托尔斯泰的名言警句俄文
1、托尔斯泰名句俄汉对照
(1)、不经风雨，怎见彩虹?人生之路注定是艰辛的，既然我们选择要将这条路走下去，那就必须付出，必须流血、流汗。不要对得起祖宗父母，起码要对得起自己吧!就像奥斯特洛夫斯基所说的，“当我们回忆往事的时候，不会因过去的碌碌无为而悔恨。”是啊，当我们以后慢慢老去，回忆往事时，不会觉得没什么值得留恋，在生命的征程中会有那么一些值得回忆、美好的东西。
(2)、托尔斯泰为全人类留下了的宝贵的文化遗产。重温他的名言警句，总有一句能触动你。
(3)、《假面》描绘了假面舞会上几个知识份子对一个舞会参加者的两种态度。小说主人公面对比自己地位高的人卑躬屈膝，而面对地位比自己低的人则趾高气扬，讽刺了奴性心理。
(4)、没有萌芽前的积蓄，怎有盛开的美丽？我坚信，有了不辍不息的精神，有了历史责任的担当精神，有了充分的准备，定能望百里而行百里。既有绘就蓝图的始，也有实现蓝图的终。
(5)、Благолюдейвжизни.Ажизньвработе.
(6)、可怕的不是苦难和死亡，而是那允许人们去造成苦难和死亡的原因。 ——《托尔斯泰传》
(7)、Берегиплатьеснову,ачестьсмолоду.
(8)、身旁的大树似乎也在为我高兴，“沙沙”地直鼓掌。树旁的鲜花也在为我感到欣慰，绽放了美的笑脸。
(9)、Самое дорогоеучеловека--этожизнь,ионадаётемутолькоодинраз...(Н.Островский)
(10)、生活是一个永无止境的变化过程：肉体生命的枯槁和精神生活的丰满。
(11)、幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。(托尔斯泰)
(12)、В здоровомтелездоровыйдух.
(13)、一切使人团结的是善与美，一切使人分裂的是恶与丑。
(14)、Не одежда красит человека,а добрые дела.
(15)、有几个头脑就有多少种智慧，有多少颗心脏就有多少种爱情。——列夫·托尔斯泰
(16)、做好事的乐趣乃是人生惟一可靠的幸福。——列夫·托尔斯泰
(17)、英雄主义是在于为信仰和真理而牺牲自己。——列夫·托尔斯泰
(18)、答案译文：在下列作家中，米·阿·布尔加科夫不是诺贝尔文学奖得主。
(19)、历史是国家和人类的传记。——列夫·托尔斯泰
(20)、以上三种引用其实并不是真正意义上的引用，准确地说是语言的变异形式。杨可曾专门撰文研究报刊标题中的变异用法，关于这一语言现象的社会文化因素，她写道：“俄罗斯社会的变革使社会生活呈现多元化趋势，也导致了语言走向多样化，使语言产生变异，对原有的语言规范形成一定的冲击。社会生活的内容与人们价值取向的变化使语言材料也日益新潮。语言的变异用法也反映了人们接受语言信息时求新求异的心理特征。”(杨可：《俄文报刊标题语言的变异用法》，《外语与外语教学》2000年第2期，第34页。)
2、关于托尔斯泰的名言名句俄语
(1)、这世界上重要的事是什么？——现在我要做的事。
(2)、一个有良知而纯洁的人，觉得人生是一件甜美而快乐的事。
(3)、只有肚子饿的时候，吃东西才有益无害，同样，只有当你有爱心的时候，去同人打交道才会有益无害。
(4)、文明的建立的不是机器而是思想。——列夫·托尔斯泰
(5)、“Запискиохотников”(根据屠格涅夫的《Запискиохотника》猎人日记)
(6)、哪里没有朴素、善良和真理，哪里也就谈不上有伟大。
(7)、⑻泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。——李斯
(8)、“Однанавсех”(标题中的одна指的是новаяКонституция，俄罗斯联邦新宪法)
(9)、从这里可以直接看新闻、干货趣闻、政府工作报告！
(10)、Не былобысчастья,данесчастьепомогло.
(11)、理想是指路灯，没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。
(12)、一个人，只有持之以恒才能取得一番成就。相反，如果一个人不知奋斗努力、持之以恒，只顾贪图安逸享乐，那么他不会有什么大的作为，很可能郁郁而终。
(13)、Не всёзолото,чтоблестит.
(14)、如果学生在学校里领悟的结果是使自我什么也不会创造，那他的生命永远是模仿和抄袭。
(15)、随便什么都比虚伪和欺骗好。——列夫托尔斯泰
(16)、 俄罗斯共有五位作家获得过诺贝尔文学奖，除上文提到的三位以外还有И.А.Бунин(布宁又译蒲宁)，И.А.Бродский(布罗茨基，俄裔美籍)。
(17)、Настоящая любовьначинаетсятам,гденеждутничеговзамен.
(18)、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰是19世纪中期俄国批判现实主义作家、政治思想家 、哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
(19)、“Мызаценойнепостоим”(标题中цена一词用的是其直义，文章讲述的是各个加盟共和国不同的物价)
(20)、其他重要的“农村题材”作品有：《后的期限》、《告别马焦拉》。
3、列夫托尔斯泰名言俄语
(1)、要有生活目标，一辈子的目标，一段时期的目标，一个阶段的目标，一年的目标，一个月的目标，一个星期的目标，一天的目标，一个小时的目标，一分钟的目标。——列夫·托尔斯泰
(2)、切忌浮夸铺张。与其说得过分，不如说得不全。
(3)、一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀念。(普希金)
(4)、每一个人都知道，这些喝酒上了瘾的，是因为做了错事而受到良心的呵责的人。人人可以注意到，过着不道德生活的人比旁人更缺少不了使自己昏迷的药物；强盗或小偷，赌徒与妓女没有麻醉品是不能生活的。——列夫·托尔斯泰
(5)、人生的价值，并不是用时刻，而是用深度量去衡量的。
(6)、现在俄国适合正直的人的地方是监狱。 ——《复活》
(7)、不能爱一个人而爱上上流社会，既不是光荣的，更是危险的，因为在这样的社会中，比在其他的社会中可以遇到更多的恶劣东西。 ——《托尔斯泰传》
(8)、如果你希望成功，以恒心为良友，以经验为参谋，以小心为兄弟，以希望为哨兵。
(9)、人的幸福存在于生活之中，生活存在于劳动之中。
(10)、人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。
(11)、要尽可能做一个对祖国有用的人。——列夫·托尔斯泰
(12)、身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。
(13)、Язнаювжизнитолькодвадействительныхнесчастья:угрызениясовестииболезнь.
(14)、泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。——李斯
(15)、在富有、权力、荣誉和独占的爱当中去探求幸福，不但不会得到幸福，而且还一定会失去幸福。——列夫·托尔斯泰
(16)、正所谓“有志者，事竟成”而我要说“有恒心者，事竟成”，12汶川大地震中，处于困境中的灾民有存活到七天以上的，更奇迹的是在救灾挖掘的第二个星期居然还有存活的人。当记者采访这位在地震中侥幸活下来的人时，他很简明的一句话，在那种恶劣的条件下，缺水、缺吃、随时都有可能被死神夺取生命，他的心里只有一个信念，那就是：我要活着!就这样，凭着这个信念，他靠一瓶矿泉水和一个稻壳做的枕头活了下来，也许在其他人眼里的他是个幸运儿。可是，如果没有持之以恒的毅力，他没有坚持活下去的信心，那他还会是上天的幸运儿么?
(17)、玄武大帝当年在武当山上修行时，曾因为一次没有把握好自己，心生邪念，一气之下决定不再修行，下山。当下到山脚的时候，看见一位老妇拿着一个铁棒在石板上磨，玄武觉得很奇怪，便上前问道：“您这是在干什么啊？”老妇回答道：“我在磨针啊。”玄武又问：“这铁棒什么时候才能磨成针呀？”“日子久了自然能成针。”老妇说。玄武恍然大悟，马上返回，潜心修炼，终成为一代大帝。
(18)、真正的天才有两个肩膀：一个肩膀是道德，另一个是美学。如果道德这个肩膀抬得太高，那么美学那个就垂下来了，这样的天才是偏执一端的天才。
(19)、要尽可能做一个对祖国有用的人。——列夫托尔斯泰
(20)、为其所应为，这样的人才是勇敢的。——列夫·托尔斯泰
4、托尔斯泰名言警句摘抄大全
(1)、愉悦的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
(2)、要记住！情况越严重，越困难，就越需要坚定，积极，果敢，而消极无为就越有害。—— 列夫•托尔斯泰
(3)、Жизнь прожить-неполеперейти.
(4)、不懂机器的构造的人，无法想象机器重要的部分之是那个无声地转动的小小的连结齿轮。 ——《战争与和平》
(5)、曾经有三个好朋友潜心修道，在深山老林里过着与世隔绝的生活。可突然有一天，丙突然因病而死了，甲和乙都很伤心。甲对乙说：“我们在这儿过着苦日子，天天吃野菜穿僧衣，到底是为了什么？我决定回到家乡去，过人间的富贵生活。”于是甲不顾乙的劝阻，依然脱掉僧衣下山去了。回去后，甲真的过上了富贵生活，而且做了官，仕途顺畅，步步高升，妻妾成群。一次，甲奉旨出巡，正好路过他以前修道的地方，偶遇到了乙。两人寒暄一番，甲明白了乙已经修成仙人，懊悔不已。
(6)、人人都会遇到困难，但人人面对困难时的态度都不一样。有的人不想克服，不想坚持；有的人以苦为乐，持之以恒。人生这条路上少不了困难险阻，只有持之以恒才能获得我们想要的人生。
(7)、ВладимирВладимировичПутинродился7октября1952года,хотяемууже67лет,ноонвсегдаэнергичныйижизнерадостный.Соднойстороны,унегосерьезноеотношениекработе,атакжетребовательныйксебе.Сдругойстороны,онещёлюбитзаниматьсяспортом,какговорится:«Вздоровомтеле,здоровыйдух».Спортделаетчеловеказдоровым,энергичнымижизнерадостным.Кромеэтого,онувлекаетсячтениемимузыкой,деловтом,чтокнигаиграетважнуюрольвнашейжизни.Вкитайскомязыкеестьпословица:«Скнигойповедёшься,уманаберешься».Амузыкатожеимеетважноезначениедлячеловека,онапомогаетчеловекувтрудеиотдыхе,делаетнашужизньинтересной.
(8)、Не стыднонезнать—стыднонеподымешь.
(9)、Конец —всемуделу венец.
(10)、“我……”我羞愧地低下了头，脑海里回忆起买溜冰鞋时，还信誓旦旦地向妈妈承诺，一定不会再次半途而废了，可是，我现在却这样……我顿时羞愧难当，无地自容，恨不得找一个地缝钻下去，不敢和妈妈那潭水般清澈的眼睛对视。
(11)、幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰
(12)、坚持下去，脚会战胜路。走出迷茫的信念，支撑和引导着求生的人寻找生的方向。拥有坚定的信念和毅力，世界上就没有走不完的路，办不了的事。
(13)、人们过于习惯借助力量来维持秩序，因此不可能考虑没有压制的社会组织——列夫·托尔斯泰
(14)、伟大的发明家爱迪生之所以能成为“发明大王”都是由于他坚持不懈，持之以恒的工作态度。如果他像平常人一样总是半途而废，电气时代也就不会到来的如此早。他那千千万万个发明都经历了无数次的失败才成功。是坚持成就了他的事业。
(15)、D.М.А.Шолохов肖洛霍夫的主要作品有：《静静的顿河》、《顿河故事》、《被开垦的处女地》、《一个人的遭遇》、《他们为祖国而战》
(16)、在每一个历史时期，在每一个人类社会，都有一种对生活意义的崇高理解。这种理解只有这个社会里的人们才可能有，它确定了这个社会所努力争取的崇高的幸福。 ——《托尔斯泰论集》
(17)、每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。
(18)、父母在我的软硬兼施下，只好给我买了一双溜冰鞋。但是，当我穿上那双梦寐以求的溜冰鞋时，我却又放弃了。因为，我在那光滑的冰面上笨拙得就像一只可怜的丑小鸭！我沮丧地脱下溜冰鞋，静静地坐在长椅上休息。我的心矛盾极了：我多想穿上它，又多想扔了它！
(19)、人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。
(20)、答案译文：在短篇小说《变色龙》中，安·巴·契诃夫揭露了一个根据状况随意改变自己的观点、意见和好感的人物的真面目。
5、托尔斯泰的名言俄语
(1)、只有肚子饿的时候，吃东西才有益无害，同样，只有当你有爱心的时候，去同人打交道才会有益无害。
(2)、小说开篇第一句话就是早已成为名言的句子：“幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。”
(3)、一个人必须把他的全部力量用于努力改良自身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。——列夫托尔斯泰
(4)、这本书不同于前面几本大词典的是，它包含的是一些比较生僻难译的单词，像中国古代诗词、名言警句、古代书名、戏剧名称等它都涉及到。此外还涉及在外事交往中常用但又难译的单词，政治、军事、外交、经济、金融、保险、外贸、科技、法律、民族、宗教、人权、医药卫生、环保、考古、地理等多领域。对于从事翻译或者外事外贸工作的人来说，这本词典一定是必不可少的宝贝！