泰戈尔飞鸟集短诗(前20句)
1、当太阳横过西方的海面的时候，对着东方留下了他的后的敬礼。(《飞鸟集》三九)
2、苏轼从中提炼出了人生的至理。
3、然而，皇上却下诏命新科状元甘鹿和长风公主完婚；蛛儿和太子芝草完婚。
4、我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
5、世界上远的距离不是树枝无法相依而是彼此了望的星星却没有交汇的轨迹；
6、过了三千年，有一天，刮起了大风，风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。蜘蛛望着甘露，见它晶莹透亮，很漂亮，顿生喜爱之意。蜘蛛每天看着甘露很开心，它觉得这是三千年来开心的几天。突然，又刮起了一阵大风，将甘露吹走了。蜘蛛一下子觉得失去了什么，感到很寂寞和难过。这时佛祖又来了，问蜘蛛：“蜘蛛这三千年，你可好好想过这个问题：世间什么才是珍贵的？”蜘蛛想到了甘露，对佛祖说：“世间珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛祖说：“好，既然你有这样的认识，我让你到人间走一朝吧。”
7、索书号：H34:I/B252016
8、命运总是在考验着我们，报之以歌，听到的就是自己的歌声。
9、关键词：《飞鸟集》；汉译；小诗
10、……这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。
11、本刊来源|《南方文学评论》第2辑
12、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
13、参见诺贝尔奖委员会1913年文学奖颁奖辞。继《吉檀迦利》之后的《园丁集》1913仍然是一部“生命之歌”，但较多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，其实可以视为一部青春恋歌。
14、今天为大家推荐的就是泰戈尔负盛名的代表作之一《飞鸟集》。这本诗集创作于1913年，出版于1916年，包含了300余首清丽的无题短诗。
15、原来是我们不懂得，这个世界是那么的大。所谓曾经沧海难为水，也是看过了大海才有资格说的。
16、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
17、shakes her head and laughs and flies away.
18、各位网友，大家好，近段时间由于回老家一趟，耽搁一部分时间，今日才继续撰写微文，让大家久等了。
19、“战场上的小花呵，赞美你深的爱！冒险开在枪林弹雨中，慰藉了新骨。”(《春水》一五二)
20、↓免费试读《精读君通识词典》前30个词条
泰戈尔飞鸟集短诗(前40句)
1、他热爱自然，醉心于诗歌创作，13岁就发表了长诗《野花》、《诗人的故事》。
2、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》
3、 全诗：“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”，原文“I leave no trace of wings in the air but I am glad I have had my flight.”这一句，台湾作家三毛当年曾把这段诗句引喻为自身的写照，许多人都对这一诗句爱不释手。
4、oncewedreamtthatwewerestrangers.
5、接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。
6、但仍感谢相遇，以微笑相对。
7、当柔奴在异域他乡饱受命运的鞭笞时，她没有怨天尤人，也没有自暴自弃，而是积极地面对生活，认真地面对自己的生命。
8、“我不会弹琴，我只静静的听着；我不会绘画，我只沉寂的看着；我不曾表现万全的爱，我只虔诚的祷告着。”(《春水》九八)
9、笔触有如恋人般的细语，花儿、鸟儿、星星和雨滴都被他赋予了生命意义。
10、“浮世三千，吾爱有三”这首诗表达是我永远爱你的意思。
11、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
12、因为，在诗歌的世界里，读者的心灵感受才是重要的，诗歌是一种情感与情感之间的交流，思想与思想之间的碰撞，但主要的，还是感情的交流。
13、是那好的选择我。
14、ChangingPedagogy:AnalyzingELTTeachersinChina(London/NewYork:Continuum,2008),全球著名应用语言学专家DavidNunan为该书作序，称赞该书拓展、延伸和更新了外语教学理论，尤其对外语课程论理论是一个重要的贡献。该书已于2018年1月被Bloomsbury出版社收入BloomsburyEducation&ChildhoodStudies在线平台。
15、它们都有自己的故事，只是我们不知道。
16、themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakes.
17、题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。人生难得是青春，要32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333238646439学汤铭日日新。
18、点击上方蓝色小字关注松风煮茗
19、二是暗示的运用。较之西方诗歌追求语言的明晰性，印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》在写一地景色、一时情调和刹那印象之际则多用暗示的手段呈现，如泰戈尔说人生像“夜里海波上发出的光”(《飞鸟集》二二九)，把人生比作渡海的小舟(《飞鸟集》二四二)，请看下列这些诗句：
20、“你到哪里去了，你这坏孩子？”
泰戈尔飞鸟集短诗(前60句)
1、IhavesufferedanddespairedandknowndeathandIamgladthatIaminthisgreatworld.
2、这一消息对蛛儿如同晴空霹雳，几日来，她不吃不喝，穷究急思，灵魂就将出壳，生命危在旦夕。太子芝草知道了，急忙赶来，扑倒在床边，对奄奄一息的蛛儿说道：“那日，在后花园众姑娘中，我对你一见钟情，我苦求父皇，他才答应。如果你死了，那么我也就不活了。”说着就拿起了宝剑准备自刎。
3、这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。
4、或者雪莱的“让预言的号角把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
5、偶尔你看着它们，突发灵感，吟诵出诗句。也许，那就是上天借你的口，说出它们的故事。
6、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。
7、世界上远的距离不是彼此相爱却不可能在一起而是明晓得真爱却假装满不在乎；
8、世界上远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无奈相聚；
9、美好的年月和时日，按着固有顺序飞逝不停，在不知不觉之间，带走着爱情和青春。回首往事时，只看见虚度年华。
10、Godwaitsformantoregainhischildhoodinwisdom.
11、有些看不见的手指，如懒懒的微(风思)似的，正在我的心上，
12、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
13、要是它们闯进我家的麦田，我就把它们抱在臂弯里。我们的村庄叫康家那，人们管我们的河叫安扎那。
14、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
15、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,
16、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
17、就在这时，佛祖来了，他对快要出壳的蛛儿灵魂说：“蜘蛛，你可曾想过，甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢？是风(长风公主)带来的，后也是风将它带走的。甘鹿是属于长风公主的，他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草，他看了你三千年，爱慕了你三千年，但你却从没有低下头看过它。蜘蛛，我再来问你，世间什么才是珍贵的？”蜘蛛听了这些真相之后，好像一下子大彻大悟了，她对佛祖说：“世间珍贵的不是‘得不到’和‘已失去’，而是现在能把握的幸福。”
18、wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.泰戈尔关于青春的名言泰戈尔名言摘录
19、泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是亚洲获得此项奖的第一人。
20、而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
泰戈尔飞鸟集短诗(前80句)
1、你微微地笑着，不同我说什么话。
2、也许，在银河的另一边，在不同的世界，住着一个过去的你，或者未来的你。
3、这时，生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。青春一去不复返，事业一纵永无成。
4、浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。——泰戈尔《飞鸟集》
5、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
6、从自然形态看，一般树木，枝在空中伸展占多大范围，根在地下也占多大范围；若画一张图，以地面为镜面，枝、根就像实象与虚像。所以说，“根是地下的枝，枝是空中的根”。
7、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
8、其次是个人情感的注重。个人情感的重视，标明“五四”时期倡导的科学和民主有了结果，个性解放有了发展，个人价值已被重视。在五四诗人看来，爱无处不在、无时不在，只有深切把握了“爱”，才能了解生命的意义，才算达到至高无上的精神境界，而母爱与情爱则构成了个人情感世界重要的维度。因此，现代小诗如同泰戈尔诗歌一样，善于捕捉刹那间的感觉，引发独特的哲理内涵，取材广泛而思想驳杂，但基本主旨是对“爱的哲学”的咏叹，着力从母爱与情爱两个方面宣扬“爱的哲学”。从俞平伯、朱自清的写景抒情小诗，到汪静之等湖畔诗人的爱情小诗，再到冰心、宗白华的哲理抒情小诗，无不打上“爱”的深深烙印。爱，成为了现代小诗的核心和灵魂。
9、作者/泰戈尔翻译/郑振铎
10、这是时间与生命的相互馈予。
11、Bytouchingyoumaykill,bykeepingawayyoumaypossess.
12、(5)冰心：《繁星·自序》，《繁星·春水》，北京：人民文学出版社，2003年，第3页。
13、(26)王统照：《太戈尔的思想与其诗歌的表象》，《小说月报》1923年7月第9期。
14、郑新民，1957年生，福建省福州市人，香港大学哲学博士(PhD),上海外国语大学教授，博士生导师，博士后合作导师。担任上海市学位委员会第五届学科评议组成员，兼任浦江人才计划评委，国家留学基金委评委，LanguageTeachingResearch等国际学术刊物匿名评审，同时还兼任中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会常务理事。是美国纽约大学(NYU)和英国利兹大学(UniversityofLeeds)高级访问学者。主要研究兴趣：应用语言学、外语教育、外语教师认知和外语课堂教学多模态话语等。
15、这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫你吗?“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反，把追求爱情当作是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。
16、如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
17、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的高的理想境界。
18、青年是革命果实的保卫者，是使历史加速向更美好的世界前进的力量。——宋庆龄……一个民族的年轻一代人要是没有青春，那就是这个民族的大不幸。
19、庄子的妻子死了，惠子去吊丧，看到庄子不但不哭，不伤心，反而敲着盆子唱歌。惠子责问他，你妻子和你生活了一辈子，为你生儿育女，现年老死去，你为何没有一点儿情义？庄子辩解说：“她刚死时，我何尝不悲伤，但转念一想，她本无生命，亦无形体，甚至连呼吸之气都没有。后来，从若有若无之间产生了气，气又成形，形变了生命。现在生命又变成死亡。这个过程，犹如春夏秋冬四季运行一样。现在我妻虽死，但她已回归自然，静静安息在天地的怀抱里，我何必还要悲伤，这就是生命的道理！”
20、链接：https://pan.baidu.com/s/1YE0COirfVTj9r7hSYQxLTQ密码：ln0o书名：飞鸟集
泰戈尔飞鸟集短诗(前100句)
1、那些把优点摆在明处的人，缺点反而更明显。
2、照亮身后的人，自己却在阴影之中，让后面的人可以得到光明。体现的是人与人的奉献精神。
3、草木繁花的盛放与凋零、雨露星辰的流转变幻、莺飞鸟啼的生命欢愉，云彩与晚霞的交互融溶，无一不在泰戈尔敏锐的哲思下扎根、生长。
4、Yousmiledandtalkedtomeofnothing
5、(20)冰心：《〈吉檀迦利〉译者序》，《吉檀迦利园丁集》，长沙：湖南人民出版社，1982年，第1页。
6、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
7、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
8、“你”和“它”在时间稠密的织锦里，便彼此拥有了。
9、雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”茉莉花叹息了一声，落在地上了。
10、(15)沈从文：《十年来的中国文坛》
11、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得很久...
12、《飞鸟集》乍眼看来，内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一。然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，引领世人探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。泰戈尔在他的诗歌创作中，以一颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。
13、“生命”却是流动的，那不息的繁衍也不会是重复，而是每一个生物都有一条独特的生命曲线。我们要在这既定的又不限定的时间隧道里完成我们的“梦想”，包括青春，包括老去。
14、但嘱加鞭须趁早，莫抛岁月负双亲。丝染不复白，鬓白无重黑；努力爱青春，一失不再得。
15、itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
16、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
17、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
18、生活是具可创造性的，并不是单纯的时间的流逝。
19、(作者单位：武汉大学文学院湖南师范大学文学院)
20、andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.