杨绛翻译经典的一句话
1、他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。”
2、“读书多了，容颜自然改变。
3、当他总是让你流泪你却还幻想他为你改变时，
4、把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树。从此，山水一程，再不相逢，愿来生，不见，不欠，不念“其实，折磨你的从来不是任何人的绝情，而是你一直心存幻想的期待。与其思念成疾，不如把深深的遗憾交给岁月。总有一天，那些你无法跨过去的坎，走着走着就填平了。”
5、后来，杨绛在书中，写下那段艰难时期的点点滴滴，言辞之间，全无怨恨，只有温暖和良善。
6、于漫长岁月中独自前行，修得内心的从容与淡定。
7、那些让你爱得死去活来，抓心挠肺的感情，根本不是爱，而是你的欲望在做困兽之斗。
8、许多时候，自己可能以为许多看过的书籍都成了过眼云烟，不复记忆，其实他们仍是潜在的。
9、写下《我们仨》之时，只剩她一人浮沉俗世。
10、你有你的清欢渡，我有我的不归路。
11、“我既想纠缠你，又想放弃你，既想做到跟你不再联系，但又想跟你联系。我既想爱你，又不想爱你，既想慢慢退出你的世界，但又怕真的失去了。”
12、杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
13、翻译《吉尔·布拉斯》时，她曾为了一个注释，将古希腊“医学之父”希波克拉底的《古医学》全书读完。
14、《堂吉诃德》共有八册，在她翻译到第七册时，译稿被红卫兵没收，还回来时，她觉得内容接不上，又重头开始译起。
15、人生之烦恼，自然逐渐明朗。
16、其有趣的人生、坚韧的心智，留给世人参悟生活的范本。
17、如果你对杨绛的译文还不是很熟悉，可以通过阅读她的作品、听取专家学者的讲解等方式进行延伸，进一步了解和欣赏她的翻译成就。
18、以清净之心看世界，用简单心境看人生，轻轻走过岁月，不沾染一丝风尘。
19、《刘敬子心所题桂林栖霞洞诗见寄梦想之余次韵》
20、原因是杨绛是一位极具文学才华和人品魅力的作家，她的翻译作品历久不衰，被广泛阅读和传诵，人人都可以欣赏和受益。
21、一切经历，皆为过往，一切未来，皆是虚妄。
22、无论什么关系，情分被消耗殆尽，缘分便走到了终点，没有谁对谁错，后所有的错都应该归咎在自己身上，然后礼貌地退场。
23、只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
24、人生，无非是一个拾级而上的过程，需要不断校准自己所处的位置。
25、全诗内容如下。
26、在平淡的流年中，她专心笃定地扶持着自家院子，在困顿的日子里，她于幽暗中坚守内心。
27、从教扰扰校亏成，且可蘧蘧了死生。八极神游应有分，几时杖屦得同行。
28、简朴的生活，
29、她在《将饮茶》里写：
30、我觉得杨先生看透人生的书是《走到人生边上》。它是是杨绛先生96岁高龄，在病痛交加中用两年写下的一本人生感悟集。阅历丰富、思维清晰、这样睿智的老人走到人生边上，会给人生的命题，留下什么？本书正是围绕两个论题展开：人性是什么，是灵魂还是肉体？人生本质是不是苦？
杨绛翻译经典的一句话
31、她说：“一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养，不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得越细，香得愈浓烈。”
32、从今后，远书归梦两悠悠。
33、故人笑比中庭树，一日秋风一日疏。
34、不出10天，臭气熏天的厕所被她打扫得焕然一新，她还把便池擦得一尘不染，闲时就坐在上面掏出书来看。
35、在她的认知里，她并非名人，只是一个文字工作者。
36、人间不会有单纯的快乐，
37、我和谁都不争，和谁争我都不屑，
38、她被派去扫厕所。
39、阅读，丰盛你的内心，坚定你的意志，让你迷茫时找到方向，于人世苦海得到救赎。
40、无论人生上到哪一层台阶，
41、在如今这个快节奏的社会里我们不要被外在的浮华蒙蔽双眼，不要人云亦云，也不要沉浸在物质的享乐中，一味的追名逐利，会让你变得身心疲惫，也会让你的内心变得空虚。
42、杨绛的《走在人生的边上》一书看透了人性。
43、你抬头自卑，低头自得，
44、生活简单，不为俗世所累，反而能保其天真，成其自然，把自己渡往想去的彼岸。
45、不同程度的锻炼，必取得不同程度的成绩。
46、年，他们又被下放至干校接受改造，杨绛被派去看管菜园。
47、当你老了的作者是叶芝，由杨绛先生翻译的。
48、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
49、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
50、炉火旁打盹，请取下这部诗歌
51、一个人的成长，必定是从撕心裂肺的痛楚中淬炼而来，从精益求精的磨练中锻造而来。
52、垂虹临绝景，仙隐寄人间。远水吞平野，归云补断山。空明宽眼界，秀迥破天悭。深羡鸱夷子，扁舟竟不还。
53、凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
54、在这个平静的世界里，也没有一天是平静的。
55、乌云蔽天的岁月是不堪回首的，可是停留在我记忆里不易磨灭的，倒是那一道含蕴着光和热的金边。”
56、终，47万字的《吉尔·布拉斯》，一经刊出，就获得一致赞赏。
57、而《堂吉诃德》，也成为迄今为止好的译本。
58、“卖书不是我的事，我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。”
59、与杨绛女士。
60、爱慕你的美丽假意或真心
杨绛翻译经典的一句话
61、读书，是重塑自己的过程。
62、无论困苦忧愁，应当记住生命里那些明亮温暖的日子，带着期许，静静度过余生。
63、多少人爱你青春欢唱的时辰，
64、悲痛之余，她依旧伏案疾书，整理钱老的旧稿，将近百岁高龄时，还在出版著作。
65、沉浸在浩瀚书海中，领悟前贤的精神思想，在他人的经历中洞见真相。
66、杨绛看透人性的经典语录出自《洗澡》。
67、生活好的坏的，都无从选择，物来顺应，才能无愧于心。
68、背后的努力与积累一定倍于普通人。
69、世间之事，林林总总，纷繁复杂。
70、听过一句话说，人的认知是有限的，阅读，是提升认知好的方式。
71、年，《杨绛文集》出版。
72、当你老了，头白了，睡意昏沉
73、百岁以后，她依然保持睡前阅读的习惯。
74、高贵的灵魂才是人生的至高境界。
75、越是艰难处，越是修心时。
76、杨绛看罢回他，你主要的问题，在于读书不多而想得太多。
77、正如有一段话说：“对于杨绛先生而言，幸与不幸是一条扁担，而扁担两头的框里，放的其实是丰富的人生。”
78、人要成长，必有原因，
79、这样的专注自持，胜过万千浮华。
80、但她毕竟知道，人去了，自己存于世间，终究还要继续活。
81、待到被岁月赋予阅历，看过世态人情方才明白：
82、你的问题在于想得太多，读书太少。
83、爱你衰老了的脸上，痛苦的皱纹。
84、你注定会陷入失望的恶性循环。
85、回想它们昔日浓重的阴影。
86、如要锻炼一个能做大事的人，
87、WalterSavageLandor的诗《生与死》中“Istrovewithnone,fornonewasworthmystrife.”意思是“我和谁都不争，和谁争我都不屑”（杨绛翻译）
88、你把时间花在哪里，你的成就就在哪里。
89、杨绛先生曾收到过一封读者的来信，信中多处抱怨社会浮躁，人心难测。
90、苦难，令你辗转反侧、心生绝望，但绝望之处又有生机，让你于困苦中修炼出智慧。
杨绛翻译经典的一句话
91、“我得留在人间，打扫现场，尽我应尽的责任。”
92、人生，其实是很公平的，在哪里付出，就在哪里得到，在哪里打磨，就在哪里闪耀。
93、阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你，
94、正如她自己所说：“不同程度的锻炼，必取得不同程度的成绩。”
95、你的问题主要在于读书不多而想得太多
96、在气质里，在谈吐上，在胸襟的无涯。”
97、杨绛简介：
98、尊重她的翻译成果也是尊重文学和翻译界的一种表现。
99、此外，我们也应该尊重其他翻译家和译作，并且不应该因为个人喜好或者其他因素而贬低或争议他们的译作。
100、出版社准备筹划作品研讨会，杨绛却说：
101、将从前那些不开心的人，不开心的事都清零，把心中多余的地方腾出来，存放更值得热爱与珍惜的人或事，不断地归零、重启，管制自己的情绪与欲望，持续不断的自我更新，超脱“小我”。
102、放弃你，我有后悔过、心痛过，但我从未幻想你会回来过。
103、走好选择的路，别选择好走的路，你才能拥有真正的自己。
104、这样才能建立文学和翻译的健康发展环境。
105、杨绛先生是我国现代作家，文学翻译家，外国文学研究家。她的文章平淡但又回味无穷。她关于分手的一段话如下。
106、听过一句话说，人这一生，难的是看清自己。
107、于物质，她淡泊名利，只专心于学术，只关心读者，不讨好市场。
108、女儿和先生相继离世后，她时常做很长的梦，梦里对深爱之人没完没了的相送。
109、不同程度的放纵，必积不同程度的恶劣；
110、唯有平视，才能看见真实的自己。
111、于生活，她简单朴素，衣着并不名贵，却极为得体，房间里从没有名贵的摆设，只有旧式的柜子，和满屋的书香。
112、“常言彩云易散，乌云也何尝能永远占领天空。
113、嘘，别说话，我只是有一点点难过。
114、这是一种难得的人生境界。
115、众人艳羡她的成就，却不知她熬过了多少枯灯静坐的黑夜。
116、年轻气盛时，我们往往在身居高位时，容易自得，身处卑微时，又艳羡他人的夺目光彩。
117、杨绛是中国著名的女作家、翻译家，她和钱钟书是中国文坛上著名的文学情侣。以下是杨绛的一句情话：
118、刚开始是假装坚强，后来就真的坚强了。
119、早年间，杨绛在翻译诗人兰德的诗时，被这样一句话打动：
120、杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
杨绛翻译经典的一句话
121、垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
122、她将来看望她的每一个人当做朋友，以礼相待，也拒绝以她名义进行的任何炒作。
123、杨绛从小就爱读书，她把读书比作“到世界上杰出的人家里去串门”。
124、快乐总是夹杂着忧愁，幸福总是伴随着悲伤。
125、快乐总夹杂着烦恼和忧虑，
126、这句话是说，自己不愿意也不屑于和别人争抢，有了自己的追求和热爱，便不会被世俗的眼光所羁绊住，有一种超然物外，傲视群雄的意思，成为当代人很火的个性写照与处事态度。
127、她带去铲子、刀子，去污粉、肥皂，还有竹筷和布条做了一个小拖把。
128、听过一句话说，一个人好的生活，是生活极简，灵魂丰盈。
129、人间不会有单纯的快乐，快乐总夹杂着烦恼和忧虑，人间也没有永远。
130、其实，折磨你的根本不是你爱的那个人，而是他带给你的患得患失的恐惧，忽冷忽热的不确定性，以及你不肯死心的固执，和不肯面对现实的虚妄。
131、特殊时期，钱钟书和杨绛忽而变成了“牛鬼蛇神”，被下放到偏远的农村。
132、她却依然处变不惊，只专心读自己的书，做自己的学问，以日拱一卒的心态打磨自己的作品。
133、在头顶的山上它缓缓踱着步子
134、当你明明失望却还在寻找希望时，
135、《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝所写，非杨绛所写。
136、很喜欢这么一段话：
137、杨绛经典语录：
138、她这一生，都在践行“不争”这两个字。
139、慢慢读，回想你过去眼神的柔和
140、世人都尊称杨绛“老师”、“先生”，她却处处低调，待人和善真诚。
141、每当心绪困扰之际，便特别怀念杨绛先生。
142、杨绛先生在《走在人生的边上》这本书中的这句话：“我穿了“隐身衣”，别人看不见我，我却看得见别人，我甘心当个“零”，人家不把我当个东西，我正好可以把看不起我的人看个透彻。”
143、你看过的每一行字，每一本书，都在时光流转中给予你无声的滋养。
144、她利用那些时间，继续看书写东西，同伴回忆那时候的她，“你看不出她忧郁或悲愤，总是笑嘻嘻的。”
145、人生，风雨有时，晴空有时。
146、《法华经》里讲，功不唐捐。
147、一个人智慧的觉悟，是保持对自己清醒的认知，不被一时风光遮望眼，也不为一时得失累于心。
148、大概每一个在感情中爱得深的人，都经历过这种心如刀绞的折磨吧！用杨绛的话来形容就是：
149、因为杨绛女士是一位杰出的作家和翻译，她的文学成就和翻译功力是不可争议的。
150、当你总是把期待放在别人身上时，
杨绛翻译经典的一句话
151、在与人谈论杨绛译文时，不需要争论谁更有资格或更了解杨绛，重要的是要尊重她的作品，领略其中的智慧和思想精髓。
152、《垂虹亭》
153、应该与人不争杨绛译文。
154、必定要叫他吃苦受累，
155、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱。拥有金钱未必得到快到快乐。得到快乐未必拥有健康。拥有健康未必一切都会如愿以偿。
156、年代:宋作者:杨绛
157、她学贯中西，却淡泊名利；一生幽暗曲折，却又于困顿中坚守内心。
158、时光不负有心人，等你埋头走了很长的路，抬头时就可看见满天星辰。
159、人间也没有永远。
160、“有了你，黑暗不再是黑暗，而是温暖的黄昏；有了你，孤独不再是孤独，而是一种快乐的等待。”
161、杨绛先生年轻的时候，在文研所工作，因为得罪过领导，遭受过一些不公正的待遇。
162、“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”
163、百不称心，才能养成坚韧的性格。
164、在一群星星中间隐藏着脸庞。