从前慢木心英文版翻译
1、译诗也遵循这种思路，尽量使用简单而容易理解的词汇，并使用了近似韵和完全韵，各小节均采用aba的韵式。
2、译文亦尽量用简朴的词，简单的句子，只是根据英诗的规范，添加了标点符号。
3、Attherailwaystationinthemorning
4、背景音乐：SecretGarden-SometimesWhenItRains
5、Allyourlifetimewasjustenoughtospendwiththeonlyoneyouloved.
6、修辞尽量近原诗：原诗用重复修辞，如“从前的”，“慢”，拙译从之译为thethen和slowly及slow(因“词性”制宜)。而原诗“诚诚恳恳”的迭韵修辞，难克隆，以“修辞另造”(王东风语)，用行中“头韵”加“元韵”，译为sincereandsimple。
7、歌曲《从前慢》灵感源于我国诗人木心的同名小诗。刘胡轶从看到这首诗到决定写时，差不多有大半年的时间，他编曲时希望让大家在听歌的时候，不会破坏掉对文字的认识。
8、Atthattime,everyonewassincere;
9、Everyonewashonestandsincerethen
10、木心，1927年生于浙江桐乡乌镇东栅。本名孙璞，字仰中，号牧心，笔名木心。毕业于上海美术专科学校。1982年定居纽约。2011年12月21日3 时逝世于故乡乌镇，享年84岁。