莎士比亚十四行诗66
1、Andneedynothingtrimmedinjollity,
2、接下来,就让我们走进这部诗集,一起去体会莎翁十四行诗的创新之处。
3、表现诗歌节奏的音组。也称顿或韵部。诗歌实际上存在有两个系统,一是声音系统,其表现形式为节奏,节奏用韵律的形式表示就是韵步;二是拼写系统,其表现形式为音节的组合形式和韵步的数量。
4、Andseethebravedaysunkinhideousnight.
5、十四行诗这种文体,每首诗的音节通常有十四行,早起源于法国和意大利交界处的普罗斯旺,类似一种用来吟唱的抒情诗歌。从某种意义上来说,十四行诗很像我国的宋词。
6、十四行诗里,蕴藏着莎翁独特的文学观和人生观,也熔铸了莎翁对艺术、时空、生死的思考。
7、于是我不禁为你的朱颜焦虑,终有天你要加入时光的废堆,既然美和芳菲都把自己抛弃,眼看着别人生长自己却枯萎。
8、屠岸(1923年11月23日-2017年12月16日),本名蒋壁厚,江苏省常州市人。他学鲁迅用母亲的姓做笔名的姓。1946年肄业于上海交通大学。中国著名诗人、翻译家、出版家。
9、Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake.
10、Sometime too hot the eye of heaven shines,苍穹的目光有时会过于灼热,
11、在莎士比亚十四行诗集中,第一部分中所涉及到的年轻朋友究竟是谁,始终都是众说纷纭,普遍认为是莎士比亚惟一的庇护人南安普敦伯爵。
12、事实上也是如此,正所谓:“世间好物不坚固,彩云易散琉璃碎。”宇宙中的万事万物都要受到时空和自然规律的限制,都要不可避免地走向衰亡。