莎士比亚十四行诗的特点
1、莎士比亚同时代的人多把十四行诗献给自己的情人，莎士比亚也有些诗作是献给一个他称之为黑肤女郎的，但仅有25首，其他100余首十四行诗都是献给一位年轻朋友的。这说明在莎士比亚的十四行诗中，友谊似乎比爱情的地位更高。这不足为奇，重友轻色的心理在当时十分普遍。正是在这种友谊至上的心态下，莎士比亚用诗歌的形式盛赞友谊是人生美好的无价之宝。
2、结构：一般分为前后两个部份。不同诗体前后两部份的行数不同。彼得拉克体由两节四行诗(共8行)和两节三行诗(共6行)组成。
3、韵及韵脚：是十四行诗体的难点和特点之十四行诗根据不同的诗体：彼得拉克体4到5个，斯宾塞体6个，莎士比亚体7个，“奥涅金诗节”7个。英语词汇一般由多音节组成。
4、特点：每行诗句有10个抑扬格音节。以形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如为特色，常常在后一幅对句中概括内容，点明主题，表达出新兴资产阶级的理想和情怀。
5、莎士比亚的诗歌全部都是抑扬格五音步，其中轻音节和重音节组成音步，就像中文律诗平仄一样。再就是韵，莎士比亚的韵是ababcdcdefefgg，可以称为“莎士比亚诗体”，意思也就是说第一句和第三句押韵，第二句和第四句押不同的韵，第五句和第七句换了别的韵接着押，一直到第十四行。
6、行数：要求有十四行，每行不一定是完整的句子。有时为了韵脚的需要，把意思连贯的一句分成两行，但每行词数不一定要相同。
7、 沙翁擅长的是后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗的点睛之作，又自成一联警语格言。 莎士比亚十四行诗的结构严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。
8、韵步(foot，也被称为音步)，是由音节(syllable)组成的，即——英语(整个印欧语系都适用)诗歌中的韵步通常被定义为节奏的长度，是诗歌节奏的基本单位。
9、因为音乐合律的需要，十四行诗的格律亦相当严密，某些地方(如押韵要求)的苛刻程度甚至超过了中国古诗词。
10、And sable curls all silver or with white:
11、在他笔下的十四行诗，每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按三编排。其押韵格式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，DCD以及ABBA，ABBA，CDC，CDC等格式。每行诗句十一个音节，通常用抑扬格。
12、When lofty trees I see barren of leaves,
13、十四行诗在西方流传很广。除意(彼特拉克为代表)、英(莎士比亚为代表)之外，在西班牙、法国、葡萄牙、德国、波兰、俄国等也有人写十四行诗，但成就不及前者。中国新诗诗人所模仿的主要是彼体、莎体两种。
14、Born on the bier with white and bristly beard;
15、但年轻人对于年长者的劝告往往置之不理，以致引火烧身，追悔莫及。南安普敦后来的经历就证明了这一点：1598年2月，不安分的南安普敦与女王的侍女伊丽莎白·弗农私通，致使她怀孕，被迫结婚。女王对于那些破坏了她的宫廷侍女贞操的人一向毫不留情，南安普敦大概害怕遭到惩罚，撇下怀孕的妻子去了欧洲大陆。
16、音节由音素(phone)构成，它是语音中小的不可再分解的单位，是字母组合后的读音标记。音素靠听觉辨认，字母靠视觉辨认，音素属于读音系统，字母属于拼写系统。
17、而莎士比亚整本十四行诗集一共154首在讲的内容，我以为就是莎士比亚的自我想象。莎士比亚的十四行诗既难说是自传，也不是去刻画描写一个人物的一生，因此我不赞成有的人把他们按照连贯的自传来看。这些诗甚至可能不是莎士比亚自愿出版的，而是由旁人擅自收集进而编纂成册，进行出版，所以我们既不知道莎士比亚为什么写他们，也不知道他们是写给谁的，更不能认为他们是严格按照写作时间顺序编纂的。
18、Which erst from heat did canopy the herd,
19、古希腊语和拉丁语，元音长短的区别比较明显，所以古希腊诗和拉丁诗都以元音长短的有规律的交替形成节奏，有短长格、短短长格、长短格、长短短格等。
20、一般认为中国写十四行诗取得大成就的应该是冯至，其主要作品为《十四行集》。冯至曾任同济大学教授兼附设高级中学主任，估计是同济历史上文学方面名气大的人。
21、表现诗歌节奏的音组。也称顿或韵部。诗歌实际上存在有两个系统，一是声音系统，其表现形式为节奏，节奏用韵律的形式表示就是韵步；二是拼写系统，其表现形式为音节的组合形式和韵步的数量。
22、这不足为奇，重友轻色的心理在当时十分普遍。正是在这种友谊至上的心态下，莎士比亚用诗歌的形式盛赞友谊是人生美好的无价之宝。
23、And die as fast as they see others grow;
24、Since sweets and beauties do themselves forsake,
25、And nothing &#xgainst Time&#xs scythe can make defence
26、在莎士比亚十四行诗集中，第一部分中所涉及到的年轻朋友究竟是谁，始终都是众说纷纭，普遍认为是莎士比亚惟一的庇护人南安普敦伯爵。
27、首先从英语诗歌的格式来讲，有音节、音步、抑扬格、韵等等概念。
28、十四行诗的起源可能起源于第13世纪西西里法庭诗人当中的游吟诗人爱情诗的影响。
29、轻重音搭配。中国律诗绝句，每句诗中要求平仄相间，使音调抑扬顿挫，铿锵有声，具音乐感，十四行诗虽不要求每行诗词数相同，但要求同样的音步，每个音步有一轻一重两个音节，斯宾塞体、莎士比亚体要求每行5个音步，10个音节；彼得拉克体要求11个音节；法语要求12个音节。
30、Save breed, to brave him when he takes thee hence.
31、That thou among the wastes of time must go,
32、Shakespeare Sonnet 12
33、十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，其结构十分严谨，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十一个音节，韵脚排列：abba abba,cdc ded。
34、 这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言，诗的结构越严谨就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，诗歌的语言富于想象，感情充沛。 内容方面：莎士比亚十四行诗主要以爱情、美、时光为主题，在思想深度上又超过了前人。
35、When I behold the violet past prime,