一、日语毕业论文
1、日本人母語話者と中国人学習者の日本語会話研究(共同研究)
2、论文完整度：主要看论文的结构、内容，关键着眼于得出的结论的实用性。
3、切入点：译者主体性、意识形态、话语权、多元系统理论、时代特征、作品、译者、身份构建等等
4、1高齢者への災害救助について―日本「マップ」と中国広州「平安通」
5、陈述你对这个主题的主要观点
6、比如盯着芥川龙之介(作者)，那就去搜集其作品的相关中译。比如盯着林少华(译者)，那就是不管原作是谁，只要是林译的都可以划入考察范围。比如盯着民国和现代(时代)，那就是从两个时期中，选一些具有代表性的译者和其译作。比如民国时期的鲁迅、周作人。
7、7広州のゴミ処理について―日本を参考に
8、在毕业临近或者大四尾声，学校应该会新增毕业论文写作课程，你可以先好好利用一下这个资源，充分了解学校对于毕业论文的格式、内容要求。这是写好毕业论文的前提，曾经在大四毕业论文写作的时候有很多同学因为毕业论文格式，整的指导老师和自己都很苦恼。因此，先了解一定的要求，在写作。成稿以后会感到很轻松不会懊恼~如果你所在的学校没有毕业论文指导课程也没有关系，去图书馆找一些相关的书籍，浏览概要即可，不必逐字逐句，影响心情。大概了解论文构成的几部分：标题、前言、摘要、关键词、目录、先行研究、正文、参考文献等部分。日文的话应该与之对应，即：テーマ、初めに、要旨、キーワード、目次、先行研究、本文、参考文献
9、中日の竜の諺についての比較分析
10、13日中汚染粉ミルク事件の考察と示唆
11、芥川文学に現れたロマンチシズム――『舞踏会』を中心に
12、从文学翻译中的直译与意译看跨文化交流活动：以《罗生门》的X个版本为例
13、5情感を表わす身体慣用句について――驚きを中心に考察する
14、(3部分可以根据需要调整)
15、硕士的不太清楚。我们是学士的。我们校的要求是正文6000，加头尾8000以上。而广外要求是16000~
16、AKB48及びSNH48による宣伝手法の対照研究
17、教育学类的文章，就很枯燥了，但是文献依旧还是很丰富，这个方面可以参考国内大学日语专业的语言类题目，也可以从人文教育差异方面着手。
18、《我是猫》汉译本中的异化、归化以及创造性基于语料库的研究
19、「なぜなら、……。たとえば、……」
20、题目本身没有问题，但如果题目就止于这步的话，那就有点大了，也许写一个博士论文还差不多(只是也许)，因为博士论文字数比较多。本科和硕士论文就真的太大了，而且你根本不好操作。这种星辰大海式的题目你要从哪里入手呢？
二、日语毕业论文选题
1、所以，任何题目和方向，你一定要先写一下试试，起码写个提纲。实际计算一下每章都能撑多少字，怎么展开，千万不要只做“头脑风暴”。
2、有些同学一说要写论文，定了题目后就是去网上搜相同题目或相似题目的论文，这样一来是觉得可以直接搬来使用，若是此办法有点吃力，就很容易烦躁气馁，其实文献的搜索不仅仅是上面几个方法，除了网络，图书馆，其实还有视频啊！nhk做过很多关于中日文化比较的专题视频或纪录片，不嫌麻烦的话，这些都是可以转化成文字的，也是文献的一种，包括一些在特定领域专家参加的电视访谈节目，他的博客、微博、推特、脸书等都可以作为文献，前提是这人在该领域有影响力哈。
3、2色彩文化に関する中日の異同―青を中心にする
4、所以，在选题阶段，我给大家三个建议：
5、4ティー・エフ・ボーイズのブームに関する分析
6、10日本の大学における外国語教育及び人材育成の一考察
7、慢！！！在你们丢番茄丢鸡蛋之前！！！
8、顔の慣用句について研究
9、高齢者への災害救助について―日本「マップ」と中国広州「平安通」
10、5顧客経験価値における淘宝と楽天の相違点
11、受容理論からみる文学作品『羅生門』漢訳における訳者主体性(很努力撰写的论文)
12、日语君只能帮你们到这里，
13、※“100年来……”这个如果是硕士做的话，只能泛泛地写写。否则太过庞大。
14、综合大家的求助，我大致能概括出这样几个问题：很多同学追求课题新颖，所以，在论文设定阶段就给自己挖了一大坑，新颖就代表者参考文献少啊，不好找啊亲！我能理解当初你那种抱着老娘要干事的决心和心态，但是单凭大学几年的语言学习，加上还没学精的情况下，很难拿出一篇像样的论文；即便语言很精，但若课题偏僻，没有成熟的参考文献，自己也很难得出说服人的结论。
15、归化与异化or直译与意译等等
16、各个学校要求不一样啊.你不用着急,学校应该会给你样例的,不会在这方面难为学生.一般来说,有:封面内容摘要关键词目录正文主要参考文献.
17、选取日本文学名著或者名家名篇中某个点进行论述，可以结合作家的生平
18、仅从标题就可以明显感觉到，在目标清晰度、具体操作、干劲儿方面，后者要强于前者。因为前者太空泛，太笼统，或者说“太大了”。这种其实不算是目标，只能算是一个心愿。
19、日本語専攻卒業生の就職意識と企業需要の相違性(共同研究)
20、6受容理論からみる文学作品『羅生門』漢訳における訳者主体性
三、日语毕业论文用简体还是敬体
1、『人間失格』－太宰治の「罪」意識をめぐって
2、1創意オフィスによるスローワークの考察
3、韦努蒂翻译理论视角下的日本文学汉译：以XXX的4个中译本为切入点
4、4中日における起業家教育の異同
5、村上春树中文译本多，但由于不属于公版书，所以译本相对范围有限，其译者一般都是比较有代表性的译者，如林少华、施小炜，还有台湾地区的赖明珠等。从另一个角度来说，资料也比较好搜集。
6、首先是国内的大学图书馆有免费的资料
7、关于答辩准备工具，准备一个好的PPT，一定要让人想要继续看下去。不要随意准备一个模板套用式的，这让让人疲劳。要清晰的呈现出你的文章结构，内容，关键点等等。
8、起：文章的中心，简单介绍一下文章题目的背景等
9、如果你说你还是不会！那日语论文范文分分钟带你飞好吗！
10、以“なぜなら”开头。第2段的结尾因为写了「私は……と考える」，所以第3段就要写为什么我是这样认为的呢？(なぜなら→この単語が結構かっこいいよ、強い印象を残される)
11、第2段主要是写“反论”，什么是反论，就是和自己意见相反的论述。
12、「『多い·少ない』の误用について：名词修饰を中心とした考察」
13、助詞と助動詞についての研究
14、您认为毕业论文指导应该从哪个阶段开始？
15、(学生番号：********)
16、6日本語学習者によるドラマ利用実態調査
17、现在有很多在日的留学生，因为很多同学一边打工一边学习，时间也有限，国内同学遇到的问题，他们或多或少也遇到，甚至会遇到和国内同学一样的问题。但是，国外和国内不同啊，国外的导师可是严格的很，一不留神毕不了业或推迟毕业也是常有的事儿，所以，无论在外多辛苦，论文的事，还是要认真对待的。如果上面两个建议对你有用，也可参考。另外，据我了解，很多同学在日本读大学读经济和教育的较多，那就针对这两个专业作点建议，不妥之处，还请雅正。
18、难易度：如果是不讲任何新意的译本比较(比如主观分析的谁翻译的好，谁翻译的坏)，那属于好写的一种，适合后实在没办法了。同时，因为是比较，所以需要搜集复数的译本，之后研读比较。
19、5広州同文館日本教習長谷川雄太郎に関する研究
20、「心」と「胸」の慣用表現の比較
四、日语毕业论文答辩ppt
1、给出一个与主要观点相反的观点
2、所以一定要缩小题目(或者说明确题目)，这就如同制定学习目标一样，要“我要学英语”这种笼统的东西，换成“我要把托业考到900分”，
3、当然还有其他，比如艺术领域的，能力有限，爱莫能助，就不赘述，可以多听听身边前辈的建议。
4、不过，其实论文写的烂并不要紧，不是抄袭的＋能毕业已经足够。
5、1「心」と「胸」の慣用表現の比較
6、美に溢れた「伊豆の踊子」—中国の大学生の視点から
7、6日本語学習者による接続詞の使用―「PRICELESS」の台詞を参考に
8、日本語学習者による接続詞の使用―「PRICELESS」の台詞を参考に(共同研究)
9、“我要考研”vs“我要考上北大MTI”
10、談話標識「まあ」の用法と機能
11、4顔の慣用句について研究
12、『源氏物語』における女性たち
13、「『受け身』教授法の问题点」
14、所以我们要将题目缩小。不过有的同学却对我说，我知道我题目太大了，但我不会缩小啊。
15、色彩文化に関する中日の異同―青を中心にする
16、広州及び佛山の日系企業の採用条件と日本語専門の新卒者の現状(共同研究)
17、11フェミニズムから見る現代日本女性の結婚観――ドラマ『結婚しない』と『アラウンド40』を手掛かりとして
18、9日本語学科卒業論文の研究実態―Z大学を対象に―
19、比如如果想考察文学翻译的译介，可以先筛选出一批热门作家。其他的研究方向可以类推。比如这里我举了三个例子(不限于下例)：
20、日本語学科卒業論文の研究実態―Z大学を対象に―(共同研究)
五、日语毕业论文致谢模板
1、论文陈述包含以下内容：
2、日本の校内暴力について
3、▲热门|日语能力考必掌握的280个听力关键词
4、「『雪国』における色彩の美について」
5、夏目漱石の「坊ちゃん」について
6、贵校毕业论文写作相关课程开设时间是
7、※在翻译领域叫“文学翻译”，在领域文学，其本身也是文学的一个组织部分，所以称为“翻译文学”。
8、9談話標識「まあ」の用法と機能
9、艺术双壁京剧和歌舞伎
10、労働力率における中日女性の異同
11、芥川龙之介大正文学代表作家。由于是公版书，中文译本超多，资料收集方便。小说除《河童》之外皆是短篇，相对好上手好分析。
12、日语过了一级要看你水平了，口语好的话找工作没问题。到日企里工作，因为你没有相关行业的工作经验，可能进公司有点难度，到工厂工作应该没问题的，生产的现场翻译。我开始找工作的时候就是在工厂里做现场翻译，工资不高还挺累的。要看你个人能力和水平，干好了就升职加薪，干不好就很多抱怨。呵呵。现在金融危机工作不太好找，建议你到日本深造一两年，留学可以半工半读，镀镀金，回来学历也有了，主要是口语听力和单词量能提高一大块。给你推荐个留学机构吧，可以咨询一下www.shengmei.net日语口译考试很难，我考过二级，都是专业术语和专有名词，同声传译。一级是通过二级成绩评出来的。
13、我们有很多同学在定论文题目的时候，其实犯了一样的毛病，比如往往定出如下类型的题目：
14、広州同文館日本教習長谷川雄太郎に関する研究(共同研究)(优秀论文)
15、好。下面我举出一些题目供大家参考。由于是网文，我的分类比较粗糙，不属于学术上的分类，只算我自己打的“思路草稿”，如果能对大家定毕业论文方向和题目有所帮助那就达到了本文的目的。
16、千千万万的日语知识，如有疑问，欢迎滴滴叮当大家庭的老师哦~
17、自然会話から現代テレビドラマまで、女性用終助詞の使用状況を分析すること及び原因探究(共同研究)
18、另外，还对学习者的口语水平和检测方面的研究感兴趣。
19、転：反面举例说明，更加肯定文章的中心思想的作用
20、还有其他不懂的可以在评论区留言或者私信我们的老师哦~