诗经名句及翻译赏析(篇一)
1、关关③雎鸠，在河之洲④。
2、我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤麒，齿如瓠犀。
3、(译：学习知识不能从中明白一些道理，这和不学习没什么区别；学到了道理却不能运用，这仍等于没有学到道理。)
4、WhenherIdonotsee,
5、那麽这首“子衿”真的只是一首“相思”之诗吗？其背后又有什麽令人深思的内涵呢？
6、《小雅·采薇》是一曲士兵之歌，为出征士兵久戍归来所作，当作于西周时期。至于此诗的具体创作年代，主要有三种说法。
7、月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。《诗经陈风月出》
8、(译：对于国家有利的事就要热心地去做，对国家有害的事就要憎恶它，远离它。)
9、契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。
10、《烈文》：烈文辟公！锡兹祉福，惠我无疆，子孙保之。无封靡于尔邦，维王其崇之。
11、Amaidforlovedoeslong,
12、(译：羊羔有跪下接受母乳的感恩举动，小乌鸦有衔食喂母鸦的情义，做子女的更要懂得孝顺父母。)
13、(译：勤奋是登上知识高峰的一条捷径，不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。)
14、送我以木桃，我以琼瑶报答。不仅是为报答，你我永相好！
15、古诗是中国诗歌的泛称，有着固定的写作格式，我们所学习的故事都是古代先人们的智慧传承。下面是我整理收集的经典古诗词名句及翻译，欢迎阅读参考！
16、(译：不该干的事，即使很想去干，但坚持不干，叫“忍”。对小事不忍，没忍性，就会影响大局，坏了大事。)
17、细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀.——诗词名：洞仙歌作者：苏轼朝代：北宋
18、这不能算报答，是为了能用结为好啊。(注：《木瓜》本来就是表达男女爱慕之情的。)
19、王国维《鬼方昆夷猃狁考》据铜器铭文考证，认为“《采薇》《出车》实同叙一事”，“《出车》亦宣王时事”。“从现代出土青铜器铭文看，凡记猃狁事者，皆宣王时器”(袁行霈主编《中国文学作品选注》)。
20、(译：爱好学习但不三心二意。)
诗经名句及翻译赏析(篇二)
1、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
2、匪报也，永以为好也。(《诗经·国风·卫风·木瓜)译：你送我木桃，我就以琼浆玉液报答。
3、解析：从译文可以看出理译和许译对主题的理解十分不同。理雅各在注解中解释说该诗告诉我们”一位贞洁的年轻女子如何抵御玩弄女性的骗子的引诱。”理雅各认为诗中的女子拒绝了男子的引诱，因此是个贞洁之人。而许渊冲持不同观点，译者认为诗中前段“猎人猎杀一头鹿，用白茅包好，作为礼物送给女子”便表明两者认识，女子并未拒接男子。
4、例昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
5、琴书全雅道，视听已无生.——诗词名：静法师东斋作者：王昌龄朝代：唐
6、求之不得，寤⑦寐思服⑧。
7、学不可以已。——《荀子》
8、你青青的衣带，使我魂牵梦萦。纵然我不去与你相会，你也不肯主动前来?
9、邢：春秋国名，在今河北邢台。姨：这里指妻子的姐妹。
10、一般人不是圣人和贤人谁能不犯错？错了能够改正，没有比这更好的了。智，是自我之智。
11、挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
12、桃树多麼芳盛美好，绿色的叶子繁茂丛生，美丽的少女正要嫁人，她定能让家族兴盛。
13、t天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。白居易长恨歌
14、舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
15、善恶随人作，祸福自己招，——《增广贤文》
16、⑨琴瑟友之：弹琴鼓瑟来表达对她的爱慕。
17、学而不化，非学也。——杨
18、交交黄鸟，止于桑。《诗经·国风·秦风·黄鸟》
19、打着真性情的旗号，去做一些不顾别人感受的事，其实只是没教养且情商低。
20、Igiveheragreenjade
诗经名句及翻译赏析(篇三)
1、言者无罪，闻者足戒。《诗经·周南·关雎·序》 译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。
2、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
3、(译：同心协办的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。)
4、“投我以木瓜，报之以琼琚”全诗出处作者及翻译赏析：
5、风雨如晦，鸡鸣不已.既见君子，云胡不喜？《诗经·国风·郑风·风雨》
6、未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。《诗经·召南·草虫》
7、南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
8、一生可悲的事情，莫过于胸怀大志，却又虚度光阴。
9、(译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。)
10、君子藏器于身，待时而动。——《周易》
11、这句话有两首歌曲演绎得很好，一首是苏芮的《牵手》，“因为爱着你的爱，因为梦着你的梦。所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福……没有坎坷不必走……所以牵着你的手，来生还要一起走……”
12、窈窕淑女，琴瑟友之⑨。
13、例彼采葛兮。一日不见，如三月兮。
14、月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。——《诗经·陈风·月出》
15、千古神州，一时胜事，宾僚儒雅.——诗词名：水龙吟作者：王渥朝代：金
16、硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
17、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经小雅采薇》
18、生当作人杰，死亦为鬼雄。——李清照《夏日绝句》
19、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
20、Shethrowsaplumtome,
诗经名句及翻译赏析(篇四)
1、我想《蒹葭》的丰美，在于＂伊人＂看得见、梦得着，却得不到的美。这种美更在于每个人对＂伊人＂究竟是指心目中的美人、情人？还是远方的友人、贤人？亦或是功名利禄？也就是说每个人对蒹葭是歌颂爱情诗、友情诗还是人生事业诗的不同解读罢了。
2、(译：努力学习却不感到满足，教导别人不感到厌倦。)
3、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》 译：了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，我怎么会是这样？
4、出自《国风·邶风·击鼓》，死生离合，你我不离不弃，这是我们约定的誓言。握你之手，陪你到老。
5、《小雅·采薇》一诗对后世文学产生了较大影响。此诗无论是人物形象、内容取材还是构思写法，都对后世如杜甫写作《前出塞九首》和《后出塞五首》提供了借鉴的范例；在后来的如陈陶《陇西行》、范仲淹《渔家傲·秋思》等作品里，也能依稀地听到这首诗在时间和生命的河流里所激起的辽远而空旷的回音。还有，“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，被称为《诗经》三百篇佳诗句之自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。而“昔往”“今来”对举的句式，则屡为诗人追摩，如曹植“始出严霜结，今来白露晞”(《情诗》)，颜延之“昔辞秋未素，今也岁载华”(《秋胡诗》)等等。
6、投我以木瓜，报之以琼瑶，匪报也，永以以相好也。
7、(译：人们都认为只有获取别人的东西才是收获，却不知道给予别人也是一种收获。)
8、0心乎爱矣，遐不谓矣。中心藏之，无日忘之。
9、译文：没有不能善始的，可惜很少有能善终的。事情都有个开头，但很少能到终了。多用于劝解人要善始善终。
10、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
11、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
12、《诗经·周南·卷耳》译：让我姑且饮酒作乐吧，只有这样才不会永远伤悲。汉之广矣，不可泳思。
13、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
14、㉞思：用在句末，没有实在意义。
15、庶姜：指随嫁的姜姓众女。孽孽：高大的样子，或曰盛饰貌。
16、Temptedbyahunterstrong.
17、译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。
18、窈窕淑女，君子好逑⑤。
19、巧笑倩兮，美目盼兮。语出《诗经•卫风•硕人》。
20、(译：文章讲的内容或题材都很好，可表达不适当，那么欣赏的人就不会很多，难以传播千古。)
诗经名句及翻译赏析(篇五)
1、蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
2、窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。
3、译：生生死死离离合合，无论如何我与你说过。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。
4、我心：焦急等待着春神的少女之心。
5、知不足者好学，耻下问者自满。——林逋《省心录》
6、三思而后行。——《论语》
7、人生自是有情痴，此恨不关风与月。欧阳修玉楼春
8、译：为人却没有尊严，不死还有什么意思。
9、这句表现的是在思念中饱受煎熬的感觉。中国古诗常用月寄托相思，所以希望明月夜夜长相照，让他知道我的思念，因为深切的思念，美丽的景色对我来说也成了煎熬，因而说朝朝白云磨。也说思念之久，日日夜夜，暮暮朝朝。
10、全诗委婉热烈，重章叠句，回环复沓，一唱三叹，清晰明快，琅琅上口，犹如一股纯真的音符在心田跳动，极富有音律美，堪称千古名篇。应该说，这位热恋中的青春少女很有才情，应该受过良好的教育，似乎也应该出身于一个有文化的贵族家庭。
11、日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。(《观沧海》)这几句诗创造了一种宏大的意境，表现了作者吞吐日月的博大胸襟。
12、(译：坏事做得太多，终将自取灭亡。)
13、y衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。柳永凤栖梧
14、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。苏轼江城子
15、 鹤鸣于九皋，声闻于天。《诗经·小雅·鹤鸣》
16、溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
17、世上没有不变的情感，只有在变化中不断更新和不断充实的情感。世上没有架在空中的爱情，只有在实实在在、平平淡淡的度日中生长起来的爱情。
18、诗人以秋景作为发端，可谓道尽了人生的忧患.因为秋天是生命走向死亡的季节，天人相对，不能不激起满怀的悲绪，这是中国古代文人普遍的悲凉感，而这几句诗可谓其滥觞。
19、(文／原创 图／网络)
20、这篇散文是作者向好友施从事描绘了故彰县附近的山景。文章首先总写勾勒全景，然后分镜头描绘山中的飞鸟归林和猿猴企水之景，春秋季节以及雨中之景，展现了山中变幻多姿的景象，流露出对美好的大自然的爱慕。全文寥寥数笔而极富情趣。