鲁滨逊为什么变成鲁滨孙
1、这是英语音译的问题，都指同一个人
2、不是一个人。鲁滨逊和鲁滨孙是两个不同的人物。鲁滨逊是英国作家丹尼尔·笛福所创造的虚构人物，是小说《鲁滨逊漂流记》中的主人公。他是一位年轻的商人，因为海难漂流到一个无人的荒岛上，历经艰苦，终靠自己的聪明才智和勇气，在荒岛上生活了28年。而鲁滨孙则是一位真实存在的人物，他是英国历史上一位著名的冒险家和探险家，19世纪末和20世纪初曾经多次在南太平洋、大洋洲等地进行探险和考察。他是英国皇家地理学会的会员，也是英国皇家海军的一名军官。
3、是的，鲁滨逊叫鲁滨孙的原因是由于翻译问题，不同版本有不同的翻译，但是实质上指的是同一个人。鲁滨逊漂流记（英文原名：RobinsonCrusoe，又译作鲁滨逊漂流记，或鲁宾逊漂流记，鲁宾孙漂流记。直译作鲁宾逊·克鲁索）是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著写的第一部小说，出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说，享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。
4、因为鲁滨逊和鲁滨孙是同一部小说《鲁滨孙漂流记》中的主人公，书中描述了他在荒岛上生存的经历。
5、鲁滨孙和鲁滨逊是同一个人
6、一、全名是：鲁滨孙·克鲁索
7、是的，鲁滨逊和鲁滨孙是同一个人的不同译名。这个人物的原名是RobinsonCrusoe，是英国作家丹尼尔·笛福在1719年发表的小说《鲁滨逊漂流记》中的主人公。在汉语中，有时候也会将他的名字翻译为“鲁滨孙”，这是一种比较常见的译名。
8、鲁滨逊是书中的主人公，鲁滨逊在一次航海时因遇暴风雨，所乘的船在一个荒岛附近触礁，船上的水手和乘客全被淹死了，只有
9、亚马孙是Amazon的音译，鲁滨孙是Robinson的音译，而不是他们的意译，但从音译来看，亚马孙和鲁滨孙更贴近原来的读音，所以比较正式的译法都改成了亚马孙和鲁滨孙。
10、二、鲁滨孙简介：
11、在很早的课本中是叫鲁滨逊漂流记，后来他们的孩子在学课本的时候就叫鲁滨孙漂流记，但内容是一样的，这叫学过鲁滨逊漂流记的家乡们很差异，也可能是现在的翻译更为准确吧。所以鲁滨逊和鲁滨孙是一个人只是因为年代的不同叫法不一样而已。
12、鲁滨逊·克鲁索，又译作鲁滨孙·克鲁索，是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》（1718年）中的叙述者和主人公。今天本书成为一本适合儿童阅读的经典探险小说。初该小说是为成年人而写，虽然脱离了作者的初衷，但却为小说的发展做出了重大的贡献。
13、是一个人。
14、鲁滨逊·克鲁索（RobinsonCrusoe，又译作鲁滨孙·克鲁索），是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》（1719年）中的叙述者和主人公。
15、今天这本书成为一本适合儿童阅读的经典探险小说。初该小说是为成年人而写，虽然脱离了作者的初衷，但却为小说的发展做出了重大的贡献。
16、鲁滨逊确有其人，他是英国人，原名亚历山大·塞尔柯克，他所以成为笛福小说的主角，内里有一段故事—— 塞尔柯克在1676年出生于苏格兰格拉斯哥市的一个鞋匠家庭，青年时就做了海员。不久英国海军上将威廉·但披尔进行私人海洋考察（确切些说是进行海盗活动），塞尔柯克就受雇到船上当领航员。1704年12月，当船驶到胡安费尔南德斯群岛中的一个小岛去取淡水的时候，塞尔柯克同船长发生了争吵，被扔到岸上去。这是一个荒无人烟的小岛——马萨捷尔岛（后来改名为鲁滨逊岛）。塞尔柯克收拾了自己的全部东西，其中包括航海仪器和书籍。船长也给了他一些东西：火石枪，为数不多的火药、铅砂和子弹、刀子、斧子、小锅、《圣经》、烟草，以及两件衬衣，被子和枕头。过了一天，塞尔柯克冷静下来便请求返回船上，但遭到拒绝。从此，他在这个荒岛上孤独地生活了四年多。 荒岛距太平洋的南美洲海岸450公里。那里四季常青，平均气温摄氏10多度。岛上虽然没有毒蛇和猛兽，却也没有什么物资，只有一些树木和野果，以及一种名为“狍”的野兽，但塞尔柯克并未绝望。 塞尔柯克用树木搭了两间茅屋，屋顶盖着茅草，屋里铺着狍皮。像《鲁滨逊飘流记》中所描写的那样，他每天在门框上砍一道作为日期的记号。他从扔在岸上的破船板中找来钉子做鱼钩，用棕榈纤维做成钓丝来钓鱼。在岛上，他找到了野李子、野萝卜和野辣椒，又驯服蓄养了几只“狍”，从它们身上取得了奶、奶酪和奶渣。空余时，他以读书为乐，又研究了岛上的每一寸土地。他在两个高的山岗搭起了两个用干原木做的灯塔，以便远方突然出现的船只能够发现这里有人。他日夜盼望，日复一日，年复一年，望眼欲穿…… 直至1709年2月中，英国著名航海家罗杰斯率领的杜克船队路经此地，才把他救到船上。塞尔柯克加入了船队，并当了水手长和海军中尉。其后因思念家乡，于1711年回到苏格兰，以后再未出门，至1723年病逝，享年47。 塞尔柯克返回苏格兰后，经常出入酒店向人们讲述他的历险故事。1718年他结识了英国作家丹尼尔·笛福。笛福根据他提供的素材，用了一年时间，写成轰动一时的小说《鲁滨逊飘流记》。
17、英文名字都是音译的，所以没什么区别，都是一个人，即robinson的汉译。只不过是有的人翻译成鲁滨逊，有的翻译成鲁滨孙。
18、因为鲁滨逊是笛福所作的小说《鲁滨逊漂流记》的主人公，而鲁滨孙则是出自余华的小说《活着》中的角色，两者存在于不同的作品中，因此不是同一个人。
19、鲁滨逊叫鲁滨孙的原因是由于翻译问题，不同版本有不同的翻译，但是实质上指的是同一个人。鲁滨逊是和鲁滨孙都是音译，香港台湾等地通常将'zon'或'son'结尾的单词翻译为逊，比如鲁滨逊，大陆原来沿用港台译法，后来改为孙，因为孙发音更接近son。
20、鲁滨孙和鲁滨逊没有区别，是在翻译的时候根据音译来的，不同的人翻译有所差别，其实是指的一个人。
21、他乘坐的金鹦鹉号成为了他穿梭于世界各地的旅行象征，他作为一个勇敢的冒险家，赢得了世人的尊重和赞扬。在他旅行结束后，他也获得了英国爵位。
22、罗宾逊的身份发生了很大的变化。他本是一个贫穷的漂泊者，一路上寻求存活和逃脱苦难，所经历的艰辛坎坷他永远无法忘怀。
23、因为鲁滨逊和鲁滨孙是同一人物在不同语言和文化环境下的不同称呼，英文中用RobinsonCrusoe来称呼这个人物，汉语中用鲁滨逊·克鲁索或鲁滨孙来称呼，但指的都是同一个人。
24、因此，鲁滨逊和鲁滨孙是两个独立的文学形象，不存在任何混淆或替换。
25、鲁滨逊·克鲁索的人物生平:鲁宾逊·克鲁索乘船离家出走后，先是被海盗袭击，又在巴西开了一个种植园。后来，他在委内瑞拉的奥利诺科河口遭遇船难，成为的幸存者。他游到了一个荒无人烟的岛屿上，靠从附近的一些沉船上的残骸中捡工具和生活用品建造了一个舒适的家。
26、鲁滨孙和鲁滨逊是同一个人，鲁滨逊（小说中的人物）一般指鲁滨孙·克鲁索。
27、是同一个人。
28、不是一个人的，他们都是两个人物，鲁滨逊是欧洲人，而鲁滨孙是亚洲人，都是能够让他们皮肤不同，并且性格也不一样，而且身高都不同的。
29、这个故事是许多人童年的经典回忆，也是一部不可多得的文学名著。
30、此外，鲁滨孙这个称呼可能来源于法国人对鲁滨逊名字的错误口音，后来就固定下来成为了中文中的通称。
鲁滨逊为什么变成鲁滨孙
31、鲁宾逊·克鲁索乘船离家出走后，先是被海盗袭击，又在巴西开了一个种植园。后来，他在委内瑞拉的奥利诺科河口遭遇船难，成为的幸存者。他游到了一个荒无人烟的岛屿上，靠从附近的一些沉船上的残骸中捡工具和生活用品建造了一个舒适的家。后来食人者袭击了这个小岛，在他们准备吃掉一个年轻野人的时候，克鲁索救下了他并给他起名叫星期五，这个野人成了他忠实的仆人。后来他们被救，克鲁索把星期五带回了英格兰。
32、同时，从文学角度来看，两者的性格、命运、经历也存在巨大差异，如鲁滨逊是一个思想开明、机智、勇敢的人，而鲁滨孙则是一个淳朴、善良、坚韧的人。
33、是一样的，鲁滨逊（小说中的人物）一般指鲁滨孙·克鲁索。
34、不是同一个人的，他们的名字是不一样的，而且他们的身高也不同，鲁滨逊的身高是181厘米，而鲁滨孙的身高只有152厘米。
35、然而在布兰登堡夺取迪恩斯的冒险之旅中，他的命运发生了重大的变化，他从一个无依无靠的流浪者转变成一个英雄人物。
36、后来食人者袭击了这个小岛，在他们准备吃掉一个年轻野人的时候，克鲁索救下了他并给他起名叫星期五，这个野人成了他忠实的仆人。后来他们被救，克鲁索把星期五带回了英格兰。
37、同时，鲁滨逊和鲁滨孙这两个名字只是翻译不同，原著名为《RobinsonCrusoe》，其中Robinson是主人公的姓，而Crusoe则是一个虚构的名字，翻译成中文时就有了两个不同的名字。
38、解释原因：鲁滨逊和鲁滨孙是同一人物，是英国作家丹尼尔·笛福所著《鲁滨孙漂流记》中的主角。
39、鲁滨逊(RobinsonCrusoe)是英国作家丹尼尔·笛福在《鲁滨逊漂流记》这部小说中创造的人物。2、他是一个充满劳动热情、坚毅勇敢的人。在荒无人烟的孤岛上生活了28年，终战胜了艰苦的环境，创造出了精彩的人生。在一次次坎坷曲折的磨难中，他的自信、善良、乐观、坚韧不拔的性格得到了一步步升华，鲁滨逊的所作所为显示了一个硬汉子的坚毅性格与英雄本色。
40、不是同一个人。
41、结论：是一个人。
42、内容延伸：《鲁滨孙漂流记》是一部经典的冒险小说，讲述了英国船长鲁滨孙在航海途中遭遇海难后漂流到荒岛上，靠着自己的聪明才智和生存技能生活和冒险的故事。
43、《鲁滨逊漂流记》，又译成《鲁滨孙漂流记》《绝岛漂流记》，故事的主角鲁滨逊英文叫RobinsonCrusoe，逊与孙这是翻译的问题，应该念“xùn”。