论语全文及译文(完整版)(第1段)
1、曲黎敏《黄帝内经》第一部完整版
2、论语宪问第十四1原文及翻译
3、(2)三省(xǐng):多次反省。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。三:泛指多次。多次进行自我检查反省。
4、译文:孔子说:“看见贤德的人就想向他看齐,看见不贤德的人就反躬自问有无同他一样的毛病。”
5、曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)
6、译文:孔子说:“早晨听到真理,晚上死去也甘心。”
7、(3)矢:同“誓”,此处讲发誓。
8、试译:孔子说:“臧文仲是个偷官位的吧?明知柳下惠是个贤才,却不举荐人家和自己同朝做事。”
9、「译文」孔子说:“参啊,我讲的道是由一个基本的思想贯彻始终的。”曾子说:“是。”孔子出去之后,同学便问曾子:“这是什么意思?”曾子说:“老师的道,就是忠恕罢了。”
10、(译)曾子说:“有志者不可以不心胸开阔,意志坚强,(因为)担子沉重而且道路遥远。
11、1•8子曰:“君子不重(2)则不威;学则不固主忠信无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改。”
12、曾子曰:以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校,昔者吾友,尝从事于斯矣!
13、更是一个家族走向兴盛的不竭动力。
14、理:调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。
15、13子贡曰:“有美玉于斯,韫椟((yùndú))而藏诸?求善贾(gǔ)而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾(gǔ)者也。”
16、(5)因:依靠、凭藉。一说因应写作姻,但从上下文看似有不妥之处。
17、(4)说:通假字,音yuè,实意“悦”的古体字,愉快的意思。
18、夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人
19、(1)有子:孔子的学生,姓有,名若,比孔子小13岁,一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中,记载的孔子学生,一般都称字,只有曾参和有若称“子”。因此,许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。
20、5孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御。子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰,无违。”樊迟曰:“何谓也?”曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”
论语全文及译文(完整版)(第2段)
1、3孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。”
2、翻译::子贡问孔子:“有没有一句忠言可以一生受用遵循的呢?”孔子说:“也许就是仁爱待人!自己所不愿要的,不要强加到别人身上。”
3、3子曰:“唯仁者能好人,能恶人。”
4、 (翻译)孔子在河边感叹道:“逝去的一切像河水一样流去,日夜不停。”
5、自己想安身立命也要帮助他人一同安身立命,自己想兴旺发达也要帮助他人一同兴旺发达
6、试译:出访时手执圭器,小心谨慎,像拿不住似的。向上献圭像作揖一样恭敬,献完下来时好像还在献圭似的。战战兢兢,步履细碎,足跟轻轻抬起,轻轻放下。献礼时,神色祥和。以私人身份和外国君臣相见,轻松愉快。
7、译文:孔子说:“我曾整天不吃,整夜不睡,反复苦思,毫无收获,还不如去读书学习的好。”
8、(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。(译文)
9、 (翻译)孔子说:“军队的主帅可以改变,普通人的志向却不可改变。”
10、后生是值得敬佩的,怎么知道他的将来不如现在呢?
11、第2句话讲的是学习乐趣。志同道合的人来访可以增进友谊,并且可互相学习、共同提高。
12、子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”
13、 子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎 "子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人。" 子贡问道:"有没有一句可以终身奉行的话 "孔子说:"那大概是恕(道)吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。"
14、曾子有疾,孟敬子问之,曾子言曰:鸟之将死,其鸣也哀,人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙悖矣。笾豆之事,则有司存。
15、译文:孔子说:“在真理面前,对老师也不让步。”
16、试译:孔子绝无四种毛病——他不主观,不巴望,不固执,不自私。
17、7子夏1)曰:“贤贤(⑵2)易色;事父母能竭其力;事君,能致其身与朋友交,言而有信。虽日未学,吾必谓之学矣。“
18、「译文」孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷。”
19、译文:孔子说:“温习学过的知识,可以获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去当(别人的)老师了。”
20、(1)弟子:一般有两种意义:一是年纪较小为人弟和为人子的人;二是指学生。这里是用一种意义上的“弟子”。
论语全文及译文(完整版)(第3段)
1、(译文)曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)!《诗经》上说:小心谨慎呀,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面。"从今以后,我知道我的身体是不再会受到损伤了,弟子们!
2、翻译:孔子说:“只读书却不思考,就会感到迷惑而无所得;只是空想却不认真学习,就会弄得精神疲倦而无所得。”
3、20子曰:“其言之不怍(zuò),则为之也难。”
4、译文:孔子说:“不断学习和复习,不是愉快的事吗!
5、择其善者而从之:“善者”古义:优点,今义:善良的人
6、27子曰:“君子耻其言而过其行。”
7、(译)孔子说:“早上明白知晓了真理,晚上死去,也是值得的。”
8、试译:子贡问怎么搞政治。孔子说:“粮食充足,兵力充足,民众信任。”子贡问:“万不得已要去掉一个,先去掉哪一个?”孔子说:“去掉兵足。”子贡问:“万不得已再去掉一个,先去掉哪一个?”孔子说:“去掉粮足。自古以来人总是要死的,政府得不到民众信任那就没法立足了。”
9、「注」:①宪:姓原,名思,字子宪,又字子思,鲁国人,孔子的学生。②谷:俸禄。
10、第一到第九则为语录体,第十则为对话体。这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。
11、纪录片|《中国通史》全集(果断收藏)
12、孔子曰:“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内也。”
13、子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?《学而》
14、26子曰:“不在其位,不谋其政。”曾子曰:“君子思不出其位。”
15、试译:孔子说:“用麻料做礼帽,是古礼;如今都改成丝料,节约了,我随大流。(臣子见国君)先在堂下跪拜,是古礼;如今只在堂上跪拜,有傲气。虽说有违公意,我还是赞成先在堂下跪拜。”
16、己所不欲,勿施于人:自己不想做的事情,不要强加给别人。
17、试译:孔子说:“君子要求自己,小人要求别人。”
18、5子曰:“道导千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
19、8子曰:“为命,裨谌(bìchén)草创之,世叔讨论之,行(xíng)人子羽修饰之,东里子产润色之。”
20、这问那。”孔子听到后说:“这正是知礼啊!”
论语全文及译文(完整版)(第4段)
1、试译:孔子说:“看见贤人就想着向他看齐,看见不贤的就心中反省自己。”
2、3子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”
3、试译:孔子说:“君子觉得可耻的是说得多,做得少。”
4、试译:孔子说:“郑国外交文件的制定,是由裨谌起草,世叔斟酌,外交官子羽增删,东里人子产推敲润色的。”
5、③夫子:古代对人的敬称。孔子曾做过
6、(评析)本章对孔子去见南子做什么,没有讲明。据后代儒家讲,孔子见南子是“欲行霸道”。所以,孔子在这里发誓赌咒,说如果做了什么不正当的.事的话,就让上天去谴责他。此外,孔子在这里又提到了“天”这个概念,恐怕不能简单地说,孔子的观念上还有宗教意识,这只是他为了说服子路而发的誓。论语原文译文9子曰:“贤哉回也,一箪(1)食,一瓢饮,在陋巷人不堪其忧,回也不改其乐贤哉回也。”
7、3子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”
8、试译:孔子说:“才华够了,爱心不够,虽然得位,也必定失去。才华够了,爱心够了,办事不严肃,百姓就不会恭敬。才华够了,爱心够了,办事严肃了,举手投足不合礼仪,那还是没完全到位。”
9、译文:孔子说:“君子不因某人说话好听就提拔他,也不因某人有缺点而不听取他的意见。”
10、13子游为武城宰。子曰:“女汝得人焉尔乎?”曰:“有澹台(tántái)灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。”
11、(翻译)孔子说:吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。
12、1•13有子曰:“信近(1)于义言可复(3)也;恭近于礼,远(4)耻辱也;因(5)不失其亲,亦可宗(6)也。”
13、试译:有人问子产的为人,孔子说:“他待人实惠。”问子西怎么样,孔子说:“他啊,他啊!”问管仲怎么样,孔子说,“是个人物。夺走了伯氏的骈邑三百户,使伯氏吃粗粮却一辈子无怨言。”
14、试译:孔子说:“乡里的老好人,是败坏道德的老贼。”
15、10子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”
16、此文出自春秋末期·孔子所著的《论语》扩展资料写作背景:
17、第四则是学习态度,强调学习要和思考相结合,阐明了“学”与“思”的辩证关系。
18、17曾子曰:“吾闻诸夫子:人未有自致者也,必也亲丧乎!”
19、点击下面蓝字浏览详细内容:
20、学而不厌,诲人不倦。(《述而》)
论语全文及译文(完整版)(第5段)
1、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
2、试译:子贡问道:“孔文子为什么谥号‘文’啊?”孔子说:“他聪敏好学,不耻下问,因此谥号‘文’啊。”
3、13子夏曰:“仕而优则学,学而优则仕。”
4、原文:曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身,为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》)
5、(5)□:音fàn,同泛,广泛的意思。
6、试译:子张问:“今后十代的情况可以预先知道吗?”孔子说:“殷代承袭夏代的礼仪制度,废除了哪些,添加了哪些,是看得出来的;周代沿袭殷代的礼制,废掉什么,增加什么,是看得出来的。这以后要是有继承周代当政的,就是传承百个世代,也可以预先知道它。”
7、(注释)卓尔:高大的样子。末:没有。由:途径。
8、(2)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。
9、译文:孔子说:“到了寒冷的时候,才知道松柏是后凋落的。”(孔子以松柏傲霜雪为喻,赞颂志士仁人在逆境中,坚强不屈、忠贞不渝的高贵品格。)
10、子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。(《里仁》)
11、试译:颜回死了,孔子哭得十分伤心。随行者说:“先生哭得太伤心了!”孔子说:“伤心吗?不为这种人伤心,还为谁伤心啊!”
12、经典《弟子规》全文诵读(注音版)
13、(原文)四海之内皆兄弟也。(《颜渊》)
14、(语法):连动式;作谓语、定语;用于学习、工作或其他
15、与朋友交而不信乎:“信”古义:真诚,诚实,今义:相信
16、子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者《雍也》
17、试译:孔子说:“仁义当前,对老师也不要谦让。”
18、8子谓卫公子荆:“善居室。始有,曰:‘苟合矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”
19、(直译)有道德的人是不会孤立的,一定有思想一致的人和他在一起。
20、翻译:孔子说:“学习知识并且按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方来(交流、学习),不也是令人快乐的事吗?别人不了解自己也不怨恨,不正是品德高尚的人吗?”