鲁滨逊漂流记英语句子摘抄
1、Inparticular,inthisunfortunatesituation,theguidanceofGod,Iknowhim,beggingforhisblessing,itgavemegreatcomfort.ThishappyenoughtocompensateIhavesufferedandmaybesubjecttoallthereismorethanunfortunate1.我完全不顾父愿,甚至违抗父命,也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻.我的这种天性,似乎注定了我未来不幸的命运.
2、Thewondersofthisman’slifeexceedallthat(hethinks)istobefoundextant;thelifeofonemanbeingscarcecapableofagreatervariety.(此句分号前是一个复合句,按语法结构直译是:“此人的生活奇迹超过编者认为可以发现的所有东西还多”。分号后是所谓“独立结构”,其逻辑主语是thelifeofoneman,其逻辑谓语是beingscarcecapableofagreatervariety;而此句的主语是名词复数Thewonders,谓语动词现在式是exceed,谓语跟主语一致,这里都用复数形式。但逻辑主语和逻辑谓语之间就没有这种语法关系。)
3、思前想后、神秘足迹、触景生情、深深渴望、梦寐以求
4、Thefirstpartofthenovelrelatesthat,againsttheadviceofhisfather,Robinsonwishestopursuehislivelihoodbygoingtosea.Hedoessoandafterafalsestarthassomesuccessbutathirdvoyageendsinslavery.HeeventuallyescapesandishelpedtoBrazilwherehebecomesasuccessfulplantationowner.HeembarksonaslavegatheringexpeditiontoWestAfricabutisshipwreckedoffthecoastofVenezuelainaterriblestorm.
5、在这段时间里,我努力工作,尽管雨水耽搁了我许多天,甚至好几个星期。我觉得,围墙不做好,我住在里面就没有安全感。我做的每件工作所花的劳动,简直难以令人置信。尤其是那些木桩,要把木桩从树林里搬回来,又要打进土里,实在吃力,因为我把木桩做得太大了,而实际上并不需要那么大。
6、好词好句:搁浅,兜底,吞噬,烟波弥漫
7、myfilialson,theparentsabandoned,notthevocation,Godwouldpunishmesoquickly,itistobeexactlyasitshouldbe.
8、woe!Peopleinfearofhowridiculousah!Anyreasontoprovidethemallthewaytoprotectthemselves,oncetheheartoffearprevailed,theywillnotknowhowtousethesemethods.
9、好句摘抄:
10、RobinsonCrusoe,theprotagonist,wasborninamiddle-classfamilyandspenthislifetravelingaroundtheworld.
11、DefoeisbasedonthelegendofSelkirk.Ipourmymanyyears'experienceandexperienceontheseaintothecharacters.
12、鲁滨逊飘流记
13、Ifeverthestoryofanyprivateman’sadventuresintheworldwasworthmakingpublic,andwasacceptablewhenpublished,theeditorofthisaccountthinksthiswillbeso.
14、Onceuponatime,therewasaBritishmannamedRobinsonCrusoe.
15、《鲁宾逊漂流记》好句:
16、唉!人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊!凡是理智提供他们保护自己的种种办法,一旦恐惧心占了上风,他们就不知道如何使用这些办法了.
17、Withtenaciouswillandunremittingefforts,hesurvivedtenaciouslyonthedesertislandandreturnedtohishometownafter28years,2monthsand19days.
18、RobinsonCrusoeisoneoftheworld'smostpopularadventurenovels.DanielDefoebasedhisclassictaleofshipwreckandsurvivalonanuninhabitedisland,whichisbasedonatruestory.TherealRobinsonCrusoewasaScotsmannamedAlexanderSelkirkBornin1676,whenSelkirkwas19yearsoldhewascitedforindecentconductinchurch.Thenheranofftosea.Thatwasin1695.By1703hewasthesailingmasterofagalley.ThefollowingyearhejoinedapirateexpeditiontothePacificOceanthatwasledbyCapt.WilliamDampier.Selkirk'sshiphadThomasStraddlingasitscaptain.
19、但他一点儿也不畏惧,希望走遍天涯海角。
20、一般人往往有一种通病,就是对于上帝和大自然替他们安排得生活环境经常不满。照我看来,他们的种种苦难,至少有一半是这种通病造成的。
21、Unfilialmyson,backonparents,nottheboundendutyofGodtopunishmesosoon,isfairandjust.
22、Seavoyagesandadventureswerehispenchant.
23、我经常怀着感激之心坐下来吃饭,敬佩上帝的好生之德,因为他竟在荒野中赐以我丰富德没事。我已经懂得去注意我的处境中的光明的一面,少去注意它的黑暗的一面;多去想到我所享受的,少去想到我所却缺乏的。这种态度有时使我心里感到一种衷心的安慰,简直无法用言语表白。……我觉得,我们对于所需要得东西感到不满组,都是由于人们对于已经得到得东西缺乏感激之心。
24、救人救彻、倾心交谈、真相大白、亲子之爱、生擒活捉、锦囊妙计
25、构筑别墅、四处察勘、养禽驯兽、鹦鹉学舌、烧陶制器
26、RobinsonCrusoeisanovelwrittenbyDanielDefoe.ThebookwasfirstpublishedonApril25,1719.
27、枝繁叶茂,欣然接受,枪支弹药,无济于事
28、我这个不孝之子,背弃父母,不尽天职,老天就这么快惩罚我了,真是天公地道。
29、世界上一切好东西对于我们,除了拿来使用之外,没有别的好处。
30、Stranded,transparency,phagocytosis,thediffuse,swimming,mountain,submissive,atthismoment,withmark
鲁滨逊漂流记英语句子摘抄
31、myfatheriswillingtocompletelydisregard,evendefyfuming,totallydidnotlistentothemotherandbeggedfriendsdiscouraged.Ihavethisinstinct,itseemsdoomedtoatragicfateofmyfuture.
32、Goodsentenceexcerpt:
33、他喜欢航海和冒险,
34、尤其是,在这种不幸的境遇中,上帝指引我认识他,乞求他的祝福,这给了我莫大的安慰.这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余.
35、Thestoryistoldwithmodesty,withseriousness,andwithareligiousapplicationofeventstotheusestowhichwisemenalwaysapplythem,viz.totheinstructionofothersbythisexample,andtojustifyandhonourthewisdomofProvidenceinallthevarietyofourcircumstances,letthemhappenhowtheywill.(这里有四个to:除后的一个表示动词不定式外,其他三个都与词组搭配有关,动作名词application和动词apply都要求用介词to;Providence按此书的通常用法译成“上天”;letthemhappenhowtheywi
36、Iwouldliketocompletelydisregardtheparent,orevendefyFuming,totallydidnotlistentothemotherandbeggedfriendstodissuade.Iamofthisnature,itseemsdestinedtothefutureofmyunfortunatefate.
37、Hehadtraveledtomanyplacesintheworldandrunintomanydangers.
38、从前,有一个人叫鲁滨孙,是个英国人。
39、andmakefulluseofmyrichimaginationtocarryoutliteraryprocessing.Robinsonbecamenotonlytheheroofthemiddleandsmallbourgeoisieatthattime.
40、视金如土、振作精神、精打细算、苦中求乐、意外发现、病在危笃
41、Alas!Infearofmakingtheirdecisionhowridiculousah!Anyreasontoprovidethemallthewaytoprotectthemselves,oncetheheartoffeargottheupperhand,theydonotknowhowtousethemtheway.
42、AbandonedbythecaptainintheAtlanticOceanandlivingonadesertislandforfouryearsandfourmonths,hewasrescuedbyCaptainWoodsRogers.
43、ThisnovelwaswrittenbyDefoeinspiredbyarealstoryatthattime.InSeptember1704,aScottishsailornamedAlexanderSelkirkquarreledwiththecaptain.
44、事后想起来,我父亲后这几句
45、OnavoyagetoAfrica,Iwascaughtinastormanddriftedtoadesertedisland,whereIbegantoliveinisolation.
46、Goodwordexcerpt:
47、Theauthor’spreface
48、我看到星期五的脸上显出一种异乎寻常的喜悦,他的眼睛里发着光,面上一副异样的热切神情。好像是想要再回到自己的故乡似的。看到他这个样子,我的心中不免产生了许多疑虑,我和我的新伙伴星期五的关系变得不像以前那样自如和亲密无间了。
49、到过世界上的很多地方,碰到过许多危险,
50、butalsothefirstidealizednewbourgeoisieinWesternliterature.Aftermanyyearsofpublication.
51、inparticular,inthisunfortunatesituation,Godguidemetoknowhim,forhisblessing,itgavemegreatcomfort.ThishappyenoughtocompensateIhavesufferedandmaysufferfromallhavemoreunfortunate.
52、》好词:
53、我这个不孝之子,背弃父母,不尽天职,老天就这么快惩罚我了,真是天公地道.
54、我简直吓坏了,呆呆地占在那里,就象挨了一个晴天霹雳。
55、ThefamousstoryofRobinsonCrusoecanbedividedintothreeparts:Robinson’syouthandthetimeuptohisshipwreck;histwenty-eightyearsonanuninhabitedisland;hislieandadventuresafterbeingrescuedfromtheisland.Publishedin1719,Defoeplaceshisstoryinthe17thcenturyinEngland,northAfrica,Brazil,anislandoffthecoastofVenezuelaandbacktoEurope.
56、thenovelhasbeentranslatedintomanylanguagesandwidelyspreadallovertheworld.IthasbeenadaptedintomoviesandTVdramasformanytimes.