咏雪翻译(一)
1、与儿女讲文义(古义，子侄辈，泛指家中年轻的一代；今义，儿子和女儿。)
2、语气：小心翼翼，略带指责。
3、八年级上册四课《一着惊海天》教案
4、(6)撒盐空中差可拟(差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)
5、然而在景中已暗寓感伤之情。末二句则直接展现诗人自我。“零泪”是伤怀的表现。有感如此，却无人可以倾诉，故自责多情若此，无益。直以此二句表现诗人的苦寂、孤独之感。触发诗人“相思”、“零泪”的是何物，诗中没明确讲。然而从前面对雪景的描绘中可以探知他的心曲。诗中先言“似花积”，又以“不见”春与“徒看”相对举，雪似花而非花，今但见非花之雪，不见春叶、春花。诗人的“相思”，就在于为似花之雪所引起的向往，在于对“不见”的春之盼望，对桂枝上徒具似花外观的假象的叹惋，同时，也隐约透露出诗人对自己机遇难逢的感伤。
6、本题考查理解文章内容。
7、“街衢铺店名号，皆默识之”意为：街道铺店名称，他都默默记下来。说明李绂悉心观察，热爱学习；
8、七年级上册六课《散步》教案
9、(7)欣然：高兴的样子
10、本题考查内容理解。
11、你能否再举几例古人吟咏白雪时用的比喻的诗句。
12、在这篇小短文中，作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛？请谈谈你的观点，并用文中的关键词来支撑这一观点。
13、文中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?
14、七年级上册三课《雨的四季》教案
15、叫上儿子轻扫落雪，欣赏窗外的美景。
16、(2)句意为：不如比作柳絮乘风飞舞。因，趁、乘。
17、九年级上册五课《我看》词语、作者
18、本题考查对文本内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解文章内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，得出答案。
19、九年级上册一课《沁园春·雪》课件
20、接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅兴?原来是天气发生了变化：“俄而雪骤”，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴，于是“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’
咏雪翻译(二)
1、为什么"公大笑乐"？对于两个比喻，作者更欣赏哪一个？你是从哪里看出来的？
2、七年级上册语文第4课《古代诗歌四首》微课+知识点+练习(1)
3、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
4、由乙文“性聪慧”可知，李绂天资聪慧，自幼聪明；
5、(1)句意为：不久，雪下得大了。俄而：不一会儿。
6、④［儿女］子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
7、看书竟/默然无言/徐向局
8、(3)句意为：已经出了门。既：已经。
9、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚在一起，跟子侄辈(哥哥的子女)的人讲解诗文。不久，雪下得很大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
10、(8)差可拟：差不多可以相比。(差：大致，差不多)(拟：相比)
11、(1)未若柳絮因风起因：
12、九年级上册语文第5课《我看》微课+知识点+练习
13、(20湖南怀化·七年级期末)阅读下面文言文，完成下面小题。
14、九年级上册语文第6课《敬业与乐业》微课+知识点+导学案
15、七年级上册五课《秋天的怀念》教案
16、九年级上册四课《你是人间四月天》课件
17、八年级上册语文必背古诗文背诵及翻译
18、如果需要语文资料或者需要健康的时令水果，一定要找我哦。如果想在互联网上赚米，也可以找我。我会手把手教你哦。加v：buyuxia1974即可咨询。
19、咏雪，始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。下面是我整理的咏雪原文及翻译，大家一起来看看吧。
20、(1)柳絮团状与雪花在形态和动态上相似，給人以想象和美感，比喻十分传神，(2)预示着春天即将到来，有深刻的意蕴。
咏雪翻译(三)
1、全文翻译：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心地大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
2、(1)句意：不久，雪下得大了。骤：急。
3、(4)何所似：像什么。
4、女：指东晋诗人谢道韫，聪慧有才辩。
5、⑤［文义］文章的义理。
6、译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。《咏雪》作者是南北朝的刘义庆，原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
7、由乙文“阿兄，老翁可念，何可作此”中的“可念”可知，谢安善良，富有同情心；由“何可作此”联系前文“有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已”可知，他小小年纪对哥哥处理犯法老人的行为觉得不妥，谢安是明辨是非的，有宽容、仁爱之心的。
8、(9)王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
9、(答案)(1)不久，一会儿(2)到(3)书信(4)神情、态度
10、伤心泪下，此情却无人可以倾诉，故而，这般多情愁思又有何益？
11、在淝水之战中，谢安作为东晋一方的总指挥，以八万兵力打败了号称百万的前秦军队，为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌，被迫前往广陵避祸。太元十年(385年)病逝，年追赠太傅、庐陵郡公，谥号“文靖”。
12、《咏雪》这个故事中，谢安、谢朗、谢道韫三人，谁是故事主角？请做出回答并说明理由。
13、⑪［未若］不如，不及。
14、(5)胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。
15、(2)少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。
16、不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
17、九年级上册二课《我爱这土地》课件
18、(3)句意：小时候家里很穷。少时：小时候。
19、(11)未若：不如，不及。
20、(6)差可拟：大体可以相比。差，大体。拟，相比。
咏雪翻译(四)
1、谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
2、有人认为“撒盐空中差可拟”描写雪景比“柳絮”一句更贴切，请为他谈谈理由？
3、(20浙江舟山·七年级期末)阅读下面文言文，完成下面小题。
4、(11)王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
5、七年级上册六课《散步》词语、作者、欣赏
6、一年级语文下册资料汇总(20207)
7、(2)重点词语：欣然：高兴的样子。故改为“高兴地说”；
8、有人认为"撒盐空中差可拟"描写雪景比"柳絮"一句更贴切，请为他谈谈理由？
9、穿越时空，你也参与到咏雪的诗文活动中来吧！请另外写出两句描写雪的诗句。
10、微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。
11、谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈的人谈论文章的义理。一会儿，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
12、根据甲文中的“未若柳絮因风起”可知，谢道韫把白雪比作是柳絮随风而起。这一比喻生动形象且有春天的气息。根据“公大笑乐”可知，谢安对她的话语欣赏。根据文末作者交代了她的身份，也可知作者对她言语之中表现出来的才气欣赏。符合题目中的“《世说新语·言语》：记述了魏晋时人在各种语言环境中，说的得体、巧妙的话”。所以此文应放入《言语》篇。
13、这篇《咏雪》言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华。
14、本题考查理解文言实词的能力。解释词语要注意理解词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。
15、杨柳春：指杨柳发出绿叶。
16、表示一种赞扬和敬佩,暗示读者谢太傅更赞赏谢道韫的才气。
17、①不如比作柳絮凭借着风飞舞。
18、B．太傅时年七八岁/着青布/绔在兄膝边坐
19、谢太傅(fù)寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
20、部编八上《国行公祭》课件及教案
咏雪翻译(五)
1、(答案)不久高兴地说不如比作柳絮乘风起舞
2、本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。
3、谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
4、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
5、全文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
6、③燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台。(李白《北风行》)
7、(甲)文出自《言语》篇，理由：文章主要记录了谢太傅与家人围坐时，谢朗和谢道韫的精彩言论，体现了他们用语的得体、巧妙。(乙)文出自《雅量》篇，理由：谢公在接到谢玄大破贼的消息时喜不形于色，而是继续慢慢地下棋，体现了谢公处变不惊的气度。
8、“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精练地交代了时间：地点：人物：事件：等要素。
9、(1)难道有不知道的，这个龟儿子胆敢这样无礼！
10、“无赀买书，乃借贷于邻人”意为：没有钱买书，就向邻居借钱(买书)。由此可知，李绂对学习的执着与热爱；
11、对《徐孺子赏月》中徐孺子巧妙回答的分析，不合理的一项是()
12、解释下列句中加点的词。
13、把下列句子翻译成现代汉语。
14、本是宋武帝刘裕之弟长沙王刘道怜的儿子，13岁时被封为南郡公，后过继给叔父临川王刘道规，因此袭封为临川王。刘义庆自幼喜好文学、聪敏过人，深得宋武帝、宋文帝的信任，备受礼遇。
15、A．太傅时年/七八岁着青布绔/在兄膝边坐
16、(5)胡儿：即谢朗。谢朗，字猛前长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
17、这是一则千古佳话，表现了才女谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
18、根据《咏雪》中“兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”可知，“咏絮之才”出自《世说新语·咏雪》；根据文中与兄子胡儿“撒盐空中差可拟”的对比和“公大笑乐”的赞许之意，可知，形容谢道韫特别有才华，富有智慧。后用来赞誉诗文创作方面卓有才华的女子。
19、①句意为：不如比作柳絮凭借风而飞起。因：凭借。
20、(乙)孔君平指着杨梅给他(杨氏之子)看，说道：“这是你家的果子。”