererightthereforme.
60、Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
英语电影台词网
61、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!
62、Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
63、timeerodesallsuchbeauty,butwhatitcannotdiminish…isthewonderfulworkingsofyourmind.yourhumor,yourkindness…andyourmoralcourage.
64、命中注定.
65、“你从没想过要翩然离去，心里又渴望留下？”
66、iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen,butithurtjustasbadlywhenihadtowatchyougo.
67、Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.
68、Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
69、不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界，那么，其中的台词译成英文又是怎样的呢?
70、.ifthere'sanykindofmagicintheworld,itmustbetheattemptofunderstandingsomeoneorsharesomething.
71、Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.
72、Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
73、ifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.youneedtimetoknow,toforgiveandto