屈原离骚名句及翻译(其一)
1、翻译：芳洁(贤士)与污垢(佞臣)混杂一起,只有纯洁品质不会腐败.
2、时俗之人本来就工于取巧，他们舍弃正常的法则而不用，专以徇私枉法、苟合取容为常规。这四句诗借匠人的工具表达出屈原对楚国的当权者不以国家利益为重，背离正轨，邪曲害公的愤慨。
3、惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
4、诵读专家：方明(中央人民广播电台播音指导)
5、但表现上完全采用了浪漫主义的方法：不仅运用了神话、传说材料，也大量运用了比兴手法，以花草、禽鸟寄托情意，“以情为里，以物为表，抑郁沉怨”(刘师培《论文杂记》)。而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣，又基于传统文化的底蕴，因而总给人以言有尽而意无穷之感。
6、屈心而抑志兮忍尤而攘诟
7、翻译：庸俗之人本来就善于投机取巧,他们违反规矩,改变措施,
8、本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心？只有我的佩饰可贵啊，持它的美德直到如今。
9、屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“辞赋之祖”“中华诗祖”。
10、结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
11、渡过沅水、想将来向南求圣明之道，来接近极其(鲜丽)的花朵并且向舜帝陈述言词：创作了《九辩》和《九歌》，他寻欢作乐而放纵忘情。
12、既干进而务入兮，又何芳之能祗?
13、鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷。举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。
14、原句：众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫.
15、灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
16、荃不查余之中情兮，反信谗而齌怒。
17、只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
18、杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茞!
19、汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
20、译文：我虽爱好修洁严于责己，早晨直言进谏晚上就被罢免。
屈原离骚名句及翻译(其二)
1、溘吾游此春chun宫兮，折琼枝以继佩。
2、何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇?”
3、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
4、光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
5、吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
6、汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
7、解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。
8、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。
9、就在庚寅那一天我出生降临。
10、民好恶其不同兮，惟此党人其独异！
11、方和圆怎能够互相配，志向不同何能彼此相安？宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
12、驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
13、不抚壮而弃秽兮，何不改此度？
14、彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
15、民生各有所乐兮，余独好修以为常。 虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？
16、翻译：我牵着马在滋生兰草的水边漫步,跑上椒木林立的小山稍事停留.
17、★高中语文必背古诗词及译文
18、所以虽然没有用“如”、“似”、“若”之类字眼，也未加说明，却喻意自明。其次，运用了不少香花、香草的名称来象征性地表现政治的、思想意识方面的比较抽象的概念，不仅使作品含蓄，长于韵味，而且从直觉上增加了作品的色彩美。
19、不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
20、何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！从前三后公正德行，所以群贤都在那里聚会。
屈原离骚名句及翻译(其三)
1、⑤皇：是指皇考。览：观察，端相。揆：估量、测度。初度：初生之时。⑥肇：借为“兆”，古人取名字要通过卜兆。
2、想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
3、★高二语文课文翻译:离骚
4、我不能改变志向，去顺从世俗啊，当然难免愁苦终身不得志。
5、冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。
6、⑨内美：是指先天具有的高贵品质。
7、欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。
8、时缤纷其变易兮，又何可以淹留?
9、前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅(心中的太阳)。
10、原句：制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳.
11、漫漫其修远兮出自屈原的名作《离骚》。意思为道路漫长而遥远。这是一首宏伟壮丽的抒情诗，它在中国文学史上享有崇高的地位
12、邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。
13、悲亦悲兮生别离，喜又欢兮死相随。人生如梦亦如幻，朝如晨露暮如霞。众生痴迷千幻象，身陷红尘终不悔。滚滚红尘天涯路，两行清泪伴身行。一朝心碎泪亦干，只留荒地土一堆.
14、通过占卜才赐给我相应的美名。
15、他们弹劾我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
16、我披着喷吐幽香的江离和白芷啊;又联缀起秋兰作为自己的佩巾。
17、既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
18、翻译：我虽爱好修洁严以律己,但早晨被诟骂晚上被免职.
19、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路!
20、原句：屈心而抑志兮,忍尤而攘诟.
屈原离骚名句及翻译(其四)
1、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。
2、老百姓过日子乐趣各样，我独自爱修养习以为常。即使我被肢解也不变我的思想，又怎能挫败我远大志向。
3、原句：余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替；
4、世间幽昧，人眼迷乱，谁又能鉴察德行的高低善恶?
5、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
6、鸷鸟之不群兮，自前世而固然。 何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
7、云霓纷纷簇集忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
8、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
9、1953年，在屈原逝世2230周年之际，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
10、鸟飞千里终回到自己的老窝，狐狸死的时候，据说那个头总是朝着它的出生地。
11、虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？
12、不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度?
13、思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
14、余虽好修姱以革几羁兮，謇朝谇而夕替。
15、吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
16、想起那草木在秋风中飘落凋零啊，
17、忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。 宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也!
18、★高中语文必背古诗词译文与赏析
19、人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
20、我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
屈原离骚名句及翻译(其五)
1、说：“鲧太刚直(不顾性命)而身亡的，结果被杀死在羽山荒野。
2、何方圜之能周兮，夫孰异道而相安；
3、我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
4、翻译：我忧愁抑郁失志无聊,现在我多么孤独穷困!
5、不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
6、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
7、「勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？
8、溘吾游此chun宫兮，折琼枝以继佩。
9、我飘忽地来到春chun宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
10、与天地兮同寿，与日月兮齐光。
11、怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古?
12、025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048
13、当然今天所欣赏的只是《离骚》这篇长诗当中的两小段，欣赏了他的写作特点，我们尤其感受到了这首诗所表现出来的思想、情感。我希望大家能够记住里面有名的话，能够把它作为自己人生的座右铭来激励自己。
14、原句：忽反顾以游目兮,将往观乎四荒.
15、即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨？
16、我身披幽香的江离白芷啊，
17、芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后，屈原自沉于汨罗江，以身殉国。
18、既替余以蕙纕兮又申之以揽茝
19、《离骚》作于楚怀王五年(前30前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。
20、览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离?